የአሜሪካ እንግሊዝኛ: ባህሪያት

የትምህርት ቤቱ ሥርዓተ ባህላዊ የብሪታንያ የእንግሊዝኛ ጥናት ያካትታል. ያም ሆኖ, የጉዞ እና ደግሞ የራሱ ልዩ ባህሪያት ጋር የአሜሪካ የእንግሊዝኛ ቋንቋ የለም እንደ ሁልጊዜ በቂ እንዳልሆነ ባለሙያ እንቅስቃሴ. እነዚህ ጽሑፋችን የወሰንን ይደረጋል.

የአሜሪካ እንግሊዝኛ ታሪክ

ተወላጅ በሰሜን አሜሪካ ህዝብ - የአገሬው ቋንቋዎች በርካታ ዝርያዎች አጓጓዦች የሆኑ የህንድ ሕዝቦች. በተጨማሪም, አህጉር ተቋቋመ በርካታ ማኅበረሰቦች እንዲፈጠሩ romanoyazychnyh ሰዎች (በአብዛኛው ስፓኒሽ እና በፈረንሳይኛ) ይቆያሉ. አንቲኩቲስ ክፍለ ዘመን ወደ XVII የሚፈልስ ቡድኖች የብሪታንያ ቅኝ ግዛት እና የሰፈራ የሆነ መጠነ ሰፊ ዘመቻ ተሸክመው ጀምሮ ተቀላቅሏል, እና የጀርመን ሕዝቦች መካከል አናሳ ቡድን.

እርግጥ ነው, አብዛኛውን የሕዝብ ቁጥር የሚሸፍኑ አሁንም የእንግሊዝ ነበሩ ይሰጠዋል, እንግሊዝኛ በፍጥነት ዋና አህጉር ሆነ. የአሜሪካ እንግሊዝኛ አንዳንድ ባሕርያት ያገኘው እንደሆነ እንዲሁ ያም ሆኖ ሌሎች ህዝቦች ቋንቋ, አንድ በተገቢው ትልቅ አስተዋጽኦ አበርክተዋል.

የአሜሪካ መዝገበ ቃላት ላይ በሌሎች ቋንቋዎች ተጽዕኖ

በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ቅኝ ሕይወት በአሜሪካ እንግሊዝኛ ላይ ትልቅ ተጽዕኖ አሳድሯል. ስለዚህ, እውነተኛ የብሪታንያ ቃላት reinterpreted እና ሙሉ ለሙሉ አዲስ እሴት ተቀበሉ, ወይም በግልባጩ ተደርጓል - ረጅም አጠቃቀም ውጭ የቆዩ የእንግሊዝኛ archaisms, አሁንም ድረስ በስፋት በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ጥቅም ላይ ናቸው (ለምሳሌ, ይወድቃሉ - በልግ). ይህም ብሪቲሽ አጠቃቀም ላይ አሁን ደግሞ ቀስ በቀስ አንዳንድ Americanisms ያስገቡ ነው መሆኑ መታወቅ አለበት.

ለተውጣጣው ሁኔታ አንጻር, የአሜሪካ እንግሊዝኛ የተወሰኑ ቃላዊ ባህሪያት አግኝተዋል አድርጓል:

1. ምዕራብ ዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ የተለመደ Ispanizmy. ለምሳሌ ያህል, rancho, ታኮዎችህን, guacamole እና ሌሎች አሜሪካውያን ያሉ ያሉ ታዋቂ ቃላት ስፔናውያን እና ሕንዳውያን Hispanicize ከ ገባኝ አላቸው.
2. (የፈረንሳይ የሚመነጩ, እና ሌሎች ተዛማጅ ቋንቋዎች) Gallicisms - ይህ በመሠረቱ kantselyarizmy ነው. የእነሱ መለያ ባህሪ ሲቀያየር ናቸው -er ነው. ምሳሌዎች እንደ ሠራተኛ, ቀጣሪ ሆኖ ቃላት ሆነው ማገልገል ይችላሉ.
3. Germanism ፊት በጀርመን ቋንቋ (እንዲያውም አስፈላጊ) ተጽዕኖ ምክንያት ነው. ይህ በመሠረቱ አንድ የተለወጠ ቃል (ዲዳ -dumn) ነው.

