ስነ ጥበባት እና መዝናኛሥነ ጽሑፍ

መጽሐፍ ግምገማዎች "ዘ ማስተር ማርጋሪታ" (Mikhail Bulgakov)

"ጌታ ማርጋሪታ" - አንድ ድንቅ ግድ ማንም የሚተውላቸው. አንድ ሰው በመጀመሪያው ንባብ ውስጥ መጽሐፍ ጋር በፍቅር ይወድቃል; አንድ ሰው ይህን ልቦለድ ለመረዳት ዓመት ይወስዳል; ሌሎች መንስኤዎች ቂም ሳለ "መምህር እና ማርጋሪታ." መጽሐፍ ግምገማዎች, አንባቢዎች በጣም የተለያዩ ናቸው. የማይጠፋውን ድንቅ ነው - ሆኖም ግን, ሁሉም በአንድ የሮማ Bulgakova ተስማምተዋል.

ጌታው Mikhail Bulgakov ስለ አንድ ቢት

"ዘ ማስተር ማርጋሪታ" ያለው አፈ ታሪክ ፈጣሪ ድክመቶች ጋር ሰው መሆን አላገደውም አንድ ሊቅ, እንደ እርግጥ ነው, የታወቀ ነው. Mihailu Afanasevichu Bulgakovu ግሩም ዕድሜ ውስጥ ለመኖር ዕድል ነበረው. በአንድ በኩል - የእርስ በርስ ጦርነት, መላው ሀገር, ጭቆና, ጥፋት እና ድህነት ለውጥ ማምጣታችን. እና በሌላ ላይ - ጽሑፎችን ያለውን ፈጣን ልማት, አዲስ ቅጾችን, በደማቅ ሙከራዎች እና ዘላለማዊ ያልተጠበቀ ትርጓሜ ያለውን ድል.

የልጅነት መኖር ጀምሮ ውጤታማ የሕክምና Bulgakov አንድ ቤተሰብ ዘር እንደ ራሳቸውን መገደብ አይደለም. በዚህ ምክንያት, እሱ አንድ ሐኪም ሆነ - ጥሩ ገንዘብ ለማድረግ ፈልጎ ነበር. ይሁን እንጂ, 1917 ያለውን አብዮት የእሱ የሥልጣን ጥም እቅዶች ተቋርጧል. እሱ አልቻሉም ለረጅም ጊዜ ጨዋ የሚያስገኝ ሥራ ያግኙ. ፈውስም, Bulgakov አንድ ሞርፊን ሱሰኛ ሆነ. እርሱ ታላቅ ችግር በዚህ ሱስ አባረሩ ጋር ነው. እንደገና ሞርፊን አንድ ምት ለማድረግ ፈተና ለማሸነፍ እንዲቻል, Bulgakov ለረጅም እመኝ ነበር ነገር መጻፍ ጀመርኩ.

ወጣት ሐኪም ያለው መክሊት በቅርቡ በቅርቡ አስተውለናል ነበር. እና Bulgakov አገር የጽሑፋዊ ሕይወት ማዕከል ጋር ይበልጥ ደበደቡት ወደ ሞስኮ ሄደች. ይህ ሊቅ ሥራዎች ይበልጥ አስፈላጊ ነበር ሳለ ሆኖም, ቅደም ተከተል, ዝነኛ ለመሆን - አንድ ግንኙነት እንዲኖረው ማድረግ አስፈላጊ ነበር. እና እነሱን ለማድረግ, ይህም ዘወትር አርታኢዎች እና አታሚዎች ጋር ለመግባባት አስፈላጊ ነበር. እዚህ ብቻ ብዙ ገንዘብ ወጪ. እና በትክክለኛው ክበቦች ውስጥ መሽከርከር ደህንነት ለመጠበቅ ሲሉ, ጸሐፊ ሁሉ ቤተሰብ ብዙውን ጊዜ ባለትዳሮች ጌጣጌጥ ደግመን ማለት በላዩ ላይ አሳልፈዋል. በተጨማሪም, እሱ ሚስቱ ሁሉ ፊት ተደብቆ ነበር - እሷን ላይ ይኮርጁ ታትያና Lappa, እና የተፋቱት የመጀመሪያው አጋጣሚ ላይ, አንድ ሞያ እና ገንዘብ ያለ ዕጣ የተተወ.

