Gnedich ገጣሚ ኒኮላይ Ivanovich: የህይወት ታሪክ, የፈጠራ እና ሳቢ እውነታዎች

Gnedich Nikolay Ivanovich - ገጣሚ እና ጸሐፊ, የ 18-19 ኛ መቶ ዘመን መባቻ ላይ በሀገሪቱ ውስጥ ይኖሩ የነበሩ. ምርጥ ሆሜር ያለው "ኢሊያድ" መካከል ሩሲያኛ በመተርጎሙ ይታወቃል, ይህን አማራጭ ምክንያት ኮርስ ውስጥ ማጣቀሻ ሆኗል. ሕይወት እና ገጣሚ ስራ ዕጣ በተመለከተ, በዚህ ርዕስ ውስጥ በዝርዝር እንወያያለን.

Gnedich Nikolay Ivanovich: አንድ የህይወት ታሪክ. ሕፃንነት

ወደፊት ጸሐፊ Poltava, የካቲት 2, 1784 ተወለደ. ወላጆቹ ማለት ይቻላል ጊዜ በ ሊያገለግሏቸው, አሮጌ ክቡር ቤተሰቦች የመጡ መጣ. ትንሽ ኒኮላስ እናቱ አጥተዋል; ከዚያም ገደማ ሕይወቱ አጥተዋል - እነዚያ ቀኖች ውስጥ ፈንጣጣ አንድ አሰቃቂ በሽታ ነበር. ይህ በሽታ ተጎሳቁሎ ፊት Gnedich እና ዓይኖች ደበደቡትም.

1793 ውስጥ, ልጁ Poltava ቲኦሎጂካል ሴሚናሪ ውስጥ ማጥናት ተልኳል. ከአምስት ዓመት በኋላ, ትምህርት ቤቱ Poltava ከ Novomyrhorod ውስጥ ተማሪዎች ጋር አብሮ ለመሄድ ወሰንን ተደርጓል. ነገር ግን ኢቫን Petrovich, አባት Gnedich, ወደ ትምህርት ቤት ልጁን ወስዶ ካርኪፍ Collegium ላከ. በእነዚያ ዓመታት ውስጥ, ይህ ተቋም በጣም ታዋቂ ዩክሬንኛ ትምህርት ቤት ተደርጎ ነበር. Collegium ወደፊት ገጣሚ ሞስኮ ውስጥ ቋሚ የመኖሪያ ተወስዷል ከዚያም, በ 1800 ውስጥ ይመረቃል.

እዚህ በአንድነት የድሮ ጓደኛ ጋር Alexei Yunoshevskim boarders እንደ የሞስኮ ዩኒቨርሲቲ ውስጥ ጂምናዚየም ወሰደ. ነገር ግን በጥቂት ወራት ውስጥ, ልጁ እርሱ ደማቅ ዓመት 1802 በ ተመረቅሁ ይህም ፍልስፍና ፋከልቲ, በ ተማሪ ተዛወርኩ ሆኖ.

የመጀመሪያው ጽሑፍ

የእርሱ የዩኒቨርሲቲ ዓመታት ውስጥ Gnedich Nikolay Ivanovich ሀ Turgenev, አሌክሳንደር Merzlyakov, ሀ Kaisarov የተካተቱት ይህም ተስማሚ ጽሑፍ ማኅበር አባላት ጋር ወዳጃዊ ሆነ. ገጣሚው እንደ ተውኔት N. Sandunova ጋር ጓደኞች ነበር. በእነዚያ ዓመታት ውስጥ, ወጣት ሰው ፍላጎት tiranoborcheskimi ሐሳቦች, ሺለር ተቆጠረለት ነው.

1802 የመጀመሪያው Gnedich የደስታም ወቅት ምልክት ነበር - አንድ ትርጉም ታትሟል ለመጀመሪያ ጊዜ. ይህ ፈረንሳዊ ዣን Dyusisom የተጻፈ አንድ አሳዛኝ, "Abyufar" ነበር. በተመሳሳይ ጊዜ, ብርሃን ጸሐፊ የመጀመሪያ ስራ ሲታተም ቆይቷል - ". ሞሪስ, ወይም የበቀል ሰለባ" ልብ ወለድ ከአንድ ዓመት በኋላ, ብቻ ሁለት ትርጉም ሺለር አሉ - ልብ ወለድ "ዶን Corrado de ጔሬሮ" እና አሳዛኝ "ይህ ሴራ ነው Fiesco."

ነገር ግን ገንዘብ, ይህ ማተሚያ የጀመረው እውነታ ቢሆንም, አሁንም በቂ አይደለም, ስለዚህ ያላቸውን ጥናት መተው አለብኝ ለመቀጠል እቅድ ነው. በ 1802, ገጣሚው ሴንት ፒተርስበርግ ተዛወረ. እነሆ እርሱ የሕዝብ ትምህርት መምሪያ ውስጥ ይፋ ያገኛል. ይህ ቦታ Gnedich 1817 ድረስ ይያዙ ነበር.

