ዘመናዊ ቫሽኪርኛ ውብ ስሞች

ቫሽኪርኛ ቋንቋ የቱርኪክ ቤተሰብ ንብረት ነው. እና ቫሽኪርኛ ስሞች ምክንያቱም ብዙ በታታር ጋር ከፍተኛ ተመሳሳይነት አላቸው. ይሁን እንጂ, መልክቴን ቋንቋ እና የባህል መግጠም, እንዲሁም ሃይማኖታዊ መኖሩን ያለ ጀምሮ. ስለዚህ, ትልቅ ክፍል ውስጥ ዘመናዊ ቫሽኪርኛ ስሞች አረብኛ እና የፋርስ ቋንቋዎች የተወሰደ. ባህላዊ እና አዲስ የተፈጠረ ሁለቱም - ያሰባሰባቸው የቱርክ ስሞች አንድ መቶኛ ደግሞ አለ. ከታች, እኛ ዝርዝር ማቅረብ በጣም የተለመዱ ስሞች በ Bashkirs መካከል ዝውውር ላይ.

ስም ዝርዝር

እኛ ዝርዝር ሁሉ ቫሽኪርኛ ስም ይዟል ሊባዛ. እነሱም እዚያ ብዙ ነበሩ, እናም በጣም ባሕርይ እና ታዋቂ ሰዎች ራሳችንን መገደብ. በተጨማሪ, ቫሽኪርኛ ስሞች የተለያዩ ቀበሌኛዎች የፊደል እና አጠራር ብዛት ሊለያይ ይችላል. የሩሲያ ደብዳቤዎች ቫሽኪርኛ ድምፆች በማስተላለፍ ባህላዊ ልማድ ላይ የተመሠረተ ስሞች ከዚህ በታች ተሰጥተዋል ውስጥ ያለውን ቅጽ,.

በራሱ, ዝርዝሩ በተለያዩ ምክንያቶች ላይ ቫሽኪርኛ ስሞች የሚያስተሳስረው, ዘጠኝ ወቅታዊ ምድቦች ይከፈላል ይሆናል.

የሃይማኖት ስሞች

Abdulla. ይህ ሰው ስም ወደ አረብኛ ነው አመጣጥ. "የአላህ ባሪያ" የሩሲያ መንገድ ወደ ተተርጉሟል. ብዙውን ጊዜ አንድ ውስብስብ ውሁድ ስም አካል ሆኖ ያገለግላል.

Asadullah. ቃል በቃል "የእግዚአብሔር አንበሳ" ማለት ነው.

Batulla. መካ ሐጅ ቅዱስ ማዕከል - ይህ Kaaba ስም የሚመጣው.

Gabit. ይህ ቃል አላህ አጥባቂ አምላኪ አንድ ሰው ይባላል.

Gaden. ወንዶች ቫሽኪርኛ ስሞች ብዙውን ጊዜ ማንኛውንም ሃይማኖታዊ ፅንሰ እና ውሎች ክብር ይሰጣቸዋል. ለምሳሌ ያህል, በዚህ ስም ገነት ውስጥ የአረብኛ ስም ነው.

Gazi. በራሱ, ይህ ቃል እምነት ለማግኘት ብርቱ ትግል እየመራ ያለው ሰው ማለት ነው.

Gayfulla. ቃል በቃል ትርጉሙ - "የእግዚአብሔር ጸጋ ነው."

Galimulla. የሩሲያ ትርጉም ውስጥ ትርጉም አንድ ወንድ ስም ነው "የአላህ አዋቂነት."

Zaynulla. ሃይማኖታዊ epithets, ይህም Bashkirs ወንዶች ስሞች መካከል ደግሞ የተለመደ ነው. ቫሽኪርኛ ዘመናዊ ስሞች እርግጥ ነው, አብዛኛውን ጊዜ ይልቅ በየአባቶቻቸው አረማዊ ይልቅ, የእስልምና እስኪፈተሸ አላቸው. ለምሳሌ ያህል, ስም እንደ ተተርጉሞ ነው "የአላህን ጌጥ."

ዲን የሆኑት. ቫሽኪርኛ ሴት ስሞች ብዙውን ጊዜ የሃይማኖት ፍችዎች አላቸው. በዚህ ሁኔታ ውስጥ, ስም "እምነት" ተብሎ የተተረጎመው እና በአረብኛ የመነጨ ነው.