በቅርቡ ትልቅ ህልም ጸሐፊ ጸሐፊው እና መመሰጥ ሆነ ይህም ሉባ Belozerskaya ወደ ታጨች. በግዞት ሕይወት እሷን ትዝታዎች ላይ የተመሠረተ የ "አሂድ" በአንድ ጨዋታ ላይ የተጻፈ ነው. እሷ ደግሞ ማርጋሪታ ለማስተዋወቅ አንድ ልቦለድ መንገድ ጋር መጣ. ይህች ሴት አንድ ውሻ መካከል ያለውን መካከል ፍጥረት "Turbin ቀኖች," "ዘ ዋይት ዘብ" እና "የልብ አስተዋጽኦ."

ነገር ግን Mikhail Bulgakov በራሱም ጠፍቷል, እና ረጅም ልብ ወለድ በኋላ ባሏ እሷን አዳነን; ሚስቱ ሔለን Shilovskaya ታዋቂ አዛዥ ተገናኙት. ይህም በሕይወቱ የመጨረሻ ዓመታት ወቅት በዚህ ጸሐፊ ያለው ሴት ድጋፍ ነው. እንዲሁም እሱ ከሞተ በኋላ Bulgakov ጽፏል ይህም የመጨረሻው የታተመ ልብ ወለድ, የተደረጉ - ". መምህር እና ማርጋሪታ" የህትመቶቹ በኋላ መጽሐፍ ግምገማዎች በጣም ግለት ነበር. አይደለም በዚህ ውስጥ ቢያንስ ሚና ልብ ወለድ በጣም ታዋቂ ነው ላቀረበው ምርት ላይ የረጅም ጊዜ እገዳ ተጫውቷል.

ልብ ወለድ አመጣጥ

አንዳንድ ጽሑፍ ተቺዎች ይህ ሥራ ይባላል "እሰጥ XX ዘመን.". እና ምንም አያስደንቅም; Bulgakov ይህ ጎተ የሰጠው ድንቅ ብዙ ባህሪያት ተሻሽሎ ምክንያቱም. የመጀመሪያው ማጣቀሻ ልብ ወለድ "ያለውን epigraph ነው ... ስለዚህ ለማንኛውም: ማን ነህ? እኔ ለዘላለም ክፉ የሚሻውን ለዘላለም በጎ እንደሚሠራው ኃይል አባል ነኝ. " Woland የመጀመሪያው ብቅ ብሎ, አንድ ፑድል አንድ ራስ ጋር አገዳ ተወያዩ ወደ እንቡጥ እንደ (ሜፊስቶፈሊዝ, እሰጥ አንድ ጥቁር ውሻ መልክ ቤት ወደ መንገዱን አደረገ). በተጨማሪም ጎተ, ወደ protagonist ስም ሥራዎች የተወሰዱ - ማርጋሪታ. "እሰጥ" ማጣቀሻ Frida ታሪክ ነው ከእሷ ዲቃላ ልጅ ታንቆ. ስለዚህ, ማርጋሬት አደረገ እሰጥ አንድ ሕፃን ከወለደች በኋላ.

Woland ላይ አንድ ኳስ ላይ Berlioz ራስ ጋር ያለው ትዕይንት - ታዋቂ ቅዠት የሮም Belyaeva "ፕሮፌሰር ዳዌል ጭንቅላት" ማጣቀሻ. Berlioz እና አንድ መጽሐፍ Ehrenburg "በዓይነቱ ልዩ አድቬንቸርስ Hulio Hurenito" (1922) የሚያስታውስ ሰይጣን በርካታ የተቃውሞ እና ቅጥ ጋር ተዳዳሪዎች ውይይት. መጯጯህና ወደ ሕይወት መግለጫ እና satires Zoshchenko እና Ilf እና Petrov (ክፍሎች »Rookery") በ ልብ ወለድ "ወርቃማው ጥጃ" ቅርብ ተራ ሰዎች የጉምሩክ. ከሌሎች ነገሮች መካከል, ፍቅር መስመር "ጌታ ማርጋሪታ" Bulgakov ያለውን የግል ሕይወት ቀጥተኛ ማጣቀሻ ነው. መጽሐፉን በመጻፍ ላይ ሳሉ, እሱ በሚስጥር ረጅም በመሆኑ ልጆች ባሏ መተው አልደፈረም መሆኑን ኤሌና Shilovskaya ጋር ተገናኘን.

