"የማይገባ ጁሊ", የስዊድን ተውኔት ነሐሴ Strindberg ያለውን ጨዋታ: አፈፃፀም ግምገማዎች በተመለከተ

በሞስኮ, ነሐሴ Strindberg ያለውን በታላቅ የሚለቀቅ አፈፃጸም "የማይገባ ጁሊ." ጥበብ ዳይሬክተር ከዲያና Mironov የሚሰራው ውስጥ መንግስታት ቲያትር, የጀርመን ዳይሬክተር ቶማስ Ostermeier አንድ ተወዳጅ ጨዋታ ለማድረስ ተጋብዘዋል.

የሕዝብ ትርኢት የመጀመሪያ ስሪት ብቻ አንድ ጊዜ መከበር ይችላል. በኋላ ይህ አፈጻጸም ሳንሱር ምክንያት በማድረግ ታግዶ ነበር. ዛሬ, "የማይገባ ጁሊ" - በዓለም ውስጥ በብዙ አገሮች ቲያትር ደረጃዎች ላይ እንደሚታየው, እና ይህም ከአቅም ተወዳጅነት ያስደስተዋል ነው ይህም አፈጻጸም. ሞስኮ ውስጥ, ታሪክ Strindberg ሙሉ የሆነ አዲስ ትርጉም አገኘ, እና ጨዋታ ላይ እርምጃ በ 21 ኛው መቶ ዘመን በሩሲያ ተዛወርኩ.

ትኩረት የሚስቡ መጀመሪያ

ሲቆረጥ አንዲት ሴት, ከዚያም ቀስ በቀስ የዶሮ GUTS: ወደ መድረክ ማያ ገጽ ጀርባ ላይ የተጫነ ላይ አፈጻጸም እንደ መንደርደሪያ እንደመሆኑ መጠን, ተመልካቾች የሚከተለውን ስዕል ማየት ይችላሉ. የሞተ የዶሮ በመዳፋቸው እና የሰላ ቢላ እርግጠኛ እንቅስቃሴዎች አስፈላጊውን ስሜት መፍጠር - አንድ ከባድ ውይይት ታዳሚዎች ያዘጋጃል.

እሱ በሰፊው ሲተረጎም ሰዎች መካከል ያለውን ግንኙነት dissect እንዲሁም ሴቶች መካከል ልቦና ውስጥ መንጥሮ ለመዳሰስ ያለውን ችሎታ ስለ ይታወቃል እንደ ከዲያና Mironov ደረጃ ዳይሬክተር ሚና ተጋብዘዋል ቶማስ Ostermeier ነው. Mironov, የጀርመን ዳይሬክተር ሥራ በተመለከተ ያለውን ስሜት ለመግለጽ, የእርሱ አፈፃጸም እሱ ወደ መድረክ ላይ ሐሳቡ ትስጉት ውስጥ ከባድ እና አስቆጪ የሆነ አስደንጋጭ መንስኤ እንደሆነ ተናግረዋል. Mironov መሠረት, የ ዳይሬክተር ከሞላ ጎደል Chekhovian የድምፁን ፈጥሯል - ሆኖም ግን, ወደ ጨዋታ "የማይገባ ጁሊ" ወደ ሌላ ዘወር.

ወደ ጨዋታ ፍጥረት ታሪክ

የስዊድን የቲያትር ነሐሴ Strindberg ይበልጥ 1889 ውስጥ ማጫወት አኖረው. ይሁን እንጂ, ለእይታ በኋላ ታግዶ ነበር. በተፈጠረው ሁኔታ ምክንያት በ የፍቅር 19 ኛው መቶ ዘመን ውስጥ መቀበል አልቻለም ይህም ሥራ, ሴራ ውስጥ ተያዘ.