Dayan. ይህ ስም ሆኗል አንድ ሃይማኖታዊ ቃል ነው. ይህ ሰማያዊ, መለኮታዊ ፍርድ ነው, ከፍተኛ ማለት ነው.

Daniyal. "ወደ እግዚአብሔር ቅረቡ" ማለት ይህ ሰው ስም,.

Zahid. በአረብኛ, የእምነት ቃል ባሕታዊ, ስለ ባሕታዊ ይባላል.

Ziyatdinov. ይህ ስም - ወደ ሌላ ሃይማኖታዊ ቃል. በዚህ ሁኔታ, ይህ ሃይማኖት የሚሰብከውን ሰው ማለት ነው. አንድ ቃል "ሚስዮናዊ" ተብሎ ሊተረጎም ይችላል.

Isfandiyar. ጥንታዊ የኢራን ምንጭ ስም. እንደ የተተረጎመው "ቅዱስ ስጦታ."

ኢስላም. በተጨማሪም, የእስልምና የሴት ቅርጽ. የ ግልጽ እሴት የሙስሊም ሃይማኖት ስም የተወሰደ ነው.

እስማኤል. አንዳንዶች ቫሽኪርኛ ሰዎች የአምላክ ስሞች ጥንታዊ ዕብራይስጥ የተወሰደ ነው. ይህ ከእነሱ አንዱ ነው; ይህም ማለት "እግዚአብሔር ሰምቷል."

ኢንድራ. ቫሽኪርኛ ሴቶች ስሞች በጣም እምብዛም ያልሆኑ የእስልምና ሃይማኖታዊ ፅንሰ ጋር ተያይዞ. ይህ ስም - የሚፈቀድበት. ይህም የሳንስክሪት ከሚለው እና ጦርነት የሂንዱ የታላቂቱ ስም ነው.

Ilyas. ይህ "የእግዚአብሔር ኃይል" ማለት ነው.

የኢማን. ይህ እምነት የሚሆን ሌላ ቃል ነው. ነገር ግን በዚህ ጊዜ, ስም - ወንድ.

Kamaletdin. "ሃይማኖት ውስጥ የላቀ" ወይም "ሃይማኖታዊ ፍጽምና" በ ሊተረጎም የሚችል ውስብስብ የአረብኛ ስም;.

Kashfulla. እንደ ተተርጉሞ ነው "ከአላህ የተወረደ."

ጥንካሬ እና ኃይል

Azamat. አረብ ምንጭ, ተዋጊ ወይም ጀግና ትርጉም ስም. አንተ ደግሞ ቃል "ባላባት" መተርጎም ይችላሉ.

አዚዝ. በተጨማሪም, አዚዝ ያለውን የሴት ቅርጽ. ይህ ውብ ቫሽኪርኛ ስሞች, "ኃያላን" "ኃያል" ማለት ነው.

አሞሌዎች. starotyurkskogo ቋንቋ ስም ጋር "ጠንካራ" አድርጎ ይተረጉመዋል.

Bahadir. ይህ ስም ትርጉም አንድ የፋርስ ቃል ነው "ተዋጊ."

Zabir. በተጨማሪም ሴት Zabira ይፈጥራሉ. እሱም, "ከባድ" "ድርቅ", "ሲወርድ ሲዋረድ" ማለት ነው.

Zufar. በአረብኛ, ስም "አሸናፊ" ማለት ነው.

Ishbulatov. ቃል በቃል "Bulat እንደ" ጋር ትርጉም ያለው የቱርኪክ ስም,. ይህ በጣም ጠንካራ ሰው ማለት ነው.

Qahira. በተጨማሪም, Qahira ያለውን የሴት ቅርጽ. አንድ ትግል ውስጥ አሸናፊ ሆኗል ሰው ማለት ነው.

ኃይል

አሚር. በተጨማሪም, አሚር ያለውን የሴት ቅርጽ. የአረብ ምንጭ ስም. ይህም ገዢ የሚሆን ቃል ነው.

Akhund. ቃል "ዋና" በ ሊተረጎም የሚችል ይህ የቱርኪክ ስም.