Storylines

ወቅታዊ ክስተቶች ሥራ ለማግኘት ቅንብር ናቸው እንደ "ጌታ ማርጋሪታ" ልብ ወለድ ውስጥ ልቦለድ ይባላል በጴንጤናዊው ጲላጦስ. መጽሐፉ በግልጽ በርካታ storylines ናቸው. ይህ በዋነኝነት ያለው መምህር እና ማርጋሪታ የሆነ የፍቅር ታሪክ ነው. ሩጫዎች በጴንጤናዊው ጲላጦስ ታሪክ እና ተጓዥ ነቢይ የነበረው የሹዋ Ha- ጋር ትይዩ. አዝጋሚ ለውጥ ታሪክ እየተጫወተ ያለውን ወሳኝ ሚና የለሽ ኢቫን, ዝቅተኛ-ደረጃ ፕሮፓጋንዳ ግጥሞች ፈጣሪ ነው ይህም ከባድ ሳይንቲስት ወደ ይቀይረዋል.

እንደምናውቀው, Bulgakov ሌሎች ጸሐፊዎች, አታሚዎች እና አርታኢዎች ጋር በጣም ተበሳጨ ዝምድና ነበር. ምክንያቱም ወገናዊነት, ስግብግብነት ሳይሆን የማሰብ ከእነርሱም ብዙዎቹ ውስን አመለካከት ምክንያት የተነሳ, Mikhail Afanasievich አብዛኛውን ጊዜ ሥራው ህትመት ለማሳካት ሲሉ ጎንበስ ነበር. ይህ በእንዲህ እንዳለ, ሥራው አብዛኛዎቹ ብቻ ሳይሆን ደማቅ ነበር; ነገር ግን የእርሱ ጊዜ ደግሞ አግባብነት. እዚህ ብቻ ምርጫ ብዙውን mediocrity-careerists ተሰጥቷል ነው. በዚህ ምክንያት, "ጌታ ማርጋሪታ" ውስጥ Massolit ያፌዛሉ ልዩ ቦታ ይሰጠዋል.

ፍሬም ሆነ ሁሉ storylines የሚሆን በተመሳሳይ ጊዜ ዋና አገናኝ Woland እና ሎሌዎቻቸው ናቸው. ጀግኖች መካከል የእንቅልፍ ተወግዷል እና እርምጃ እነሱን ማስገደድ. በ ልቦለድ ውስጥ ያላቸውን ሚና ቀስ በቀስ በአንድ ማኅበረሰብ ውስጥ አምላክ, መልካም እና ፍትሕ ሰይጣንና አጋንንቱ ላይ ለመውሰድ ያለው ሚና zabyvshem ወደሚል መደምደሚያ አንባቢ ይመራል, ወደ epigraph በተዘዋዋሪ.

"ዘ ማስተር ማርጋሪታ" የሚለው ጉዳይ

በዚህ ልቦለድ ውስጥ, "ዘላለማዊ" ብዙ ጥያቄዎች አስነስቷል. በመጀመሪያ ደረጃ, ይህ ከፍተኛ ኃይል ውስጥ አንድ ሰው እምነት ነው. ስለዚህ, ልብ ወለድ መጀመሪያ ላይ, Berlioz ጓደኛው በድፍረት እነርሱ ዕጣ ቁጥጥር ውስጥ አምላክ እና በራሳቸው ላይ አያምኑም እንመካለን. ተከታይ ክስተቶች ያላቸውን የፍርድ falsity አረጋግጧል. በተጨማሪም ምርት ውስጥ በቂ ቦታ ታለንት እና በማህበረሰቡ መካከል ያለው ግንኙነት ያደረ ነው. ስለዚህ, ደራሲው, ርእሶች መካከል ምርጫ ውስጥ መያዙንና የሚያስፈልገውን የፋይናንስ ደህንነት እና ነጻነት መሠረት, ከፍተኛ-ደረጃ ለመፍጠር.