ሴራ የተለያዩ የማህበራዊ በኢኮኖሚም የመጡ ሰዎች አንድ አሳዛኝ ፍቅር ላይ ያተኮረ ነው. በልቡም ውብ የባላባት ተነሳስቼ ውስጥ የሚሰጥ እና በአባቱ ቤት ውስጥ አንድ ባሪያ ወደ እመቤቷ ይሆናል - commoner ዣን. እርግጥ ነው, የእሱ ዕድሜ ለ ፈጽሞ የማይታሰብ ነገር ነበር; ይህ ስዕል ነው - ቁምፊዎች መካከል ያለው ግንኙነት እነሱ በትክክል ሥጋ ናቸው, ምንም ፍቅርም አላቸው. ነሐሴ Strindberg ከፈጠረው ፋሽን ሥራ ብቻ 17 ዓመት በኋላ ቀጥሏል.

የሩሲያ መተርጎም

ቀደም ሲል እንደተጠቀሰው, የሩሲያ አድማጮች ወደ ጨዋታ አዲስ ትርጓሜ ማየት ችዬ ነበር. ይህ ሩሲያ ዘመናዊ ታሪክ ተዛወርኩ "የማይገባ ጁሊ." የተውኔት Mikhail Durnenkov አመራር ስር መንግስታት ቲያትር ክላሲክ በፍጥረትህ ለተመልካች ስሪት ልብ አንድ ይበልጥ የሚታወቁ እና አንብቦ ስለመፍጠር ግድ. ከዲያና Mironov እና Chulpan Khamatova - እውቅና እና በጣም ተሰጥኦ ተዋናዮችን ኮከብ በማድረግ ላይ. አንድ oligarch ሴት ልጅ - ብቻ ይህን ትርጓሜ Mironov ሾፌሩ አንድ Hamatova ያጫውታል ይጫወታል. ዋናው ቁምፊ - አንድ አሳዛኝ, የሚጋጩ ስሜቶች ምስል ብዙ እንዲፈጠር.

የ "Freken ጁሊያ" ላይ ይስሩ

ድርድር ከሁለት ዓመት በላይ ዳይሬክተር ጋር ትብብር ላይ ተደርጎ ነበር. በዚህም ምክንያት, Ostermeier የሩሲያ ትርዒት ባህል በጣም ጠንካራ ነው የሚለውን ምክንያት ብቻ አይደለም; የእርሱ ፈቃድ ሰጥቶታል. በተጨማሪም በአዲሱ ንባብ ውስጥ 21 ኛው መቶ ዘመን በሩሲያ ውስጥ ቦታ ወስዶ ያለውን ጨዋታ በራሱ, ታሪክ ውስጥ ፍላጎት ነበር.

ዳይሬክተሩ እርሱ የሩሲያ እውነታ ጥናት, ስለዚህ ሁሉም እምነት ጸሐፌ ተውኔት እና የእርሱ ሀሳቦች መካከል አንዳቸውም ማስተካከያ አልተደረገም ሊሆን አይችልም ነበር መሆኑን አምኗል. Ostermeier በተጨማሪ እርሱ ተሰጥኦ የሩሲያ ተዋናዮች የእሱን ስሜት ጥልቀት ውጤት ለማበልጸግ የሚችለው "Freken ጁሊያ" ቅንብር ውስጥ ተሳታፊ ነበር አስተውለናል.

እርምጃ መጀመር

ወደ ጨዋታ "Freken ጁሊያ" የሚለው እርምጃ ወዲያውኑ ተመልካቹ ትኩረት የሚስቡ ውጥረት ውይይት ትኩረት የሚይዝ እና ተጨማሪ የበለጠ ፍጥነት በላይ እና በማዳበር. የ protagonist የእርሱ ሙሽራ መቀበላችንን ያሳያል. አንድ oligarch ዩልያ ልጅ በሕይወታቸው ውስጥ ተራ ሰዎች ኩባንያው ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ ነው. በረኛ ክርስቲና እሷ ላይ ይኮርጁ እጮኛዋ ይቅር ይወስናል. ጀግናዎች በመጨረሻ ያላቸውን ስሜት እና ግንኙነት ውስጥ ተጠላልፈው. ራስን - ጁሊያ ሁኔታዎች ላይ ያረፈ ውጭ መንገድ አንድ ብቻ ያያል. እንዲሁም እነዚህ ሁሉ አስደናቂ ክስተቶች ንጹህ በረዶ የመሸነፍ የጀርባ ላይ ቦታ እየወሰደ ነው.