ባኑ. ብዙ ቫሽኪርኛ ሴት ስሞች, እንዲሁም ወንዶች, ኃይል እና የበላይነት ያለውን ፅንሰ ጋር የተያያዙ ናቸው. ለምሳሌ ያህል, የፋርስ የትውልድ ስም "እመቤት." ትርጉም

Bika. ይህም ከቀዳሚው ጋር አንድ አይነት ማለት ነው. ነገር ግን የቱርክ ቋንቋ በአንድ ጊዜ የለም.

Gayan. ይህ ቃል አንድ መኰንን, aristocrat ማለት ነው.

Ildar. "ጌታ" የሚል ትርጉም እና ቫሽኪርኛ ወንዶች ስሞች ድብልቅ የታታር-ፋርስ የትውልድ ስም ያካትታሉ.

Mirgali. "ታላቅ ንጉስ" ተብሎ የተተረጎመው ነው.

ጤና

ሀሰን. የ የቱርኪክ ቋንቋ ስም "ጤናማ" ማለት ነው.

ቢላል. ወደ ቀዳሚው ስም ጋር ተመሳሳይ የሆነ እሴት. ነገር ግን ይህ ተለዋጭ አመጣጥ - አረብ.

Sabit. እሱም "ጥሩ ጤንነት ያላቸው.", "ጠንካራ" ማለት ነው

Salamat. ወንድ ስም ትርጉም "ጤናማ."

በሳሌም. "ጤናማ" ማለት የሴት ስም,.

ሀብት

ዳይመንድ. ብዙ ቫሽኪርኛ ስሞች እና ትርጉም በዕንቍ ወይም ቃላት, አንዱ መንገድ ወይም ሀብት, የተትረፈረፈ ብልጽግና ያለውን ፅንሰ ጋር የተገናኘ ሌላ ስም የሚመጡት. እዚህ የሩሲያ ቋንቋ ደግሞ የተለመደ አንድ የአረብኛ ቃል ነው እና Bashkirs መካከል አንድ የከበረ በጣም ታዋቂ ስም ነው ማለት ነው.

Bayan. ይህ ቃል የተቀላቀሉ የአረብ-የሞንጎሊያ ምንጭ ነው. እሱም "ሀብት" ማለት ነው. አብዛኛውን ጊዜ ውስብስብ, ድብልቅ ስሞች አካል ሆኖ ያገለግላል.

Bikbaev. ስለዚህ የቱርኪክ ቋንቋ በጣም ሀብታም ወይም በጣም ሀብታም ሰው በመባል ይታወቃል.

Ghani. ይህም በአረብኛ ውስጥ ብዙውን ጊዜ ማንኛውም የህዝብ ቢሮ ያለው ሀብታሙ ሰው ማለት ነው.

ዲናር. በተጨማሪም, Dinara ያለውን የሴት ቅርጽ. ይህም eponymous ሳንቲሞች ከ ስም ይወስዳል. በዘይቤነት ሀብት እና ሀብት ማለት ነው.

Maysara. "ሀብት", "የተትረፈረፈ" ማለት ነው.

ማርጋሪታ. የግሪክ ምንጭ ስም. ቀጭንም ርዕስ ነው.

ውበት

Agliya. በዓለም ውስጥ ውበት ጽንሰ-ሐሳብ ጋር ልጃገረዶች በጣም ብዙ ስሞች ተገናኝተዋል. ቫሽኪርኛ ዘመናዊ እና አሮጌ ስሞች ምንም የተለየ ነው. ይህ ስም, ለምሳሌ, "እጅግ ውብ" ማለት ነው.

አዝሃር. የወንዶች ስሞች ደግሞ አንዳንድ ጊዜ ውበት ጋር የተያያዙ ናቸው. በዚህ ሁኔታ ውስጥ, ተውሳከ "እጅግ ውብ" ተብሎ ሊተረጎም ይችላል.

አሊስ. የጀርመን ምንጭ ስም. በውስጡ በቃል ትርጉም - "ውብ".

ቤለ. በዚህ ስም ዋጋ ወደ ቀዳሚው ሰው ጋር ተመሳሳይ ነው. ነገር ግን ወደ ላቲን የሚመጣው.

