አንድ phraseological አሀድ ትርጉም ምንድን ነው? "ቁራጭ የጉሮሮ ወደ መሄድ አይደለም?"

በጣም ብዙ ሰዎች ንግግር ውስጥ መጠቀም , ኪሩቤልና ቃላት ይህን አገላለጽ ወደ እኛ በሚመጣበት የት ስለ በማሰብ ያለ, ትርጉሙ ምንድን ነው. ለምሳሌ ያህል, አንድ phraseological ዩኒት ትርጉም ምንድን ነው "ቁራጭ የጉሮሮ ወደ መሄድ አይደለም?"

ሐረግ ቀጥታ ትርጉም

እኛም ቃል በቃል ይህን ሐረግ ግምት ከሆነ, የባዕድ አገር, ለምሳሌ, ወዲያውኑ በውስጡ ምን መረዳት አይችልም. "ስብርባሪ" - የ "በጉሮሮ" አካል ነው - የሰው አካል, "ሂድ አይደለም" - እግር እርዳታ እንቅስቃሴ ማድረግ አይደለም.

እንዲያውም, በግለሰብ ደረጃ, ማለት ይቻላል የማይቻል እያንዳንዱ ቃል ትርጉም ላይ የተመሠረተ phraseological አሃድ "መሄድ አይደለም የጉሮሮ ውስጥ ቁራጭ" ትርጉም, ለመረዳት. "እሱም (ክፍል) የኢሶፈገስ ወደ የጉሮሮ አቅጣጫ እግር እርዳታ እንቅስቃሴ ወደፊት ማድረግ እንዳልሆነ ግልጽ አይደለም?" እንዴት ያለ አሪፍ ታሪክ ይንጸባረቅበታል.

ይህ በእንዲህ እንዳለ, ፈሊጣዊ በዚያ እነርሱ እንጂ ክፍሎች ውስጥ ግምት ውስጥ ይገባል, ነገር ግን ብቻ ሁሉ ቃላት አካል ሆኖ, ይህ አንድ indivisible ሐረግ ነው የተለያዩ ናቸው.

የምግብ እጥረት

"መሄድ አይደለም የጉሮሮ ውስጥ ቁራጭ" phraseologism ትርጉም እንዲሁ መተርጎም ይቻላል. በምሳሌያዊ ውስጥ "ስብርባሪ", ዳቦ, ምግብ, የምግብ ያመለክታል. በዚህ ስሜት ውስጥ ቃል አጠቃቀም ምሳሌ ሐረግ "መነሻ ማንኛውም ቁራጭ የለም!", ማንኛውም የሚበሉ ምርት አለመኖር ማለት ነው.

ምግቡን የጉሮሮ በኩል በማለፍ, ሆድ ይገባል. በመሆኑም, በ "ጉሮሮ ቁራጭ" አንዳች የሚበላ ሂደት ሆኖ ሊተረጎም ይችላል. አንድ ሐረግ አጠቃቀም ምሳሌ: "እንዲሁም የጉሮሮ ውስጥ አንድ ቁራጭ በ አንድ እወጋው!" እነርሱም እንዳይዝልና የሚሠቃዩ ሰዎች ስለ ይላሉ ስለዚህ.

"መሄድ" የሚለው ግስ ብዙ ጊዜ ምንም እንቅስቃሴ ዋጋ ጋር ይውላል, እና አንዳንድ እርምጃ ለማከናወን ነው. የ ጋር, "የለም" የሚል ትርጉም ያለው ይህ እርምጃ ወይም ሁሉም ማጣት አሳዛኝ ውጤት ያስተላልፋል. "ሂድ አይደለም ይህም ምንም ይሁን -! ፍንጥቅ ቢሆንም" - ነገር አይሰራም ጊዜ እንዲህ ይላሉ.

ቃላት እንዲህ ያለ የቃላት ትርጉም መሠረት ላይ, እኛ ግልጽ እሴት phraseologism "መሄድ አይደለም የጉሮሮ ውስጥ ቁራጭ." ሊሆኗቸው ይችላሉ አንድ ሰው (ወይም አይፈቅዱለትም) መብላት አይችልም - ይህ ማለት በትክክል ምን ነው.

phraseological ክፍሎች መዝገበ

ሌላው ጥያቄ: አንድ ሰው የጉሮሮ ውስጥ ቁራጭ አይደለም ለምን ቅር ቢላቸውም, ምግብ ለመብላት ምክንያት ምንድን ነው? ምክንያት ድካም, ጭንቀት, ቂም ወይም ከባድ ስሜት ወደ የምግብ ፍላጎት ማጣት እንደ አብዛኞቹ መዝገበ ቃላት ይገመግማሌ phraseologism ትርጉም. በእርግጥም, ውጥረት ብዙውን ጊዜ ሰዎች መብላት አይችልም እውነታ ይመራል. ወይስ ይህን ማድረግ አይፈልግም.

ስለ መያዝ ሐረግ በርካታ ከሚሉት አሉ:

• (አፍ) የጉሮሮ አንድ ቁራጭ መውጣት አይደለም.
• የጉሮሮ (ከማንቁርት) ውስጥ አንድ ቁራጭ (ጉሮሮ) ያገኛል ጉሮሮ በመላ የተገታ ነው.

