Phraseologism ዋጋ "ስለ የዝንብ ዝሆን አድርግ." እኔ አጋንነው ይኖርብኛል?

እርሱ አደጋ ወይም እንዲያውም አንዳንድ ክስተት ስፋት ላይ ስህተት እንደሆነ አንድ ሰው መንገር የተለያዩ መንገዶች አሉ. በዚህ ስሜት ውስጥ እኛ ዛሬ phraseologism ዋጋ ፍላጎት "ወደ ዝንቦች ዝሆን ማድረግ ነው." እንደተለመደው, ለእኛ ምንጭ, ይዘት እና ምሳሌ እንመልከት.

ምንጭ

ግሪኮች ዓለም ብዙ ነገር ሰጥቷል. እዚህ እና የአውሮፓ ሥልጣኔ መትከያ እና ፍልስፍና ምንጭ ውስጥ. እኛ ቋንቋ ስለ መነጋገር ከሆነ, ሰዎች አንድ ክንፍ ያለው መግለጫ ደግሞ ለግሪክ አመስጋኝ መሆን አለበት እንመልከት. የደራሲ ቃል አይታወቅም, ነገር ግን ታሪክ ባልንጀሮቹ ቅርስ እነዚህን ነገሮች የሰጠው ሰው ስም ተጠብቆ እንዲቆይ አድርጓል.

ሉሲያን (የቅርስ satirist) አንድ ሥራ የፈጠረው "በመብረር አመስግኑ." የመጀመሪያው ምንጮች ፍላጎት ያላቸውን ሰዎች, ይህን ፍጥረት መመልከት ይገባል. እኛ ወደ ዋናው ጥያቄ ዞር: ምን phraseological ትርጉም ነው "ዝንቦች ውስጥ አንድ ዝሆን ነው?" በተፈጥሮ, የ ምሳሌዎች ደግሞ ይታያል.

ትርጉም

ይህም አንድ ዝሆን ሰው ወደ አንድ ዝንብ ለመዞር ሳያስፈልግ እንዳልሆነ ግልጽ ነው. ይህ አንድ ምክንያት መሆን አለበት. ይህ ነው - በመፍራት ወይም ሌሎች ስሜቶች. እና የመጨረሻው ሰው በዱካዎቻቸው ላይ ለራሱ አስፈሪና አሳዛኝ ትዕይንቶች ይስባቸዋል. ለምሳሌ ያህል, አንድ ሰው ቧጨርሁት ወይም በጣቱ ቈረጠ; ከዚያም እሱ ቃል "ጭንቁር" እና ሐረግ "የደም መመረዝ" mereschatsya, ነገር ግን እንዲያውም ውስጥ ብቻ ቁስሉ ለማጽዳት እና ልስን እስከ መዝጋት አለብን, እና ሁሉም ነገር ጥሩ ይሆናል.

ምናልባት, ምሳሌ, እሱ "ዝሆን በማድረግ ዝንቦች ላይ" አንድ phraseological ትርጉም ዓላማ ባልታወቀ ምክንያት ያለ ክስተት አስፈላጊነት አጋነን ፍላጎት ጋር የሚወርድ ግልጽ ሆነ.

deuce - ለምሳሌ ያህል, ልጁ ለመጀመሪያ ጊዜ "ዳክዬ" ለ ቤት አምጥቶ ነው. በአጠቃላይ ይህ ተራ ጀምሮ የተጋነነ እየተወያየንበት ያለውን አገላለጽ, ትርጉም ውስጥ እናቱ,,,, በዓለም ሚዛን ያለውን አሳዛኝ ክስተት. እሷም ያከናውን ቅዠቶች ስለ ባሏ ይነግረናል. ከእነሱ ውስጥ "ዳክዬ" ሙሉ ሕይወት መጨረሻ ላይ በጽዳት ሆኖ እየሰራ ጋር ሕፃኑን ጥቁረት ውስጥ ይሞታሉ. ከእርስዋ የልጃቸው ባል መሆኑን ዝሆን ለማድረግ ያለውን የዝንብ "ማር, እኔ በደንብ የሚታወቁ phraseologism እሴት ናቸው ይመስለኛል" ልትሉት ትችላላችሁ. " እዚህ አሁን የተሰማሩ ናቸው የአውሬውን በጣም ክፍል ውስጥ ነፍሳት ያለውን ለውጥ ነው. ሁሉም የእኛ ልጆች ድንቅ እና ውብ ይሆናል. ደህና እኔ ሊከሰት አይደለም ማን, "አንድ ባልና ሚስት" ይህ አስብ ተነጠቀ. "

ግብረ ገብነት

ፈሊጥ አንድ ሰው እንኳ የማስረዳትና ውስጥ አንዳንድ የሥነ መልዕክት ማየት እንደሚችል እንደዚህ ነው. የሚለው አገላለጽ እናንተ ስሜት ኃይል ሊሰጠው አይገባም ያስተምራል. ተሞክሮዎችና መጉደል, እና ሰዎች blinders ያለ ዓለምን መመልከት እና ትክክለኛውን ነገር ማድረግ ጊዜ ነው.

እኛ እንዲህ ተገምግሟል "molehills ውጭ ተራሮች ማድረግ." Phraseologism እሴት, በውስጡ ክስተት ታሪክ ደግሞ በዚህ ግምገማ ላይ የቀረበው ቆይተዋል. በጣም ተቀርጾ መሆን አይደለም - እንዲሁም ዓለም አንተ ፈገግ ይሆናል!