Guzel. ይህ ቫሽኪርኛ ስሞች ሊያስከትል ይችላል ተወዳጅነት ስም ነው. ይህም ማለት; ምክንያቱም ሴቶች ብዙውን ጊዜ, Guzel የተባለ "ውብ."

Jamil. አረብኛ ወንድ ስም ትርጉሙም "ቆንጆ".

የዚፍ. ቃል በቃል "ቀጭን" ተብሎ ተተርጉሟል.

Zuhra. "ደማቅ" ተብሎ የተተረጎመው የአረብኛ ቃል ጋር. የግል ስም በባለቤቱ ውበት በተዘዋዋሪ እንደመሆኑ.

Latifah. "ቆንጆ" ማለት ሌላ ስም.

እጽዋት እና እንስሳት

Aigul. በጣም ታዋቂ ስም የቱርክ ዝርያ. እሱም "ጨረቃ አበባ" ማለት ነው.

Akbars. በታታር ቋንቋ ጋር "ነጭ ነብር" ማለት ነው.

Arslan. አንበሳ ትርጉም የቱርኪክ ቃል.

Arslanbika. ይህም ካለፈው ስም አንስታይ ቅርጽ ነው. በዚህ መሠረት, ይህ አንበሳ ማለት ነው.

አርተር. እንግሊዝኛ በመካከለኛ በኩል Bashkirs ሴልቲክ ቋንቋ የተወሰደ ስም,. "ማፍራት" ተብሎ ተተርጉሟል.

አላሳድ. አንበሳ ትርጉም ሌላ ስም, ነገር ግን በአረብኛ በዚህ ጊዜ. ሆኖም Hijri ወር ይባላል ይህ ቃል ሐምሌ ጊዜ ላይ ይወድቃል.

Gulchechek. የአበባ ገጽታዎችን ብዙ ስሞች ቫሽኪርኛ ሴቶች ይዘዋል. ውብ እና ዘመናዊ, እነሱም Bashkortostan ያለውን ሕዝብ መካከል በጣም ተወዳጅ ናቸው. ይህ ተመስሎ, ለምሳሌ, ሮዝ ስም ነው.

Gul. በራሱ, ይህ ቃል "አበባ" ማለት ነው. በጣም ብዙ ጊዜ, ልጃገረዶች ስም ጋር የሚባል ይሆናል.

Gulzifa. ቃል በቃል "አበባ" ማለት ነው. አንድ የፋርስ መነሻ አለው.

Zaytuna. ይህ ቃል የወይራ ዛፍ ተብሎ ይጠራል. በተጨማሪም ተገቢ ስም እንደ የተለመደ ነው.

Lala. በ በመሆኑም የፋርስ ቱሊፕ ይባላል.

ላውራ. ላቲን የተወሰደ, ይሰይሙ. ይህም የላውሮ ዛፍ የሚመጣው.

ከሸለቆው ሊሊ. በተጨማሪም አንድ ታዋቂ eponymous አበባ የሚጠቀምበትን ነገር እንደሆነ የሆነ ስም.

Leia. የሚለው የዕብራይስጥ ስም. ይህ አጋዘን ስም የሚመጣው.

ሲሳሳሙ. የፈረንሳይ ስም. ይህ ተመሳሳይ ተክል የሚመጣው.

Milyausha. ስለዚህ ሐምራዊ አበባ የተባለ የፋርስ ቀበሌኛ.

Narat. የ ሞንጎሊያኛ እና የቱርኪክ ቋንቋ ምንም የማይረግፍ ዛፍ ስም ነው.

Narbekov. የሮማን ዛፍ ፍሬ የተወሰደ ነው የፋርስ ስም,.

ራሔል. "በግ" የሚል ትርጉም ካለው የዕብራይስጥ ስም.

Reseda. የፈረንሳይ ስም, በጣም ደስ የሚል መዓዛ ጋር ተመሳሳይ ስም በአንድ አበባ የተወሰደ.

ስብዕና ባሕርያት

Agdal. እሱም "ወደ ያማረ" ማለት ነው.

Agzam. "ከፍተኛ" ተብሎ ሊተረጎም የሚችል ወንድ ስም,. ብዙውን ጊዜ አንድ ውስብስብ የተውጣጣ ስሞች ውስጥ አንድ አካል አድርጎ ተጠቅሟል.

