ፈሊጥ "የአምልኮቱ ያጭዳል" ትርጉም እና ምንጭ

ጥቂት ሰዎች ወደ ላቲን የተተረጎመው የመልካም ምግባር ሽልማት ተሸላሚ ነው አንድ ሰው ማለት ነው ይህም ቃል "አሸናፊ", "የአምልኮቱ ዘውድ." እንደ እናውቃለን ልበ ዛፍ ቅርንጫፍ ብዙውን ጊዜ ውስጥ የተጠቀሰው ቃላት የተረጋጋ ጥምረት. ለምሳሌ ያህል, እንደዚህ ያለ መግለጫ የለም "ወደ የአምልኮቱ ማጨድ." በዚህ ርዕስ ውስጥ, ይህ ፈሊጥ መወያየት ትርጉሙን, የትውልድ ታሪክ ለማወቅ ይሆናል. በተጨማሪም ዘላቂነት ያለው ሐረግ ስፋት ልብ በል.

"የአምልኮቱ ለማጨድ": እሴት

ገላጭ እና የአነጋገር መዝገበ ቃላት - አስተማማኝ ምንጮች አገላለጽ ተራ ለመወሰን. ሰርጌይ Ivanovich Ozhegov የሚከተለውን ማብራሪያ ይሰጣል: ". ስኬት ፍሬ መደሰት" እሱ አገላለጽ ብዙውን ጊዜ ግራ የሚያጋባ, ምሳሌያዊ በሆነ መንገድ ጥቅም ላይ መሆኑን ገልጿል.

ወደ መዝገበ ቃላት Stepanovoy ኤም I. የሚከተለው መረጃ ይሰጣል: - ". ስኬት ፍሬ መደሰት" "የአምልኮቱ ያጭዳሉ" ማለት መሆኑን ፈሊጥ

በመሆኑም, እኛ በመመርመር ነው ብለን መደምደም የተረጋጋ አገላለጽ ተመሳሳይ ሁለት የቋንቋ የገለፅኩላችሁ. ይህም የተደረገውን ስኬታማ ሥራ ውጤት ጥቅም ማግኘት ማለት ነው.

ነገር ግን እዚህ የመሆን የአምልኮቱ - ዛፍ ቅርንጫፍ? ለምንድን ነው እነሱን እያጨዱ ነው? እኛ የተሳሳተ ጋር ተያይዘው ሥርወ phraseologism በመመርመር መማር ይህን ምሥጢር.

Provenance

አንድ የግሪክ አፈታሪክ አለ. እንስትና ዳፍኒ አምላክ አፖሎ ሚስት መሆን አይፈልጉም ነበር. እርስዋም ከእርሱ ሮጠ; የላውሮ ዛፍ ወደ ተመለሱ.

ይህ አፖሎ የተያዘ ነበር - ግጥም እና ጥበባት አምላክ. ይህም ከ ሎረል ጉንጉን መካከል ቅርንጫፎች ሙዚቃ አሸናፊዎች, ግጥም ውድድሮችን ተሸልሟል. ከጊዜ በኋላ እነርሱ አትሌቶች, ወታደራዊ, እና ሌሎች ቁምፊዎች የድሉን አክሊል አያገኝም. በዚህ ረገድ, ይህ ዛፍ ማጣቀሻ ጋር የተያያዙ የተለያዩ መግለጫዎችን ነበሩ. ለምሳሌ ያህል, "ወደ የአምልኮቱ ማጨድ."

እኛ ማየት የምንችለው እንደ ፈሊጥ የማይረግፍ ቅርንጫፎች አሸናፊዎች ተሸልሟል እውነታ የመጣው. እና ላውራ ምክንያት የግሪክ የተሳሳተ ተመረጠ.

አገላለጽ መጠቀም

ልቦለድ, በህትመት ሚዲያ ቃላት መካከል ያለውን የተረጋጋ ጥምረት ያለ መገመት አስቸጋሪ ነው. ጌቶች ቃላት ፈሊጣዊ በንቃት ሥራ ውስጥ ይጠቀማሉ. እነዚህ ገጸ ባህሪያት, አንዳንድ ሰዎች ድርጊቶች ቃል የያዙ አንባቢዎች ራስጌዎች ትኩረት ለመሳብ አጽንኦት.

"የጀርመን ቻንስለር የአምልኮቱ እናጭዳለን ቀጠለ." ለምሳሌ ያህል, እውነታ ምክንያት, አንጀላ መርከል የዓመቱ ሰው የሚባል ነበር, ጋዜጠኞች ያሉ ርዕሶችን ጋር ጽሁፎች ማተም ጀመረ

ይሁን ብቻ ሳይሆን ፖለቲካዊ ቁሶች ውስጥ ይህን ተለይቶ ቃል. ይህ በንቃት የተለያዩ ሙያዎች ሰዎች ስኬት ለማክበር ሲባል ጥቅም ላይ ነው. ለምሳሌ ያህል, አንድ ፊልም Andreya Zvyagintseva "ሌዋታን" ጋዜጠኞች እንደ "ሌዋታን" እንደሚሉት ባሉ የማዕረግ ስሞች ጋር ርዕሶች ጽፏል ወደ የአምልኮቱ እናጭዳለን ይቀጥላል ይህም ጋር በተያያዘ ያለውን ተቺዎች ጋር ስኬት እና የተለያዩ ክብረ በዓላት ሲኒማ ላይ ዳኞች ነበር. " እርግጥ ይህ መሆኑ, አዳዲስ ሽልማቶችን እና ሽልማቶች መካከል ማግኛ ማለት ነው.

ይህም በተለያዩ ውድድሮች እና ውድድር አሸናፊዎች ዘንድ የታወቀ በሚሆንበት ጊዜ, እኛ አገላለጽ ደግሞ በንቃት ውሏል እያሰቡ ነው. ዛሬ አግባብነት ይቆያል ሲሆን ብዙውን ጊዜ በመገናኛ ብዙኃን ላይ ውሏል.