ተረት "እናት Hulda". የደራሲ ተረት "እናት Hulda"

በየቀኑ ማለት ይቻላል ዘመናዊ ሕዝቦች ታሪክ አንድ ተረት ሆኖ ሊተረጎም ይችላል. "እናት Hulda" - ምንም የተለየ ነው. ከእሷ ታሪክ ላይ እንደተገለጸው, ውብ ጣፋጭ እና ትጉህ ልጃገረድ የሙት ልጅ ነው እና የእንጀራ እናት ወይም የእንጀራ በ ጭፍን ይሰቃያል, ከሌሎች ብዙ ሰዎች ጋር resonates.

በተመሳሳይ ሴራ ጋር የተለያዩ ታሪኮች መካከል ያለው ልዩነት

እርግጥ ነው, በተለያዩ ብሔራት, ተመሳሳይ ቢሆንም, ነገር ግን ተመሳሳይ አይደለም ተረቶች. ሕዝቦች ተረቶች - የዚህ ግልጽ ምሳሌ በ "ጃክ ፍሮስት", "Babin ሴት ልጅ Dedov ልጅ" ናቸው. እነዚህ ሁሉ በመጀመሪያ በእነርሱ ውስጥ ልዩነቶች, በርካታ አለን, ዋናው ተረት ቁምፊ - አንድ ሰው, ከዚህም የእንጀራ ሽልማት ለማግኘት ጠንክሮ መሥራት አላስፈለገውም. ብቻ የራሱ ረጋ ባሕርይ ደግነት በቂ. የሩሲያ ተረት "እናት Hulda" - ታሪክ በጎነትን, ትሕትና እና ደግነት ልጆች ያበረታታል እንዴት ያለ ቁልጭ ምሳሌ.

prehistory

ይህ ታሪክ በራሷ ሴት ልጅ ጋር ሚስቱ ተገዙ ወደ አንድ አባት ያለ ግራ እና ወደቀ ነበር አንዲት ቆንጆ ሴት ይናገራል. ሴት ርኅራኄ እሷን ሲያሻቸው በመጨረሻም የወደቀው እንዝርት ጥልቅ ጉድጓድ ውስጥ ለመዝለል በግድ አስነወራት. ነገር ግን ቀዝቃዛው ውኃ ውስጥ ተሰወረ, እና Metelitsa ፈተናውን አለፈ ባለበት አሪፍ ዓለም ውስጥ ከእንቅልፉ አይደለም, እሷ ለሥራቸው መጠጊያችንና ሽልማት አገኘ. ወደ መነሻ ደህንነት እና የድምጽ, እና እንዲያውም ወርቅ, ይህም ከእሷ የእንጀራ, ቅናት ብቻ ቁጣ እና ብስጭት ምክንያት stepsister. ከእሷ ምሳሌ ተከተል, እሷ ደግሞ ጉድጓድ ውስጥ ዘልዬ ግን የሥልጣን ጥም ዕቅዶችን እና ስንፍናን ብቻ ሀብት በሙሉ ሕይወት ውርደት አንድ ርዝራዥ እንደ ጥቁር ቅጥራን አመጣው ከክፉ ሴት, እና ይልቅ የራሱን ልጅ ተበላሽታ. በመሆኑም ተረት "እናት Hulda" በታማኝነት ደንበኞቻቸውን ሳይሆን መልካም ሥራዎችን ውስጥ ጥቅም መፈለግ አይደለም, ግዴታዎች ለመፈጸም አንባቢዎቹ ያስተምራል.

ተረት-ተረት ዓለም ድርጊት ቀላል ክብደት መልክ ልጆች ሳይሆን አዋቂዎች ብቻ ሳይሆን ያግዛል እና ግለሰብ ቁምፊዎች ማንነት እና በአጠቃላይ ዓለም, ውጤቶችን ለማሳካት በተለያዩ መንገዶች በውስጡ ያለውን ግንኙነት ይገነዘባሉ.

ማን Metelitsa ያለውን ታሪክ የጻፈው?