ዋናው ቁምፊ

የማይገባ ጁሊ አንዳንድ ጊዜ "poluzhensky-polumuzhskoy" የሚል ፍቺ ነው ዘመናዊ ቁምፊ, ቁምፊ እና ውስጣዊ ዓለም ምልክት ሆናለች. የተመልካች ብቻ አንድ ሌሊት ማየት ይችላሉ ሕይወት ጀግና ምክንያቱም - ከእሷ የመጨረሻ ሌሊት. ስለ ጨዋታ ጁሊ የመጀመሪያ ስሪት ውስጥ - አንድ lackey አባቷ ጂን ይወደው ወደ ቆጠራ ሴት ልጅ, ባሪያዎች ጋር በቤቱ ውስጥ ያለውን ቅዱስ ዮሐንስ ሌሊት ውስጥ ብቻውን ነበረ ማን አደረግኳቸው ዘንድ. ከዚያ በኋላ ውርደት ለመሸከም የማይችሉ ያለውን ጀግና, የእርሱ የማጥፋት ተገደው ነበር. የቅርብ ጊዜ እየተርበተበትኩ መወርወር ጁሊ ተመራማሪዎች ሁለገብ ስብዕና መመናመን ምልክቶች እንደ ተረጐመላቸው.

የማይገባ ጁሊ, አይችልም እና መኖር አልፈልግም በእርግጥ ሕይወት ዝግጁ አይደለም. እሷ በየቦታው እንግዳ ሁሉ የጥላቻ ስሜት. እና, አልፎ ተርፎም የከፋ, እሷ, በምሳሌያዊ አነጋገር, መጠባበቅ, ማንኛውም ወደፊት ማየት አይደለም አይችሉም ነበር. በ ትርዒት ጥበብ ውስጥ በርካታ ተመራማሪዎች ወደ ጨዋታ ወደ የደራሲውን በመቅድሙ ውስጥ ዋነኛ ገጸ ባህሪ በተመለከተ የራሱ ድምዳሜ ላይ የተመሠረተ. ይህ የተሰወረ ኩራት ጋር Strindberg እንዲህ አላደረገም እና በጣም አጥብቆ በ Play ውስጥ «የማይገባ ጁሊ," እርሱ አድማጮች ሙሉ በሙሉ አዲስ ቁምፊ ማሳየት መቻል መሆኑን ይገልጻል. ጁሊ እርምጃዎች, እንዲህ አለ, በጥብቅ ምክንያት,-ማህበራዊና ልቦናዊ እና እንዲያውም የሕክምና በተለያዩ ምክንያቶች ወደ ተነሳስተው: ከእርስዋም አሳዛኝ ዕጣ. ያለ ጥርጥር ያለ ልጃገረድ ቁምፊ, የ ቢሆንም, ብሩህ, ጠንካራ በጣም እንግዳ.

በ "መውደቅ" ምክንያቶች

ለምንድን ነው አንድ ሀብታም የተማሩ ሴቶች ሕይወት በጣም አሳዛኝ እስኪሣል ነው? ልጃገረድ ቁምፊ ወዲያውኑ ብዙ የተለያዩ ምክንያቶች ይሰብራል. የእናቶች ጎን ላይ, እሷ ምክንያቱም እሷን አእምሮ ውስጥ ምን ማህበራዊ የበታችነት ውስብስብ እያደገ ምክንያት, ቁርጥ መነሻ የለውም. ከእሷ ቤተሰብ ውስጥ ያለውን ጀግና እና በቂ የጾታ ትምህርት እጣ, እንዲሁም ያልተጠበቀ አካላዊ ችግሮች አንካሳ. ስሱ ሐሳብ ጁሊ ዓይነተኛ ልዩ አካላዊና ስሜታዊ መነሳሳት በ አልተጫወቱም የመጨረሻው ሚና. ይህ ሁሉ ", ቻምበር ቁራጭ" ማለት ይቻላል ሃያ ዓመታት በኋላ ተወለደ Strindberg, የእርሱ እንዲሁ-ተብለው ዘግይተው ሥራ በጣም ቅርብ ነው "የማይገባ ጁሊ."