የአሜሪካ እና እንግሊዝኛ: አጠራር ውስጥ ልዩነቶች

ይህ በዩናይትድ ስቴትስ እና ብዙውን ጊዜ Albion ነዋሪዎች እርስ በርስ መረዳት እንደማንችል ማስተዋሉ ጠቃሚ ነው. ይህ የተለያዩ ፎነቲክ ባህሪያት የአሜሪካ እና የብሪቲሽ እንግሊዝኛ የሚናገሯቸውን እውነታ ምክንያት ነው. እንደሚከተለው ያላቸውን ልዩነቶች የሚከተሉት ናቸው:

• አሜሪካውያን ተጨማሪ የተጠጋጋ ከንፈር ይህም ወደ ድምፅ ነው ምክንያት, የብሪታንያ ይልቅ ናቸው diphthong «ድመ» ብለው ረጅም-ቀርቧል;
• በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ, "ሠ" ግልጽ ሰፊ አፍ ክፍት ነው;
• "በይሁዳ:" ድምፆች መካከል የአሜሪካ አጠራር ውስጥ የመጀመሪያው ክፍል ማለት ይቻላል ይወድቃል, ነገር ግን ለስለስ ያለ እየሆነ ምክንያቱም;
• በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ, አብዛኛውን ጊዜ ይልቅ ድምፅ መካከል "አንድ" ሰፋ "AE" መባላቸው ነው;
• አሜሪካውያን "አፍንጫ" ከሆነ እንደ አናባቢዎች ነው ይለዋል;
• ድምፅ "r" ያለውን የብሪታንያ ስሪት ምክንያት ይበልጥ ሻካራ ቋንቋ ይመስላል ነገር የሚነገር ቋንቋ, በአሜሪካ ውስጥ ከሚጠላ ውስጥ ተካትተው ከሆነ.

የአሜሪካ ትእምርተ

የእንግሊዝ እና አሜሪካዊ የእንግሊዝኛ ቋንቋ ዘዬዎችን በከፍተኛ ደረጃ ይለያያል. የሚኖሩ ከሆነ Albion መካከል የአሜሪካ ዜጋ ያለውን ንግግር ለመስማት, ምናልባት አንድ ቃል መረዳት አይችልም. በግልባጩ - አንድ ለካ ኪንግደም እኛ ፈጽሞ ወጥ አሜሪካኖች ማሳየት ይችላሉ. ይህ አጠራር ያለውን የድምፁን ምክንያት ነው. የአሜሪካ ዘዬ የሚከተሉት ባህሪያት ባሕርይ ነው:

1. ከባድ ትርጉም ያለውን ኢንቶኔሽን ያስተላልፋል. አንዳንድ ጊዜ ምን ቃል ላይ የሚወሰን ያለውን ዓረፍተ ለውጦች ትርጉም አጽንዖት ይሆናል. የ ሀሳብ ሁልጊዜ በጣም አስፈላጊ ቃላት ጎልተው.
2. የአሜሪካ ቋንቋ አናባቢ አትንጩ ባህሪው ነው ለማግኘት ቃና አጭር ነው እነዚህን ቦታዎች ላይ ይመስላል. ቃል የመጨረሻው ዓረፍተ ነገር ውስጥ ከሆነ, ምንም ይሁን ምን ይህ አንድ ተጽዕኖ ያለው መሆኑን ወይም አለመሆኑን ምክንያት, ሙሉ ይጠራ ነው.
3. ልዩ ትኩረት ድርብ አናባቢ አጠራር ላይ መከፈል አለበት. ክስተቱ ውስጥ አንድ ፓርቲም ተነባቢ ዋጋ ረጅም ድምፅ በኋላ, ይህ ኢንቶኔሽን በጓደኞቻቸው ነው.