ሁሉም ትርፍ ጊዜውን ጸሐፊ ቲያትር እና ሥነ ውስጥ ትምህርት ይሰጣል. በዚህ መስክ ውስጥ ወደ ከፍተኛ ስኬት ማሳካት, እና ደግሞ ፑሽኪን, Krylov, Zhukovsky, Derzhavin እና አንዳንድ ወደፊት Decembrists መካከል የማውቀው አደረገ.

ቢሮ

Gnedich Nikolay Ivanovich በፍጥነት የታወቁት ታላቅ ባለቅኔ እና ተርጓሚ አግኝቷል. ይህ ዝና ቤት ከእርሱ ፊት ለፊት ተከፈተ, እና Stroganov እና Olenin ጨምሮ በሴንት ፒተርስበርግ ውስጥ ከፍተኛ ቦታ ያላቸው በርካታ መኳንንት,. ሕዝቡ 1811 ውስጥ ጸሐፊ ያለውን የደንበኞች ምስጋና ይግባውና, አካዳሚ አባል ሆነ; ከዚያም የግሪክ ሥነ-ጽሑፍ ክፍል ወዴት እያመራ ወደ ኢምፔሪያል የህዝብ ቤተ መጻሕፍት, ስለ የላይበረሪ ተሾሞ ነበር.

ካደነው ጋር በቅርቡ Gnedich Nikolay Ivanovich የቅርብ ጓደኞች. እነርሱ ቲያትር ላይ ያለ የጋራ ፍላጎት እና በጥንቱ ዓለም ተሳስረዋል. ይህ በእጅጉ ገጣሚ ቁሳዊ እና ይፋዊ አቋም ተለውጧል.

በእነዚህ ዓመታት ውስጥ ሁሉም አብዛኛዎቹ ጸሐፊ ወደ ቤተ-መጽሐፍት ውስጥ ለመስራት ጊዜ ያውለዋል. 1819 በ የእሱ ክፍል ውስጥ የነበሩትን መጻሕፍት, በሙሉ ካታሎግ ነበር, እና ልዩ መግለጫ ውስጥ ተመዝግቧል. ላይብረሪ ክምችቶችን ላይ በተጨማሪ, Gnedich በተደጋጋሚ ተናጋሪ.

መጽሐፍ ስብስብ

ሕይወት ውስጥ, እሷ ምንም የማያውቅ ነበር እና ጸሐፊ ingenuous Gnedich NI የህይወት ታሪክ የእርሱ ብቻ ስሜት ጽሑፎችን እና መጻሕፍትን መሆኑን ይናገራል. የመጀመሪያው academician አርዕስት ስቴት የደሴቲቱ ማዕረግ ለማግኘት ረድቶታል. መጽሐፍት እንደ የ Gnedich በግምት 1.250 ብርቅ እና አንዳንድ ልዩ ጥራዞች የግል ስብስብ ውስጥ የተሰበሰበው. ገጣሚ ሞት በኋላ, ሁሉም Poltava ጂምናዚየም በኑዛዜ ተንቀሳቅሷል. ከአብዮቱ በኋላ መጻሕፍት Poltava መካከል መጽሐፍት ውስጥ ነበሩ; ከዚያም ከእነሱ መካከል አንዳንዶቹ በካርኮቭ ተወስደዋል.

1826 በ Gnedich ሳይንስ ሴንት ፒተርስበርግ አካዳሚ አባል ተመጣጣኝ ያለውን ርዕስ ተሸልሟል. Lifetime ቮልቴር, ሺለር, ሼክስፒር ሥራ የተተረጎመው.

ህመም እና ሞት

Gnedich Nikolay Ivanovich - ገጣሚ ውብ እና ባጠፉት በዘመኑ እንኳን ዋጋ. ነገር ግን በጣም ጭንቁን በሕይወቱ ውስጥ ሁሉም ነገር. አንድ ሕፃን ሆኖ የጀመረው በሽታዎች, እርሱን አይተዉም ነበር. ጸሐፊው በርካታ ጊዜያት የማዕድን ውኃ ዝነኛ, በካውካሰስ ውስጥ መታከም ሄደ. ነገር ግን ብቻ ለተወሰነ ይረዳል. እና በ 1830 ውስጥ, በሽታዎችን ደግሞ ገና ከእነርሱ ጋር ተባበሩ; እንዲሁም የጉሮሮ መቁሰል, አዲስ ኃይል ጋር ተባብሷል. ሞስኮ ሰራሽ ማዕድናት ውኃ ውስጥ ሕክምና ምንም ውጤት ነበር. የጤና ሁኔታ ቢኖርም, 1832 ላይ ገጣሚው ለማዘጋጀት እና አንድ ስብስብ "ግጥሞች" ለማተም ችሏል.

