"አሜሪካን ፈልግ": የቃል አባባል ትርጉም, ምሳሌዎች, የቃላት አገላለፅ, ተመሳሳይ ቃላት

አንድ ሰው አዲስ ወይም የሚስብ ነገር እንደማለት እንዴት መናገር ይችላል. በርካታ መግለጫዎች አሉ, ግን ዛሬ አንዱን "አሜሪካን ማወቅ" አንዱን እናያለን. የቃል አባባል ትርጉም በቀላል እና ለመረዳት በሚችሉ ምሳሌዎች ላይ ይብራራል.

የ "አይደለም" ድምጽ ወይም "

በመጀመሪያ ደረጃ ይህ በጣም አሳፋሪ የሆነ መግለጫ ነው ይባላል. የንግግር ንግግራችን ብዙውን ጊዜ "አይ" ወይም "አይደለም" በማለት ከተናገርን አሜሪካን አንከብራቸውም ወይም ድምፃቸው ለትራፊክተኛው ግልጽ በሆነ መንገድ ሞኝ ከሆነ ነው.

በመጀመሪያ ምሳሌዎች, ከዚያም የቃል አባባል ትርጉም.

በዩኒቨርሲቲ በሂሳብ ፈተና ውስጥ

በዩኒቨርሲቲው ውስጥ ፈተና አለ. ከፍተኛ የሒሳብ ትምህርት ተከራይቷል. ተማሪው ምንም የሚያውቀው ነገር የለም, ነገር ግን አሁንም ይሟላል, ትኬት ይይዛል እና ለመቀመጥ ይዘጋጅ ይሆናል. ጊዜው ያልፋል. ከመምህሩ ፊት ይመልሰዋል እና በድንገት በኃይል ይወጣል:

«ሁለት ጊዜ ሁለት, አራት!»

- እመለከታለሁ, ለፈተናው በደንብ አዘጋጅተዋል. እናዝናለን ይቅርታ, አሁን ግን አሜሪካን ማግኘት አልቻሉም. የቃል አገላለፅ ትርጉም, በደንብ የምታውቁት ይመስለኛል? ስለዚህ በሚቀጥለው ሳምንት እንድትቀላቀሉ እጠይቃለሁ. ለቅጥነት እና ቀልድ "በጣም ጥሩ" ማድረግ እችላለሁ, ይህ ነጥብ ወደ ክሬዲት እንደማይገባ ብቻ የሚያሳዝን ነው.

የሐሳብ ትርጉም

ምሳሌው "አሜሪካን መፈለጉ" ለያንዳንዱ እና ለየትኛውም ቦታ ለረጅም ጊዜ የሚታወቅ ነገር እያወጀና እያስተላለፈ ነው.

እርግጥ ነው, ይህ አገላለጽ መደበኛ ያልሆነ ሲሆን በይፋዊ ስብሰባ ወይም በተሻለ (በአጠቃላይ ከፍተኛ ደረጃ) ላይ ሊነገር አይችልም. በዚህ ጉዳይ ላይ በቃላት ሰፋ ባለው አጻጻፍ አዛውንቱ የመጠቀም መብት እንዳለው የሚያምነው ከሆነ ስለ አሜሪካ እና ለህይወቱ መክፈቻን ለመናገር ይችላል. እውነቱን ለመናገር, ይህ በጣም የተዋበ እና ያልተማሩ ሰዎች አይደሉም.

"አሜሪካን ፈልግ" የሚለው ሐረግ (የአረፍተ ነገር ትርጉም ትርጉም ያለው) አንድ ሰው ለሚናገርለት ሰው አፀያፊ ነው የሚለውን መረዳት ይቻላል. በዚህ ጉዳይ ላይ, በጓደኞች መካከል በሚደረጉ ግንኙነቶች ይፈቀዳል, ሰዎች ለረዥም ጊዜ ሲተዋወቁና ምንም ዓይነት አስጸያፊነት በዚህ ጉዳይ ላይ ምንም ችግር የለውም.

የፍሮሲዮሲስ ተመሳሳይ ትርጉም

እንዲሁም "ብስክሌት ለመሥራት" በኛ ቋንቋ ተመሳሳይ ሐረግ አለ. እርግጥ ነው, ኮሎምበስ አሜሪካን በ 1492 ቀድሞውንም አከታትሎ ነበር, ነገር ግን ብስክሌቱ ከ 19 ኛው መቶ ዘመን ማይል ጋር ረዘም ላለ ጊዜ ከእኛ ጋር ነበር.