ጁሊ ባሕርይ ያለው ማንነት

የ protagonist በጣም አስፈላጊ የልብ ዝንባሌ ታሪኮች - ከእሷ መውደቅ ዝንባሌ, መጀመሪያ አንድ ተደጋጋሚ ጊዜና ሰዓት እንደገና ነዝናዛ ህልም ልጃገረድ ውስጥ በእርሰዎ. ምን ተጨማሪ ምርት ከእርስዋ ይሆናል - ይህ ሕልም እውን የሆነ የተላበሰ. ትርኢት ሀሳቦች በጣም ጠቃሚ ምድብ - ወደ ጨዋታ እንቅልፍ ጸሐፊ ሥራ ውስጥ. እኛ ምንም ጀግናዎች አሉ, ነገር ግን እነርሱ በትክክል እንቅልፍ ህጎች መሠረት እንዲኖሩ ቁምፊዎች ግን ምንም ነገር የለም ማለት እንችላለን የት የእርሱ በኋላ "ክፍል ድራማዎች» ውስጥ. ይህም ጀግና ያለውን ያዝንላቸዋል እና ተሞክሮ እያስከተለ, ግልጽ ቢሆንም ስለዚህ ጁሊ: - ተመሳሳይ ሕጎች ይኖራል. በአንድ በኩል ሲታይ ይህ ወጣት "የእኛ ሕልም በዚያ ተመሳሳይ ነገሮች ከ የተዘረጋው." ነው ርዕሰ ጉዳይ ላይ ከእሷ ጋር ምን እየተከሰተ እንደሆነ, ባሪያ-lackey ጋር የማይቆጠሩ ውስጥ ከተለመደው "ውድቀት" ጋር ሊቀነስ አይችልም. የ footman ጋር በዚህ ጉዳይ ይልቅ እጅግ ጥልቅ ጣልቃ ዓለት ገደል በኩል ከእሷ ሕልም ለአደጋ ሊዳርግ. ይህ ጨዋታ ውስጥ በአጋጣሚ የማይቆጠሩ ጁሊ ሕልም ስለ መነጋገር ይጀምራል ነበር ነው.

ህልሞች እውን

ልጃገረድ ጠንካራ, ጥልቅ እና ጥልቀት ታች የዘሩ መሆኑን ሕልም, ነገር ግን ይህ ብቻ የሆነ ነገር አይደለም እንዲሁም አይፈቅድም. እሱ "ወደ ታች መሆን አለበት," ይህ ከእሷ ራስን ማጥፋት ለመላቀቅ ውሳኔ ብቻ ትክክል ይመስላል, ስለዚህ, በአእምሮህ ውስጥ ስለ በጭንቅ የሚያውቅ ቢሆንም ጁሊ, ውስጣዊ ተፈጥሮዎች ያውቃል. መጨረሻ እስከ መስጠት ያለ ለእሷ ምን እየተከናወነ እንዳለ መገንዘብ, የአእምሮውን ክፍል አንድ ግዛት ውስጥ ያህል ነው - አንድ ህልም ውስጥ ከሆነ እንደ ይሁን እንጂ የእሱን ባሕርይ, ራሱን ይገድላል. ጁሊ, አእምሮ እና ነፍስ ህልሞች, ከፊል-የሚገርሙ ዓለም ዓለም የሚያወጣው, ውስጠ ዐዋቂ ነው, አንድ ብቻ - በራሱ ፍጻሜ የማይቀር. ነገር ግን ጀግና ባሕርይ ተፈጥሮ የእርሱ ተፈጥሮ ጫፍ, ጁሊ ሲነካ እና በጣም እውነተኛ ዓለም ተብሎ ሊጠራ ይችላል ጋር, አሁንም አሻሚ ነው, ስለዚህ ቆንጆ በሚገባ የተቋቋመ ሲሆን አንድ ዓለም ነው, እና footman, ጂን, እና በተለይም Cook ክሪስቲን በእርግጥ ጠበኛ መረጋጋት እውን በሚያመለክተው. ጁሊ ተመሳሳይ - ሁልጊዜ ከእሷ ህልሞች ናቸው እንዴት እሷ እውነታ የተገነዘበው መካከል ነፍስ ጭቃን, ብዙ በቋፍ, ያልተረጋጋ መሆን.