የደራሲ ተረት "እናት Hulda" (ወይም ይልቅ, ደራሲያን, ይህም ዊልያም ወንድሞችና የተጻፈ ነበር; ምክንያቱም Yakob Grimmy) ስግብግብ ሰዎች absurdity እና የአገለግሎት ሁሉ አንባቢ እንዲገነዘብ ለማድረግ ሞክረው ነበር. ይህም ወንድሞች ሁሉ ተረቶች ታዋቂ ሕዝቦች ተረቶች ላይ የተመሠረተ መሆኑን ማስተዋሉ ጠቃሚ ነው. እነዚህ ከባድ ሥራ ብዙ ዓመታት, እነሱን አርትዖት, ታሪኮችን ፍርፋሪ ለመሰብሰብ ለማከል ሕይወታቸውን ለይሖዋ ወስነዋል. ይህ ዓለም እንደ ተረት "እናት Hulda" ታሪክ "Rapunzel," "Hansel እና Gretel" እና ብዙ ሌሎች እንደ አስደናቂ ሥራዎች, እንዳዩ ነው.

የ አነጣጥራ አጫጭር ባህርያት

በዚህ ታሪክ ውስጥ ቁምፊዎች - ሙሉ በሙሉ የተለየ እና በጣም ቁልጭ ሁሉ መገለጫዎች ውስጥ ሰብዓዊ ተፈጥሮ መግለጽ. ዋናው ቁምፊ - በጣም ንጹህ እና ቀላል የሆነ, አንዳንድ ጊዜ ብስለት እና ቀኝና ላይ ድንበር. ነገር ግን ምንም እነሱ አንድ ሰው (በተለይ በእኛ ጨካኝ ጊዜ ውስጥ) ውስጥ ባሕርያት ሊመስል ይችላል ያህል አስቂኝ, እነሱ ክብርና ክብር ጋር አንድ አስቸጋሪ ሁኔታ ውጭ ረድቷታል.

ሁለተኛው አዎንታዊ ወደ ተረት ውስጥ ጀግና በራሱ እናት Hulda ሆነ. ቤት እና ለማዳረስ አይቶ ልጃገረድ ብቻ ግራ እና ፈርቼ, ምክንያቱም ለሴትየዋ በክረምት blizzards እንዲሁም አሰቃቂ እና ክፉ የሆነ እሷን ይመስል ነበር. ሰዎች የተፈጥሮ ንጥረ ነገሮች አሉታዊ ባሕርያት እንዲሰጡት አዝማሚያ ምክንያቱም ይህ የሚያስደንቅ አይደለም (ርኅራኄ እና ኤለመንት ወደ የባሰ አንድ ሰው እይታ ውስጥ ነው). ነገር ግን እንዲያውም, የቀላቀለ ፍትሃዊ ርኅሩኅ ነበር. እሷም ልጃገረድ ላይ መጠለያ እና እሷ ወደ ቤተሰቡ ለመመለስ ወሰነ ጊዜ ከእሷ ፈቃድ በርሱ አይጋጭም.

የእንጀራ እናት እና በራሷ ሴት - በተመሳሳይ ጊዜ ተመሳሳይ እና ሩቅ ቁምፊዎች ላይ. እና እናት ልጇ, ሁለተኛው ስትል በብዙ መንገዶች ጨካኝ ቢስና ሴት ሆኗል ከሆነ - ሁሉም በውስጡ መገለጫዎች ውስጥ በጣም መጥፎ ሰዎች: አንድ ሰነፍ, ከንቱ, ራስ ወዳድና ወዳድ. እነዚህ ባሕርያት ሁልጊዜ ማኅበረሰብ ውስጥ መጥፎ ምግባሮች ተደርገው ቆይተዋል ነው, እና ተረት "እናት Hulda" በጣም በትክክል ሰጣቸው. መልካም ሴት ልጅ በቅርቡ ነፍስዋም, እሷ እና ደግነት ምናባዊ መገለጫዎች ያቀርብላችኋል ነው አስተላልፈዋል ማን እህቷ ጋር ወርቅ እና የእንጀራ ውስጥ Metelitsa በተመለሰ ጊዜ ግብዝነት ምሳሌ ይጠቅስልናል ቅጽበት ነበር.

ምን ሌሎች ደራሲያን Grimm ወንድሞች የሚለየው?