ለምሳሌ, ሁለት ጓደኞች ስለ እግር ኳስ እየተወያዩ እና በቅርቡ ከመካከላቸው አንዱ ሊዮኔል ሜሲን ለመጀመሪያ ጊዜ እንዴት እንደሚጫወት እና ለጓደኛው እንደሚከተለው ይነግረዋል.

- ታውቃለህ, "የባርሴሎና" ጨዋታ እየተመለከትኩኝ ነበር, እናም እኔ ግን ሜሲ በዓለም ላይ ምርጥ አጫዋች ነኝ!

"እስቲ ንገሪኝ, ግኝቶችን ወይም ግኝቶችን ትመርጫለሽ?"

"አይረዱሽም?"

- በቋንቋ ውስጥ ሁለት አረፍተ ነገሮችን "አሜሪካን ለመክፈት" ሁለት ዓረፍተ ነገሮች አሉ, የቃል አባባል ትርጉም ኋላ ላይ እነግራችኋለሁ, እና ሌላኛው - "ብስክሌት ለመሥራት", የትኛውን ይመርጣሉ?

"እኔ ይህን ሁሉ አልወደድኩኝም, እየቀለድሽኝ ነው." አሪፍ, ስለ አሜሪካ አሪፍ እናገር እናገር.

- ስለዚህ, ስለ ዓለም ምርጥ ምርጥ እግር ኳስ ተጫዋች እና አሸናፊው በጣም ጠቃሚ መረጃዎችን በመንገር, ምንም አዲስ ነገር አልሰጡም, ማለትም, ማለት ነው. አሜሪካን አላገኘሁም.

"እና ብስክሌት?"

- "ብስክሌት መገንባት" የሚለው አገላለጽ ተመሳሳይ ትርጉም አለው.

ሥነ ምግባራዊ

በአጠቃላይ, አገላለፁ ራሱ የሞራል ግዴታ የለውም. ነገር ግን ዋናው ነገሩ የሚያስተምረው, ለዓለም ለመናገር የሚፈልጓቸውን መረጃዎች ለመፈተሽ ነው.

ለምሳሌ, የመረጃ ልውውጥ ሥልጣን ከሌለው, ለምሳሌ, ከላይ ያሉትን ሁለት ጓደኞች ስለ እግር ኳስ ሲያወሩ, አንድ አስተያየት ላይ አስተያየት ለመስማት አያስቸግርም.

"አሜሪካን ለመክፈት" የሚለውን ሐረጉን ታውቃለህ, ትርጉሙን ታውቀዋለህ?

- አዎ, በእርግጠኝነት.

"ስለዚህ ሕንዶቹን ምን ማለት እንዳለ አታውቁም."

- ደህና, እሺ, እኔ በሆነ መንገድ እኖራለሁ.

ያንን የመሰለ ወንጀል የመሰለ ነገር መስማት ከሚያስደስት ሰው እንኳን ሳይቀር, ይህ የመመረቂያ ፅሁፍ ምላሽን ከሆነ እና ለሪፖርቱ ምላሽ ሲሰጥ አመልካቹ የሚከተለውን ይጠይቃል, "አሜሪካ አያውቀውም, ታውቃለህ, ይህ ሁሉ ይታወቃል. በእርግጠኝነት ይህ እውነትነት ነው. " ከተመልካቹ ጩኸት ለጎጂ አስተማሪው በእርግጥ ነው. በእያንዳንዱ መከላከያ ላይ እንደዚህ ዓይነት ርዕሰ ጉዳይ አለ. ሁሉንም ሰው በሚገባ ያውቃል.

ይህ አገላለጽ አንድ ነው, ግን ዐውደ-ጽሑፉ ፍጹም የተለየ ነው, የአሜሪካን ጓደኛ ስለሆነው ነገር መስማት አያስቸግርም, ነገር ግን ከባለስልጣኑ ጋር ተመሳሳይ የሆነ ነገር ለመስማት አሳዛኝ ጉዳይ ነው.

ስለሆነም ስለ ብስክሌት, ስለ ኮለምበተስ ወይም ስለ አሜሪካ አከባቢ አስፈላጊ ጉዳዮች ላይ ላለመናገር ሲሉ አንድ ሰው ሊያስተላልፍ የሚፈልገውን መረጃ በጥንቃቄ ማዘጋጀትና እንደገና መሞከር አለበት.

አሁን አንባቢው "አሜሪካን መክፈት" ምን ማለት እንደሆነ ያውቃል, እናም ይህንን አገላለጽ በችግር ውስጥ ያለ እና ያለመጠቀም ሁኔታን አይጠቀምም, ምክንያቱም በጆቅ ውስጥ ቢናገር እንኳ ንቀትን ያመጣል.