ዘመናዊ ኅብረተሰብ Mihailu Afanasevichu ጸሐፊዎች ገጽታዎች ይቀርፃሉ እንዲሁም ደግሞ ያላቸውን ጽሑፎች ጥብቅ ሳንሱር ተገዢ ነው. ይህ ብዙ ተቺዎች መሠረት, በዚህ ጉዳይ ላይ Bulgakov ራሱን የሚቃረን, ልብ ማለት ያስፈልጋል. የእርሱ ድንቅ መካከል አብዛኞቹ ስለ እርሱ ዋና ሥራ መካከል ያለውን ልዩነት ውስጥ, አንድ የጋራ ውስጥ ጽፏል. ልብ ወለድ ሌላው ችግር የሰው ተፈጥሮ ሊወገድ ክህደት ነው. ለምሳሌ, አጭበርባሪዎችን እና ሞስኮ ላይ አትቅና በአሁኑ ለማግኘት እና ጥንታዊ Yershalaim ውስጥ. እነዚህ የተለያዩ እሴቶችና የሕይወት መንገድ በተለየ አለባበስ, ነገር ግን ልቦና ባለፉት መቶ ዓመታት አልተለወጠም.

መጽሐፍ "ያለው ጌታ ማርጋሪታ" ግምገማዎችን: አንባቢዎች ዓይኖች በኩል ዋና ገጸ

ስለ በአብዛኛው በግለት ያለውን ተቺዎች ከሆነ, አንባቢዎች ልብ ወለድ ያለውን ገጸ ላይ የተለያየ አመለካከት አላቸው. በጣም አወዛጋቢ ጠንቋይዋ ቁምፊ ነው. አንዳንዶች ሕይወት እና ወቅታዊ ዓለም በቅሬታ በላይ እንደሚበርር, በጣም አዋቂ ሆኖ ባበረከተው. ሌሎች ከእሱ በጣም አዋቂ ይባላል, ነገር ግን ራስ ወዳድ. ስለዚህ ሀብታም ማግኘት, ሌሎችን ለመርዳት ጥረት አላደረገም: ሁሉ በላይ ታወጣለች. የእሱ ጀግና ማርጋሬት አንድ መመሰጥ, እንደ ሳይሆን አንድ እውን አካል አድርጌ የተገነዘበው. እሱም እሷን ይወዳል, ነገር ግን እሷ ዕጣ በተመለከተ በተለይ እጨነቅ አይደለም. በሆስፒታሉ ውስጥ መቆየትም, ጌታው እሷ አንጠልጣይ ከ እብድ ይሆናል ሳለ, ስለ ራስህ ዜና ለማስገባት ምንም ቸኩሎ ነው.

መምህር እና ገጣሚ ተዳዳሪዎች በመቃወም መጽሐፍ "ዘ ማስተር ማርጋሪታ" አንዳንድ ግምገማዎች. በመሆኑም የመጀመሪያው እርግጥ ነው, አንድ ሊቅ, ነገር ግን የእምነት ጸሐፊዎች ተዳዳሪዎች ግጥም አንድ ነጠላ መስመር ካነበበ በኋላ ያለ ትዕቢት የሚያመለክተው መምህር ሥራዎቻቸውን ያፍራል እብደት አንድ ግዛት ውስጥ ገጣሚ ያደርገዋል. በዚህ ሁኔታ ውስጥ አንባቢዎች ጸሐፊዎች ሁለት ፍጥረታት ማወዳደር እና መምህርት መብቶች ለመወሰን ዕድል የለህም.

ልብ ወለድ ያለውን ጽሑፍ ወዲህ, ማርጋሪታ ሁልጊዜ አንባቢዎች ከ የተሻለ ምላሽ አግኝቷል. ዋና ቁምፊ አንድ ለሙከራ ሄለን Shilovskaya, Mikhail Bulgakov ( "መምህር እና ማርጋሪታ") ይዞ ነው. መጽሐፍ ግምገማዎች, አንዳንድ ጽሑፍ ተቺዎች ደግሞ አሉ በዚህ ቁምፊ የመጀመሪያዎቹ ሁለት ሴት ጸሐፊ ባህሪያት እንደሆነ ግለጽ. ዋናው ቁምፊ - ወደ አንገቱ አንድ ጠንቋይ ሆነ እና ሰይጣናዊ coven ውስጥ የተሳተፉ በፍቅር ውስጥ አንዲት ሴት.