በአጠቃላይ, ደራሲዎች ውስጥ በጣም መገለጫዎች Grimm ተረት "እናት Hulda". የእነሱ ሥራ የመጀመሪያውን ምንጮች ማለትም ሰዎች ታሪክ ጋር በተያያዘ ውስጥ በጣም ምክንያታዊ እና አሳማኝ በመመራት ነው. ስለ ጐጂ ድርጊቶች የማሰቃየት ነጥብ ወደ በመካከለኛው, የጭካኔ እና ቅጣት ለማግኘት ኩባንያ ሲመዘን ነበሩ. በጉባኤው ፊት ጥፋት ከተሞች እና መንደሮች የመጡ መገደል, መገለል, ሲወሰንበት በወቅቱ የተለመደ ነበር. ዘመናዊ ሰብዓዊነት ሰው ባለፉት መቶ ዘመናት መካከል ያለውን እውነታ ለማሰብ አንዳንድ ጊዜ አስቸጋሪ ነው.

ባሕላዊ ተረት ያሉ ደንቦች አልቻሉም, እና አንዳንድ ጊዜ ተረት ለልጁ አንድ ዓይነት የመሰነባበቻ ቃላት መሆን አይደለም, ነገር ግን ይልቅ አስፈሪ እና አሰቃቂ ታሪክ ዘንድ በእርግጥ scared ውስጥ አይታይም. ሥራው Grimm ወንድሞች ህትመት ሁለቱም በተያያዘ ሰዎች እና እንስሳት ላይ ጥቃት, በዘመዳሞች መካከል, የጥቃት እውነተኛ ትዕይንቶች እንደነበሩ ብቻ በጣም ደስ የማይል ጊዜያት ለመቆረጥ በማድረግ በተቻለ መጠን በተረት መካከል ያለውን ጽኑ አቋም ያህል ለማቆየት ሲሞክር. ብዙውን ጊዜ እነሱ ታሪክ ገና ልጆች የተዘጋጀ መሆኑን በውስጡ ፍላጎት በመጥቀስ, በዚህ ማተሚያ አበክራ ትናገራለች.

ሁሉም ተረቶች መልካምንና ክፉን ለማወቅ ለማገዝ, ሕይወት የሆነ ትምህርት ለማስተማር እየሞከሩ ነው. ይሁን እንጂ የተፈቀደ ነገር ወሰን ላይ የተለያዩ እይታዎች, በእያንዳንዱ አገር አስተሳሰብ ላይ ያለውን ልዩነት የመጀመሪያ ቋንቋ የተተረጎመ ተረት ሁልጊዜ ኦሪጂናል ይዘት ጋር አይጣጣምም እውነታ ያስከትላል. በራሳቸው ውሳኔ ብዙ ደራሲዎች ስሞች, ቦታዎች ስሞች እየተከናወነ ሲሆን ብዙውን ጊዜ በቀላሉ ግንዛቤ ለማግኘት ሴራ ዝርዝር አንዳንድ ለማቃለል ነው መለወጥ.

"እናት Hulda" ፊልም መላመድ

ጥበብ ጋር ታዋቂ የ ተረት "እናት Hulda" ሴራ. ወደ ተረት ዋና ዋና ገጸ ያለውን የውጭ በጣም የተለያዩ ትርጓሜዎች በርካታ ምሳሌዎችን ፈጥሯል. መጥፎ ዕድል ሆኖ, በዚህ ታሪክ ላይ የተመሠረተ ዘመናዊ ከፍተኛ-ጥራት የካርቱን አልተፈጠረም ነው. የቅርብ - 1985 ወደ ኋላ ጓደኝነት ከቼክ የፊልም ዳይሬክተር ያለውን ፊልም መላመድ,. በተጨማሪም በ 1971, እንኳን ቀደም በጥይት የሶቪዬት የካርቱን, አለ. ይሁን እንጂ, አንድ ተረት ውስጥ አዋጪነት, ምኞት ልጆች እና ወላጆች ተወዳጅ ገጸ ቲያትሮች ውስጥ ቤዝ ተውኔቶች ልበሱ እና አሻንጉሊት ትዕይንቶችን ለመፍጠር የግፋ እንዲኖሩ ለማየት.