እነዚህ ሐረጎች ሐረግ ጋር ተመሳሳይ ናቸው "መሄድ አይደለም የጉሮሮ ውስጥ ቁራጭ."

በሰው ጤና ጋር በተያያዘ Phraseologism ዋጋ

ነገር ግን አንዳንድ ጊዜ ሰዎች የእሱን ምንም ሰላም, እና አካላዊ ሁኔታ ለመግለጽ እነዚህን ቃላት መጠቀም. ከዚያም ሐረግ "መሄድ አይደለም የጉሮሮ ውስጥ ቁራጭ" ትርጉም ያለውን የሚያሳይ ፍትወት እጥረት ምክንያት ሕመም ወይም የጤና እክል ነው. ማንቁርት, የኢሶፈገስ, ማቅለሽለሽ ወይም በአፍ በሽታ በሽታዎች: ወደ ምግብ ምክንያት ሰው አካላዊ ሁኔታ ላይ በእርግጥ ተቀጥሮ ሊሆን አይችልም ምክንያቱም በዚህ ተመስሎ ውስጥ, ይህ ሐረግ, ከታሰበው ትርጉም ይበልጥ ነው.

አንዳንዶች ጠላ ምክንያት መብላት አንድ በመደንበር አለን. ይህ ደግሞ አካላዊ ሁኔታ ነው. እና በጣም የሚያስገርም ነው. አንድ ምሳሌ ሆኖ, እርስዎ የአስከሬን ላይ ሊኖረው ይችላል? ወይም ቀጥሎ ያለውን ጠረጴዛ ላይ አንድ chomps ማን ሰው እና አጸያፊ burps ወደ ምሳ?

አገባብ phraseologism ውስጥ አጠቃቀም ምሳሌ

ብዙውን ጊዜ በዚህ ቅጽ ውስጥ ንግግር ውስጥ ፍጆታ ነው እንደ ግን ሐረግ ፍቺ እና ትርጓሜ, ይህም phraseology ንብረት "የጉሮሮ ውስጥ ቁራጭ መሄድ አይደለም" ሁሉ.

ምሳሌ

እሷ የጉሮሮ ወደ አይደለም አንድ ቁራጭ ነበር ሲናገር በፊት እኔ, እናቴ አላውቅም ነበር. ምግብ ጣፋጭ ነው, እኔ ወደዳት. የእኔ ማስታወሻ ደብተር ውስጥ ስብ ፊዚክስ ውስጥ "deuce" እንዲፈጸም ጊዜ የምግብ ፍላጎት አለመኖር እንኳ መከራ አይደለም. እናት ተሞክሮዎች ችሎታ ናቸው ተከራከረ ቢሆንም ሙሉ በሙሉ የምግብ ፍላጎት ተስፋ ለማስቆረጥ.

እርግጥ ነው, እኔ ስለ ትምህርት ቤት ውስጥ ያላቸውን ውድቀት የተነሳ ከባድ መከራ ደርሶባቸዋል. ነገር ግን እነዚህ ጣዕም ወጥ የወጡ! እነሱ ልክ እኔ እብድ አደረገ! እኔ እንኳ በሆነ መንገድ ችግር በተመለከተ መርሳት. እና ጣፋጭ እራት በኋላ, እኔ! "ትምህርት ቤት ወላጆች ውስጥ አምጣ" እነዚህ "ሁለት" እና ወፍራም ማስታወሻ ደብተር ግቤቶች በጣም ጥሩ እንዲሆን በጣም ትንሽ እና ከቁብ ሆኑ ነበር.

እና እዚህ ክፍል ውስጥ እሱ ታየ - አንድ, ውብ ኩሩ እና በማይችል. እኔም እርግጥ ነው, ወዲያው ከእሱ ጋር ፍቅር ያዘኝ. ወደኋላው ላይ ራስ. እኔ ብቻ ስለ በማሰብ መጨረሻ ላይ ቀናት, መገለጫው ሲመለከቱ ሰዓት ለማሳለፍ ይችላል. እርሱ ግን ከእኔ ጋር በፍጹም ግድ ነበር.

እንዲሁም በሆነ ወደ እኔ ሳያውቁት, ጣፋጭ ምግብ ከደረቀ. ቀደም ብዬ እናቴ ለፋሲካ እና ሰላጣ ደስ አላሰኘምና; እንዲሁም ሾርባ እና የተጠበሰ ዶሮ ያላቸውን ጣዕም እና ይግባኝ አጥተዋል. ከዚህም ሁሉ ምግብ እንደ አልጫ ሙጫ ይመስል ነበር ...

መጀመሪያ ላይ እኔ ልማድ, በማዕድ ተቀምጦ አፍ ነገር ሁሉ ውስጥ ብቅ ያሉ ሲሆን በጥንቃቄ prozhovyvala. ነገር ግን ቀስ በቀስ እኔ እንኳ የሚበሉ ዓይነት አስጸያፊ ሆኗል.

እዚህ ላይ ጊዜ ደርሷል; እኔም የጉሮሮ ባሻገር አንድ ቁራጭ ማግኘት ጀመረ. አሁን እናቴ መረዳት ጀመርኩ. ለዘላለም በእኔ አቅጣጫ ተመልክቶ ከሆነ ኦህ, እኔ በእኔ ላይ እየሳቀ ነበር! ..