"Alaverdi": ቃል ዋጋ

የ ቅጠሎች አማራጭ የሚያበራ መጽሔት ነህ, እኔ "Alaverdi, ጆርጂያ!" በሚል ርእስ አንድ ጽሑፍ በመላ መጣ. እምም ... የሚስብ. ይህ ደግሞ የማይረሳ የጆርጂያ ስለ እንግዳ በሚቀጥለው "ጉዞ ማስታወሻዎች" ነበር አቀባበል እና ልዩ ተፈጥሮ ሳይሆን አይቀርም, ምክንያቱም, በስነ ጥበብ ውስጥ ፍላጎት አልነበረም. ውብ ስዕሎችን እና ቁልጭ epithets አሁንም በእርስዎ ዓይኖች ማለቂያ ተራሮች, ጠባብ ጎዳናዎች ማየት ጊዜ ልምድ ያለውን ስሜት እና ስሜትን መግለጽ አይችልም ምክንያት አንዳንድ የማይታወቅ ኃይል ወደ ሰማይ መያዝ የሚመስሉ ቤት ውስጥ "እያደረገ" ... እኛ ሰንጠረዥ ለመግለጽ ይችላሉ, አንድ ወንበር, አንድ ስዕል, ነገር ግን በአየር ይገልጹታል የማይቻል ነው ... አሁን ግን ይህ ጉዳይ አይደለም. ይህ ቃል "Alaverdi" ትኩረት ቀረበ. እኔ እሱን ሰማሁ ጊዜ በላይ, ግን ምን ማለት "ምንም አታውቁም, እኔ, ማስተዳደር አታውቁምን". አንድ ጥያቄ አለኝ ከሆነ ጉድጓድ: - መልስ ትርጉም, "Alaverdi" ቦታ ቅርብ ነው ... ስለዚህ ... እኔ እውነትን ለማግኘት ወሰነ. "Alaverdi" ትርጉም

አንተ አንድ ቃል ትርጉም አያውቁም ከሆነ, ማድረግ የመጀመሪያው ነገር - ወደ መዝገበ እርዳታ ለማግኘት ነው. ይህም አንድ መለኮታዊነት ነው. እኔ የተዘጉ በሮች ላይ ማንኳኳቱን, ይግባኝ. የመጀመሪያው, ኤስ ኤ Kuznetsova በ አርትዖት ከዚያም "የሩሲያ ቋንቋ መካከል ታላቅ መዝገበ ቃላት", አሁንም በኋላ ላይ Dal V. I. በ "የሩስያ ቋንቋ ገላጭ መዝገበ" ተከፈተ - "የሩስያ ቋንቋ መዝገበ ቃላት" Ozhegova SI እና ብዙ ሌሎች . "Alaverdi ዋጋ" - - ጥያቄ መልስ ውስጥ እነሱም በአንድ ልብ ነበሩ; ቃል አልተገኘም. እንዴት? በዚያ ቃል, ነገር ግን ማንም ከእርሱ ሰምቶ ያውቃል. እኔ አሳልፎ መስጠት እና የሩሲያ ቋንቋ አጻጻፍ መዝገበ እርዳታ ለመጠየቅ ወሰኑ. እሱም እንድትገኝ እኔን የተቀበለው ሲሆን አሁንም ቃል "Alaverdi" እንዳለ ተናግሯል. በእሱ አመለካከት, ይህ የመጨረሻው ክፍለ ላይ ቅላፄ, indeclinable እና የማይለዋወጡ ግዕዝ ነው. እሱም ሃሳብ, እና ርዕስ ላይ ትንሽ ጥናት: "Alaverdi, መተርጎም." እሱም ይህን መሠረት በጆርጂያ ከ የሩሲያ ቋንቋ ውስጥ ነው, ነገር ግን ወደ ውጭ ይመለሳል - ወደ አረብ-የቱርኪክ ምንጩ: ". አምላክ ሰጥቶታል" አላህ ቨርዲ, ቃል በቃል ይመስላል ይህም በድሮ ዘመን ውስጥ አንድ ምኞት "እግዚአብሔር ከእናንተ ጋር ይሁን" ወይም ማለት "እኔ አምላካችሁ ስጠኝ." በአሁኑ ቃል የመጀመሪያው ትርጉም: መቀመጫውንም በጆርጂያ ሰንጠረዥ ዘመናት-አሮጌ ወጎች ጋር በቀጥታ የተዛመዱ ነው. እንደሚታወቀው, ጆርጂያ ውስጥ እራት ፓርቲ ይዞ ሙሉ በሙሉ Toastmasters በአደራ ነው. ወደ ንጉሡም ወደ እግዚአብሔር ነው. እሱም ጽዋቸውን ሐሳብ እርሱ ብቻውን, መቼ እና ለ በቀጣይ ቃል ምን እንደሚል ማን ይወስናል. እንደ ደንብ ሆኖ, ነገሩ የሚነካ ከተናገሩት ኩባንያው አቅራቢያ ተሰብስበው የነበረ አንድ ሰው,,, ወይም መናገር ነገር አለው ማለት ዓይነት ቃላት የተናገረው ለማን የሚሆን ሰው ነው. ይሁን እንጂ, ይህ ጥበብ የሚራባበት ወደ አይሄዱም. ብቻ አንድ ነገር መናገር ትችላለህ - toastmaster "Alaverdi" እና "ባቶን" ቀጣዩ ተናጋሪ የሚያነሳ አስማት ቃል ይናገራልና. ቀጥተኛ እሴት በተጨማሪ, የቋንቋ ልማት ሂደት ውስጥ ብዙ ቃላት በተወሰነ ዋና ጋር መደራረብ ይህም ምሳሌያዊ ትርጉም, ይታያሉ. በመሆኑም በቅርቡ ቃላዊ አሃድ "Alaverdi" በውስጡ ድንበሮች አልተዘረጋም, እና በሌሎች ትርጉሞች ውስጥ ጥቅም ላይ ውሏል: ቃል ወንፈል, በምልክት, ምላሽ ለመግታት የሌላ ሰው ተነሳሽነት ለመደገፍ. ይህንን ጉዳይ በደንብ በጥልቅ የቋንቋ, እና ገና ከባድ መዝገበ ጥናት ሳለ እርግጥ ነው, አደጋ እና ሁለተኛ ትርጉም ውስጥ ቃሉን መጠቀም, ወይም ቢያንስ ጥቅሶችን ማስቀመጥ አለበት የሚያስቆጭ አይደለም "የሚል ትርጉም Alaverdi," በሚል ርዕስ አይደለም. ያለበለዚያ, ተሳለቁበት እየተደረገ አደጋ ራስህን አኖረው. ቢሆንም, ምንም ደንቦች, ካሉ "ዳኞች ማን" ... በመጨረሻም ...

እኛ ያልሆኑ ሙያዊ በጥናቱ ማ E ቀፍ ውስጥ እኛ ጥያቄ ውይይት ማለት ትችላለህ "Alaverdi እሴት." ሆኖም ግን, ጥቂት ፈቀቅ ደረጃ እና ይህን ቃል ድምፆችን እንዴት ያማሩ መስማት የሚፈለግ ይሆናል. አስደናቂ. እኔ አላውቅም, ነገር ግን እኔ ይህን አንድ ትንሽ ቃል ውስጥ, አስባለሁ, እና ሰምተው, እና ሲተነፍሱ እና ይህን ልዩ ጆርጂያ አየር ሳያጨሱ- ....