እዚህ ላይ ፍርሃት እና ደካማ ነው, ነገር ግን አሁንም አለ ተስፋ ነው, እና ክስተቶችን ለመቀልበስ የሚሞክር: ከእርስዋ ምስል ውጤታማ ጎን አሳማሚ ውስጣዊ ሥቃይ ውስጥ ተገልጿል. ተቺዎች እንደሚሉት, ይህ መረዳት አይችልም ማን footman ጋር በእርግጥ ከልብ ለመሆን በመሞከር ላይ grotesquely አሳዛኝና ጁሊ በቀላሉ ምክንያት ፈጽሞ የተለየ ሳይኪክ ድርጅት ነው. ነገር ግን ሴቶች ብቻ ወደ ውጭ መናገር ይኖርብናል, እንዲሁም, ይሁን እንጂ, ይበልጥ እሷ ማውራት ለማን እና ከማን ጋር ለውጥ አያመጣም. ከዚህም በላይ, ይህ ጂን ጀግና የመግደል "መሣሪያ" አንድ ዓይነት አድርጎ ለመጠቀም ከወሰነ ነበር.

በሞስኮ አፈፃፀም ግምገማዎች

"የማይገባ ጁሊ" በተለይ ማኅበራዊ እና ስነልቦናዊ አዝማሚያ ጋር, የ አድማጮች በጣም እርስ በርሱ የሚጋጭ, እንዲሁም ብዙ ትርዒት ምርቶች አሉት ይገመግማል. የ በአብዛኛው አሉታዊ ግምገማዎች ተመልካቾች ግድያ ትዕይንቶች የዶሮ እና ውሻ ትእይንት ውስጥ የሚታየው ከልክ ያለፈ የጭካኔ ጋር, ከእነርሱ መሠረት, ተያይዟል. በተጨማሪ, አስተያየቶች ብዙ ዘመናዊ ሩሲያ ውስጥ ጨዋታ ያለውን እርምጃ ለመውሰድ የሚያስችል ውሳኔ ነበር; ምክንያቱም "መውደቅ" እና በ 19 ኛው መቶ ዘመን አሳዛኝ, ዘመናዊ ዓለም ሙሉ በሙሉ ወለፈንዴ ይመስላል, ታሪኩ ትርጉም የቀረብን መሆኑን ገልጸዋል. አንዳንዶች እንዲያውም ጨዋታ ከተመለከቱ በኋላ እነርሱ ነፍስ ላይ ከባድ ደለል ቀረ ይላሉ.

እርግጥ ነው, እኛ ስህተት እንደሚሆን ላይ መታመን, ይህ ብቻ የግል አመለካከት መሆኑን መርሳት የለበትም. በተለይ ምክንያቱም አፈጻጸም እና በአብዛኛው በቃል ቁምፊዎችን ሕይወት መድረክ ላይ የሚኖሩ ተዋናዮች መካከል ደማቅ ጨዋታ ወደ ታች መፍላት, እና አንድ ዝቃጭ ያለ ሞያ የተሰጠ ይህም አዎንታዊ ግምገማዎች, ከ አይደለም ያነሰ ነው. ይህ ጨዋታ "የማይገባ ጁሊ" ቲኬቶች ከአንድ ዓመት በላይ የሚሆን የተሸጡ የሚያስገርም አይደለም, እና እያንዳንዱ የእሱ ግንዛቤዎች ትዕይንት ላይ አየሁ ምን ያመጣል.