ይህ አሜሪካዊ አጠራር ባህሪያት የግድ በቃላችን እንዳልሆነ መታወቅ አለበት. ስለ ቋንቋ ተናጋሪዎች መካከል ከቆዩ በኋላ: እናንተ በፍጥነት ለመረዳት እና የአሜሪካ ዜጎች ዓይነት መንገድ ለመናገር መማር ይጀምራሉ. እርስዎ ለመጓዝ አስቦ አይደለም ከሆነ, ብዙ ጊዜ የመጀመሪያው ውስጥ የአሜሪካ ፊልሞችን እና ትርዒቶችን ይመልከቱ.

የአሜሪካ እንግሊዝኛ ስለ አፈ

አንድ መደበኛ ብሪቲሽ: ነገር ግን ደግሞ ቋንቋ የአሜሪካ ስሪት ብቻ መኖሩን እንግሊዝኛ መማር የጀመሩ ብዙ ሰዎች, አንድ አይደነቁም. ማለትም ብዙ የተሳሳቱ እና አፈ, ጋር የተያያዘ መንገድ በኩል ሁለተኛው,:

• ብዙዎቹ የአሜሪካ የተሳሳተ ቋንቋ እንመልከት. እኛ የብሪታንያ ስለ መነጋገር ከሆነ ግን: እነርሱ ምናልባት በአሜሪካ ውስጥ ከ በስኮትላንድ ውስጥ አጠራር ባህሪያት እንደምታዝን ይችላሉ.
• የአሜሪካ ቋንቋ ብሪቲሽ መካከል ማዛባቱን ውጤት የሆነ አመለካከት አለ. እንዲያውም, በአሜሪካ ውስጥ (እርግጥ ነው, መለያዎ ወደ አጠራር መውሰድ አይደለም, በስተቀር) ሼክስፒር ጽፏል ይህም ክላሲካል ቋንቋ, ጥቅም ላይ ይውላል. ነገር ግን በእንግሊዝ ውስጥ, ቃላት እና ደንቦች ብዙ archaisms ምድብ ውስጥ አልፈዋል እና አጠቃቀም ወጣ.
• እርስዎ የአሜሪካ አጠራር በጣም ውስብስብ ነው ብለው የሚያስቡ ከሆነ, እርስዎ ስህተት ነዎት. በተለይ ትኩረት ጅማቶች ጫና ብሪቲሽ ይልቅ እጅግ አነስተኛ እንደሆነ ተደርጎ ሊታይ ይችላል. ይህ ነጥብ-ቆዳ ያላቸው ልጆች እስከ (ልክ እንደ singsong ያለ) መናገር ልዩ መንገድ የነበራቸው ማንበብና የምርኮኝነት, እስከ አመጡ መሆኑን ምክንያት እውነታ ነው. እዚህ ላይ ይህ አሜሪካኖች ላይ ወሰደ ነው.
• በተሳሳተ ያምናሉ በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ አንድ ቀለል ያለ የሰዋስው ነው. እንዲያውም በዩኬ ውስጥ ተመሳሳይ ነው. ነገር ግን ብዙውን ጊዜ ደንቦች ችላ ይህም የተለመዱ ዘፈኖች, ተከታታይ እና የቴሌቪዥን ትርዒቶች ብዙ የአሜሪካ ስሪት ጋር.
• ይህ የአሜሪካ እና የብሪቲሽ እንግሊዝኛ መካከል አንዳንድ ጉልህ ልዩነቶች እንዳሉ ማሰብ ስህተት ነው. እርግጥ ነው, በዚያ ጊዜ በጽሑፍ ውስጥ እና አጠራር ውስጥ የተወሰኑ ባሕርይና ናቸው, ነገር ግን ለምሳሌ በለንደን ሰዎች እና, ኒው ዮርክ እርስ በርስ መረዳት አይችሉም ማለት አይደለም.

የትኛው አማራጭ ማስተማር?

