የሚለው አገላለጽ ምን "ጫፎች ለማሟላት ማድረግ" ነው?

ይህ በዘይቤአዊ አገላለጽ ውስጥ ብቻ ይገኛል የሩሲያ ሳይሆን እንደ ጀርመንኛ, ፈረንሳይኛ, ፖላንድኛ, እንግሊዝኛ እንደ አንዳንድ በሌሎች ቋንቋዎች. አንድ ሰው ጫፎች ለማሟላት ለማድረግ እንዳለው ሲናገር ምን ማለቱ ነው? ተመሳሳይ ስለ በሰዎች ሁሉ ፈሊጣዊ ትርጓሜ, በርካታ ትርጉም, ትርጉም ውስጥ በጣም ቅርብ ቢሆንም.

እንዴት "ጫፎች ለማሟላት ማድረግ" የሚለውን ሐረግ ለመረዳት?

ኑሮአቸውን ትክክለኛውን መፍትሔ ለማግኘት እየሞከሩ, ባለሙያ ወይም የቤት ሥራዎችን የፈጸማቸው ሥራ ላይ እየገጠመው ችግሮች የሆኑ ሰዎች ስለ ጊዜ ፈሊጥ ብዙውን ጊዜ ጥቅም ላይ. ለምሳሌ ያህል: "ቀላል አልነበረም, ጫፎች ትክክል ሊሆን አይችልም ማሟላት ለማድረግ."

ተጨማሪ ብዙውን ጊዜ ተመሳሳይ የቃላት አቀነባበር ከሚመደበው በጀት ውስጥ ለማቆየት ሁሉ ሳንቲም መቁጠር አለብን ይህም የፋይናንስ ምንጮች, ውስን, ሰው አክብሮት ውስጥ ሰምተው ሊሆን ይችላል. ስለ እሱ እንዲህ ይላል: "ዝሎ አድርጓል ጫፎች የሚያሟሉ በጣም ትንሽ ገቢ ተገኘ." በዚህ ሁኔታ ውስጥ, ሐረግ "በሚቀጥሉት ወጪ ለመጠበቅ" ስለ ቃል ገቡ ቀደምት ትርጉም መሠረት, ዋጋ ከሞላ ጎደል ቃል በቃል ይሆናል "ጫፎች ማሟላት ማድረግ" ነው, እርስዎ ማግኘት ያህል ለማሳለፍ ሞክር.

የተረጋጋ አገላለጽ ያለው ሥርወ

ምናልባትም ይህ የሠራተኛ joindre Les deux ስካር ማለት የት ፈረንሳይኛ ከ የሩሲያ ቋንቋ መጣ "ሁለት ጫፎች ለማገናኘት." የቋንቋ ፈሊጥ የገንዘብ አካባቢ የተወለደው እና ማለት ያገለግላል እናምናለን "የብድር ጋር የዴቢት ለመቀነስ." ይህ እርምጃ ሥራ ቀላል አይደለም አልነበረም. በመሆኑም ሐረግ "ጫፎች ለማሟላት ማድረግ" ድምፅ እንዲሁም እኛ ግራ ሁኔታዎች ስለ ተነጋገረ ጊዜ በምሳሌያዊ, የውጽአት ይህም አካላዊ ወይም አእምሮአዊ ጥረት ማመልከቻ ይጠይቃሉ ጀመረ.

ወደ ፈሊጥ አመጣጥ ሌሎች ስሪቶች

ጽሑፎች ለረጅም ጊዜ መግለጫ አልተገኘም. ለምሳሌ ያህል, የእንግሊዝኛ የታሪክ ምሁር ቶማስ ፉለር (1608-1661) ልደትህን ለመኖር ችሎታ ይገልጻል: ". ዓለማዊ ሀብት እሱ ብቻ ለማሟላት ዘንድ, ትንሽ ጋር ይዘት መሆን ይመርጡ ነበር; እሱን ያታልላሉ ነበር"

በግልጽ የገንዘብ ተዳፋት በዚያ ይታያል ቢሆንም, አንዳንድ የቋንቋ ሊቃውንት አንድ ሙሉ የተለዩ ክፍሎች ወደ ለማገናኘት የሚያስፈልገውን ቦታ መግለጫ ብልሃተኛ ውስጥ አንድ አካባቢ ብቅ እንደሚችል ያምናሉ. የ እንድንታይ በትክክል ልብስ ለማድረግ ጨርቅ መጠን ለማስላት ነበር. ቅርጫት እና ሌሎች ተመሳሳይ ዕቃዎችን በማምረት ላይ የተሰማሩ አንድ ሰው, ወደ ቀንበጦች ወይም የበርች ቁራጮች ዳርቻ አንድ ላይ ለማምጣት. አዎንታዊ ድምፅ ይህ ፈሊጥ አዎንታዊ ትርጉም አለው. ይህ ሰው አስቸጋሪ ሥራ መቋቋም ይችሉ ነበር ማለት ነው; እርሱ አስቸጋሪ የገንዘብ እና የሕይወት ሁኔታ ውጭ አግኝቷል.