Adeline. የጀርመንኛ ቋንቋ የተወሰደ, ይሰይሙ. "ፍትሃዊ" ወይም እንደ የተተረጎመው "የተከበሩ."

Aibat. እንደ ትርጉም ይህም በአረብኛ ቀበሌኛ, "ሥልጣናዊ."

Akram. ይህ ቃል በአረብኛ ልግስና ጥራት ይባላል. ሰው ስም ማለት እንደ በቅደም, ለጋስ ሰው.

አለን. የ የቱርኪክ ቋንቋ "ጥሩ ጠባይና" ማለት ነው.

Arsene. ሙስሊሞች መካከል የጋራ ግሪክኛ ምንጭ ስም. "ደፋር" "ጀግና" አድርጎ ይተረጉመዋል.

Asgat. በጥሬው "የሰፈነባቸው" ማለት ነው.

Assiya. ማስተላለፍ "አጽናኝ" ወይም "Lecha" ሆኖ ሊሆን ይችላል.

Asliya. ሌላው የሴት የአረብኛ ስም. , "እውነተኛ" "እውነተኛ" ተብሎ ተተርጉሟል.

Asma. ቃል በቃል "ከፍ ያለ" ማለት ነው. በዘይቤነት ሆኖ ሊተረጎም ይችላል "ፍቅርም."

Asfat. ስለዚህ ጥሩ, ጥሩ ሰው ይደውሉ.

Afzal. በአረብኛ ውስጥ "በጣም የተገባው" ማለት ነው.

Ahad. "ልዩ" ተብሎ ተተርጉሟል.

አህመድ. ትርጉም አንድ የአረብኛ ቃል "ታዋቂ."

አሚን. በተጨማሪም, አሚን የሴት ቅርጽ. ይህም የሆነ እሴት አለው "ታማኝ."

Bagman. ይህ ቃል በጎ ሌላ ሰው ነው.

ባህር. "ግልጽነት" ንብረት የሚያስተላልፉ ቃላት.

Gabbas. እሱም "የሚታለሉ" ወይም "ይዘንባል" ማለት ነው.

Gadelia. እንስቷ ቅጽ - shat. የሚለው ስም ፍትሕ ጽንሰ ሐሳብ የተወሰደ ነው.

Galiulla. በሌሎች መካከል አንድ ዝና የሚያደላ ሰው ማለት ይህ ሰው ስም,.

Gamil. ይህ ተውሳከ ከባድ ሥራ ማለት እንደሆነ የአረብኛ ቃል የተወሰደ ነው.

Gafar. ይህም, መሐሪ ሰብዓዊ ይቅርታ የተጋለጡ ማለት ነው.

Gafiyat. እንደ የተተረጎመው "ሰላም."

Gayaz. እሱም "ረዳት" ማለት ነው.

Garay. "አንድ ጨዋ ሰው" - ይህ የማን ትርጉም አንድ የፋርስ ቃል ነው.

Davud. የሚል ትርጉም ካለው የዕብራይስጥ ስም "ወዳጆች ሆይ."

Daris. በአረብኛ, ቃል አስተማሪ ይባላል. ተገቢ ስም መጠቀም Bashkirs.

Dilara. ወዳጆች ትርጉም የሴት የፋርስ ቀበሌኛ,.

ከዲልባር. በፋርስ የተወሰደ ሌላ ቃል. ይህም በግምት "የደስ ደስ" ተብሎ የተተረጎመው, ነገር ግን ትርጉሙ ወደ ቀዳሚው ስም ይበልጥ ነው ይችላል, ከዚያ ይህ ከእርስዋ ሞገስ ለማግኘት ወደዳት ሴት አለ.

Zaki. "በጎ" ተብሎ ተተርጉሟል.

Zalika. በአረብኛ, የእስክንድርያ ሴት ስም ነው.

Zaliya. ቃል በቃል ሲተረጎም "ፀጉርሽ", የ ፀጉርሽ ሴት ማለትም.

Insaf. በአረብኛ, ቃል ሳያደርግ እና ፍትሃዊ ሰው ማለት ነው.

Kadim. በተጨማሪም ሴት ቅጽ - Kadima. "የድሮ" "የጥንት" "የጥንት" - ስለዚህ ስም ይተረጉመዋል.