እናንተ የእንግሊዝኛ ቋንቋ ጥርጣሬያቸውን ለመምጣት ከወሰኑ, በመጀመሪያ ነገር ማጥናት ይሆናል የትኛው አማራጭ ቅደም ለማወቅ ነው. የአሜሪካ እንግሊዝኛ ወደ ዩናይትድ ስቴትስ ወደ መጓዝ የደፈረ ሰዎች አብዛኛውን ጊዜ አስፈላጊ ነው. በተጨማሪም, በተደጋጋሚ የንግድ ዓላማዎች ውስጥ ያስተምሩ ነበር. መኪናውን ከ የአሜሪካ ቋንቋ ምርጥ ይወቁ. ይህን ንግድ አዲስ ከሆኑ, ክላሲክ የብሪታንያ ስሪት ጋር ይጀምሩ. መረዳቱንስ ከተመለከትን, በፍጥነት አሜሪካ ውስጥ የሚነገር ነው ይህም ቋንቋ, ያለውን ዝርዝር እና ባሕርይና ጠንቅቀው ይሆናል.

Pimsleur ዘዴ በ የአሜሪካ እንግሊዝኛ

ትምህርት ቤት እና የተማሪዎች ዓመት, በእንግሊዝኛ ወይም በሌላ የውጭ ቋንቋ መማር. ብዙዎች እንኳ መጻሕፍት እና ቀረጻዎች ላይ ራስህ ለማድረግ ይሞክራሉ, ነገር ግን አልፎ አልፎ ነው ስኬት ያመጣል. ይህ ብቻ ትክክለኛውን አካሄድ እንዴት ማግኘት እንደሚችሉ ማወቅ ያስፈልገናል, ምንም ችሎታ የላቸውም ማለት አይደለም. ስለዚህ, በ የአሜሪካ እንግሊዝኛ መማር የተሻለ ነው Pimsleur ዘዴ.

ይህ የፈጠራ ዘዴ ትውስታ ስልጠና አንድ ዓይነት ነው. አንተ በጣም አስፈላጊ የቤት እና የንግድ ልውውጥ ርእሶች ላይ ውይይቶች ለመስጠት የትኛው የጽሑፍ እና የድምጽ ቁሳቁሶች, ተጋብዘዋል. አንተ አሰልቺ ደንቦች ማስታወስ አያስፈልግህም. አንተ ብቻ በጥንቃቄ ማዳመጥ እና መድገም አለብን. በፍጥነት የአሜሪካ ቋንቋ የቃል ግንባታዎች, አጠራር ቃላቶችና እንማራለን. ጠቅላላ ፕሮጀክት 15 ሰዓት በድምሩ ለ 90 ትምህርቶችን ያካተተ ነው, ነገር ግን አስቀድሞ በመጀመሪያው 30, አንተ የአንደኛ ደረጃ ላይ አሜሪካኖች ጋር በነጻ መገኛኘት ይችሉ ይሆናል የተካነ.

ግኝቶች

ትምህርት ቤቶች እና ዩኒቨርሲቲዎች ውስጥ ብዙውን ጊዜ የሚታወቀው የብሪቲሽ እንግሊዝኛ ያካትታሉ. ይሁን እንጂ, በዚያ እና በዓለም ዙሪያ ምንም ያነሰ ተስፋፍቶ የነበረው በውስጡ የአሜሪካ ተለዋጭ. ይህ አጠራር አንፃር, እና አንዳንድ ቃላዊ እና ሰዋሰዋዊ ባህሪያት ለ ሁለቱንም ይለያል.

እርስዎ በአሜሪካ ውስጥ ቋሚ የመኖሪያ ለመሄድ እቅድ አይደለም ከሆነ እርግጥ ነው, ይህም የብሪታንያ ተለዋጭ ጋር መጀመር የተሻለ ነው. እርስዎ የአሜሪካ እንግሊዝኛ መማር የሚፈልጉ ከሆነ ዶክተር Pimsleur ያለውን ዘዴዎች መፈጸም የተሻለ ነው.