አንባቢዎች የልብ ይህን ምስል አለፍጽምናን ገልጸዋል. ስለዚህ, Shilovskaya ከረጅም ምክንያቱም ልጆች ባሏ ይቀራል. ነገር ግን Bulgakov የእርሱ ጀግና ልጅ ሳይወልድ አድርጓል. እንዲህ ያለ ታላቅ ፍቅር, እሷ ለረጅም ጊዜ ከባለቤቷ ጋር ቆየ ለምን, ስለዚህ ግልጽ ነው. መሰልቸት zavedshaya ከነገሩ ውጭ, narcissistic ቁባት በማስላት - አድማጮች ማርጋሪታ መሆኑን ያምናል. መጽሐፍ "ዘ ማስተር ማርጋሪታ" ግምገማዎችን መጻፍ አንዳንድ ተመራማሪዎች, ያምናሉ ዋና ባህርይ - እሰጥ Bulgakov አንድ ዓይነት. ደግሞስ, እውን ሕይወት ውስጥ ትርጉም ለማግኘት ፍለጋ ሲል ነፍሱን ይሸጣል - መምህር.

"Woland ወንጌል," እና የአዳኝን ምስል: መጽሐፍ "ዘ ማስተር ማርጋሪታ" ግምገማዎችን

ልብ ወለድ በጣም አስገራሚ ቁምፊዎች መካከል አንዱ - Voland. በወቅቱም: ስም ተመሳሳይ የመጣው "እሰጥ." እሱ ማህበረሰብ እግዚአብሔር ያለ መኖር የደፈረ መመልከት ሞስኮ መጡ. በዚህ ሁኔታ ውስጥ, ዲያብሎስና አጋንንቱ-ረዳቶቻቸው ዋና ከተማ ነዋሪዎች በርካታ ይልቅ ልበ ሰፊዎች እና የከበረ ነው. በርካታ አንባቢዎች በዚህ ሥራ ተብሎ መጽሐፍ "ዘ ማስተር ማርጋሪታ" ግምገማዎችን ጽፈሻል "የሰይጣን ወንጌል." ስለዚህ, Voland ክርስቶስ ታሪክ ሁለት አምላክ የለሽ ጸሐፊዎች የእሱን ስሪት አለ. ኢየሱስ ያለውን አቀራረብ ውስጥ ኃያል, ነገር ግን መሐሪ አምላክ ካለው ጥንካሬ ዐዋቂ አይደለም, ዘላን ፈላስፋ ወደ ይቀይረዋል.

መጽሐፍ በመላው ሜፊስቶፈሊዝ Bulgakov ብዙውን ክርስቶስ የሰውም ሥርዓት mangled ሐረጎች ይናገራልና. "ምንም ነገር አትጠይቅ: ለምሳሌ ያህል, ሰይጣን የእግዚአብሔርን ቃል አስታውስ! ከአንተ የበለጠ ጠንካራ የሆኑ ሰዎች ምንም ማድረግ, እና በተለይም. ራሳቸውን ሁሉ ፈቃድ ራሳቸውን ያቀርባሉ! ". ይህ ታዋቂ ሐረግ - ኢየሱስ እንዲህ ቆይቷል ነገር ትክክለኛ ተቃራኒ: "ለምኑ: ይሰጣችሁማል ይሆናል; ፈልጉ: ታገኙማላችሁ; "... መዝጊያን እና እናንተ ይከፈታል.

ሥራ ውስጥ ፍቅር

ተነባቢ ሰዎች መካከል አብዛኞቹ Bulgakov ስለ ሥራ, ስለ መጽሐፍ ግምገማዎችን በመተው, ገደብ የሌለው ፍቅር መዝሙርም እንጠራዋለን. "መምህር እና ማርጋሪታ" - ስሜት, ብሩህ, ጠንካራ, ስሜታዊ, ነገር ግን ያልተለመደ ስለ ወለድ. ዋና ዋና ገጸ እያንዳንዱ ፍቅር ስሜት, ነገር ግን በተለያዩ መንገዶች. ፍቅር ማዳበር, Marguerite በልቡ ውስጥ አንዳንድ ተቺዎች መሠረት, አንድ ቦታ ሊያነሳሳ ይሰጠዋል.

በተመሳሳይ ጊዜ ሴት በፍቅረኛዋ ላይ - ለዚህ የመኖር ትርጉም ነው. ማስተር ከእሷ ዋልጌ የእናቶች በደመ ውስጥ ያነቃዋል. እርስዋም ከእርሱ እንክብካቤ ለመንከባከብ እንዲሁም ለ ለመዋጋት ይወዳል. ሆስፒታል ውስጥ ነው አንድ ባለቅኔ ለ ቤት የለሽ, ደግሞ መመሰጥ ማርጋሪታ ይሆናል. እሱም እሷ ለብዙ ዓመታት ስለ ማለም ነበር.