Kazim. የሚለው ቃል ትዕግሥት ትርጉም ያለው የአረብኛ ሥር የመጣ ነው, እና - አንድ እንደ ትክክለኛ ስም - አንድ ሕመምተኛ ሰው ይገልጻል.

Cahill. የሴት የአረብ ቀበሌኛ, "በግነት" "በግነት" ማለት ነው.

ከሪም. በተጨማሪም, ከሪም ያለውን የሴት ቅርጽ. እርሱ ለጋስ የላቀና ለጋስ ሰው ነው.

ክላራ. ቀበሌኛ ጀርመንኛ-ላቲን አመጣጥ. እሱም "ብርሃን" ማለት ነው.

ከማል. በአረብኛ "ጎልማሳ" ማለት ነው.

Minnulla. ይህ ሰው ስም የማን መልክ ወደ ፍልፈል ጎልቶ ልጅ ተሰጥቷል.

ጥበብ እና ችሎታ

Aglyam. ይህ ስም ራሱ ብዙ የሚያውቅ ሰው ማለት ነው. ብዙውን ጊዜ ውስብስብ ስም አካል ሆኖ ያገለግላል.

Agil. ስለዚህ ብልጥ ሴት ናት.

Alim. ወንድ ስም ትርጉም "ማወቅ". ስም አመጣጥ - አረብኛ.

Bakir. ነገር በማጥናት ነው ሰው ማለትም አንድ ተማሪ, ማለት ነው.

Galim. የማሰብ, የተማሩ, የተማረ ሰው የሚያመለክት የሚለው የአረብኛ ቃል.

Galima. ይህም ካለፈው ስም አንስታይ ቅርጽ ነው.

Garif. ይህ ስም ማንኛውንም ነገር በተመለከተ የተወሰነ እውቀት ያለው ሰው ማለት ነው. የሚለውን ቃል "የግንዛቤ" በማድረግ መተርጎም ይችላሉ.

ዳና. የፋርስ ምንጭ ይህ በአንስታይ ቀበሌኛ. እሱም "እውቀት ያላቸው" አድርጎ ይተረጉመዋል.

Danis. ነገር ግን ይህ ተውሳከ ነው በፋርስ ቋንቋ ውስጥ ያሉ እንደ እውቀት እራሱን ትርጉም.

Zamir. እንደ ተተርጉሞ ነው "ልብ."

Zarif. ጠቃሚ, ትሁት, አንድ ሰው ረጋ ይባላል ይህም ወንድ ስም,.

ኢዴሪስ. ደቀ ሌላ የአረብኛ ቃል.

Katib. ወንድ ቅጽ - Katib. ይህ የአረብኛ ቃል በጽሁፍ ውስጥ ተሳታፊ ሰዎች ይባላል.

Nabib. በአረብኛ ውስጥ "ብልህ" ማለት ነው.

የሰማይ አስተናጋጆች

Aybanu. የሰማይ አካላት - ይልቅ በተደጋጋሚ ርዕስ ያለውን የእውቂያ ስሞችን ቫሽኪርኛ ሴቶች ጋር. ውብ እና ዘመናዊ, እነሱም Onomasticon Bashkirs ውስጥ ልዩ ስፍራ አላቸው. ይህ ስም በራሱ ጥንቅር ውስጥ ውስብስብ ነው. ይህም ትርጉም ሐረግ መተርጎም ይቻላል "ልጃገረድ, በዚህ ወር."

Aynur. ይህ የአረብ-የታታር ተወላጅ ስም ነው. እሱም "ሞገዱ" ማለት ነው. ይህም ወንድና ሴት ሁለቱም ሊሆን ይችላል.

Aisylu. የማን ትርጉም ይህ አንስታይ የታታር ስም "በዚህ ወር ውበት,." ቃላት ማምጣት ይችላሉ

Aytugan. ቃል በቃል እንደ ትርጉም ይህ ሰው ስም, "የጨረቃ ፀሐይ መውጫ."

Camara. በጨረቃ ዑደት ስሞች ሌላው ቀበሌኛ. እሱም "አንድ ወር እንደ ብሩህ." አድርጎ ይተረጉመዋል

Nadzhmi. በአረብኛ "ኮከብ" ማለት ነው.