በ ልቦለድ ውስጥ የሶቪዬት ሕይወት ምስል

የመኖሪያ ቤት ችግሮች ሁልጊዜ አግባብነት ቆይተዋል. ይሁን እንጂ, እነርሱ ልቦለድ በመጻፍ ጊዜ ውስጥ አስፈሪ ደረጃ የገነባነው. እውነታ ነው ሞስኮ ውስጥ ሥራ ፍለጋ ላይ አብዮት ከማገዙም ጭሰኞች, ሰራተኞች እና የአእምሮ ሙያዎች ሰዎች መጉረፍ ጀመረ በኋላ. ሆኖም, የተሶሶሪ ዋና ከተማ ብቻ በአካል ሁሉ ማስተናገድ አይችሉም ነበር. ስለዚህ የመኖሪያ ቦታ ፕሪሚየም ላይ ነበር. እና አንድ ጊዜ አንድ ጥፋተኛ ዜጋ የመኖሪያ ቦታ ነጥቀውታል ይህም ስር አንድ ሕግ ውጤት መጣ ያላቸውን ክፍሎች እንዳያገኙ ስል ስለ ጎረቤቶች መካከል ውግዘትን በጣም የተለመደ ሆኗል.

ይህ Bulgakov በሥራው መጥቀስ ሳይጠቁም አላለፈም. ስለዚህ "ጓደኛ" ቀልባቸው - Aloysius Magarych, የእርሱ መኖርያ ለመውረስ አንድ ውግዘት ጽፏል ነው. በተጨማሪም Voland, ቲያትር እየተመለከቱ ሞስኮባውያን, ከክፍሎቹ ጋር ችግር በጣም ከእነሱ ተጽዕኖ ነው አለ. Bulgakov በ የተገለጹት የሶቪየት ሕይወት በሌላ የውሃ ድንጋዮች, መካከል ነውር ባለሥልጣናት, ሰፊ ጨዋነት, ጉቦ, የምግብ እጥረት, የተለመደ ልብስ እና እጅግ በጣም ብዙ ነበር.

ሳቢ እውነታዎች

Bulgakov ዎቹ ልቦለድ በተመለከተ ብዙ አስገራሚ እውነታዎችን ሊገኙ ይችላሉ:

  • Voland ሁሉ ጓደኞቹ መልክ ውስጥ አንዳንድ ድክመት ነበሩ. ይህ ሁሉ መላእክት በአካል ፍጹም ናቸው የሚል እምነት ማጣቀሻ ነበር: የአጋንንትም - በግዞት ምልክት ሆኖ ቆስለዋል.
  • ዋናው ቁምፊ በከፊል ከራሱ ጋር Bulgakov የተጻፈ ሲሆን በከፊል ብሎ N. V. Gogolya ባህሪያት ይለብሱ ነበር. ምክንያቱም ልቦለድ ውስጥ የኋለኛውን ወደ ማጣቀሻ ሐረግ የማይጠፋንም የእጅ ድምጾች.
  • የመጀመሪያው ስሪት ጀግና አይደለም ዋና እንዲሁም ገጣሚ ተብሎ ነበር.
  • አብዛኛዎቹ ባህሪያት ማርጋሪታ Bulgakov ሦስተኛው ሚስት ከ የተቀበለው ቢሆንም, ሚስቶቹ እያንዳንዱ በኋላ በእሱ ልቦለድ Bulgakov ውስጥ ስለተገለጸው መሆኑን ተናግረዋል.
  • እሷ ኳስ እንዳልኩት የሆነውን ዋና ባህርይ አንድ የሩቅ ዘመድ, - ይህ ነው ወይ ማርጋሪታ Navarrskaya (Koroleva Margo), ወይም Marguerite ደ Valois.

የመጨረሻው የሮም Bulgakova መልስ ይልቅ ጥያቄዎች ወደኋላ ይቀራል. ዛሬ, ይሁን እንጂ, ወደ ኢንተርኔት ምስጋና, እያንዳንዱ አንባቢ እነሱን ራስህ ለመመለስ መሞከር ይችላሉ. ልብ ወለድ የወሰኑ በርካታ መድረኮች ላይ, ማንኛውም ሰው, መጽሐፍ "ዘ ማስተር ማርጋሪታ" በተመለከተ አስተያየት ድርሰት, ግምገማ ወይም እንኳን ግጥም መጻፍ ይችላሉ.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 am.delachieve.com. Theme powered by WordPress.