በ 1833 ጸሐፊ ፍሉ አለው. ከተዳከመ አካል አዲሱ በሽታ መቋቋም እና የካቲት 3 አይችልም, 1833 ገጣሚው 49 ዓመት ዕድሜው ሞተ. በዚህ አጭር የህይወት ታሪክ ውስጥ ያበቃል. Gnedich ኒኮላስ ሴንት ፒተርስበርግ Tikhvin መካነ ውስጥ ተቀበረ. የእርሱ የመጨረሻ ጉዞ ውስጥ ፑሽኪን, Krylov, Vyazemsky, Olenin, Pletnev እና ጊዜ ሌሎች ታዋቂ ጽሑፋዊ አኃዞች ማስያዝ.

ፍጥረት

ግጥም ጸሐፊ ልብ ላይ ሁልጊዜ ዜግነት ያለውን ሐሳብ ቆይቷል. Gnedich Nikolay Ivanovich ስምም እና የሠራተኛ መብቶች አይነተኛ ይገልጹታል ፈለገ. የእሱ ጀግና ሁልጊዜ ስሜት እና ነፃነት የተሞላ ነበር. ይህ በአጠቃላይ ገጣሚው ሼክስፒር, Ossian እና ጥንታዊ ጥበብ እንዲህ ያለውን ታላቅ ፍላጎት ምክንያት ነው.

በሆሜር ቁምፊዎች ጀግኖች ሰዎች እና የፓትሪያርክ እኩልነት Gnedich ተምሳሌት ይመስል ነበር. የእርሱ በጣም ዝነኛ ሥራ ጸሐፊ በ Homeric ቅጥ ጋር የሩሲያ በተረት ተቀላቅለዋል ውስጥ "አጥማጆች" ሆነ. ምንም አያስገርምም ይህ idyll ምርጥ የመጀመሪያ ፍጥረት Gnedich ይቆጠራል. በተለይ መግለጫ ፒተርስበርግ ነጭ ሌሊቶች ውስጥ በዚህ ምርት ያላቸው "Evgeniyu Oneginu" የተጠቀሰችው ሕብረቁምፊ, አንድ የግርጌ ውስጥ እንኳ ፑሽኪን.

ጸሐፊ ሥራ መካከል የሚከተሉትን ማቅረብ ነው:

• "Ossian ስለ ውበት."
• "ሆስተል".
• "ስፔናዊው ወደ የፔሩ."
• "ጓደኛ".
• "እናት መቃብር ላይ."

"ኢሊያድ"

1807 ላይ, የ "ኢሊያድ" Gnedich ኒኮላይ Ivanovich ያለውን ትርጉም አነሡ. ግጥሞች ዋናውን ቅርብ የነበረው hexameters, የተጻፈ ነበር. በተጨማሪም, ይህ ሆሜር የመጀመሪያ የሩሲያ ጥቅስ ትርጉም ነበር. ሥራ ከ 20 ዓመታት የፈጀ ሲሆን በ 1829 የተሟላ ትርጉም ታትሟል. የሰራተኛ ታላቅ-ማህበራዊና ባህላዊ እና ቅኔያዊ ዋጋ ነበረው. ፑሽኪን "ከፍተኛ የምሕንድስና." ብሎ ጠራው

የትርጉም ያለው በጣም ሐሳብ መጀመሪያ ሆሜር ሥራ ለማንበብ ጊዜ እንኳ መጀመሪያ የልጅነት ውስጥ Gnedich መጣ. ከእርሱ በፊት, ይህ Lomonosov Trediakovskii ጨምሮ በርካታ ታዋቂ ጸሀፊዎች, የሚደረገው ነበር. ነገር ግን ምንም ሙከራ አልተሳካም. ይህ ሁኔታ ሊከሰት ዝውውር Gnedich ይበልጥ ክብደት እና ትርጉም ሰጥቶታል.

ሳቢ እውነታዎች

እኔ ቆንጆ አስደናቂ ሕይወት Gnedich ኒኮላይ Ivanovich ኖረ. ጸሐፊው አጭር የህይወት ታሪክ ብቻ ደረሰበት ያለውን አስገራሚ ክስተቶች ያካተተ ሊሆን ይችላል:

• Olenin በአንድ ግራንድ Duchess ካትሪን እና እቴጌ ማሪያ Feodorovna መካከል ሳሎኖች ውስጥ ታዋቂ እና ጥሩ አስተርጓሚ እንደ Gnedich አስተዋውቀናል. የክብር ጋር ትውውቅ ገጣሚው ወሳኝ ሆነ. እሱ የትርጉም ሁሉ ጊዜውን ለማሳለፍ እንደሚችል ስለዚህ ጸሐፊ ለመርዳት አላት እናመሰግናለን, አንድ ሕይወት ጡረታ ተሰጠው "ኢሊያድ."
• Gnedich ገና ወጣት እና የማይታወቅ ፑሽኪን ግጥሞች ማተም ጀመረ ማን የመጀመሪያው ነበር.
• ቭላዲሚር IV ዲግሪ እና አና ዳግማዊ ዲግሪ - ጸሐፊ ጽሑፋዊ ሙያ ሁለት ሜዳሊያ ተሸልሟል.

ዛሬ, እያንዳንዱ schoolchild ያውቃል በማን ኒኮላስ Gnedich እርሱም የሩሲያ ሥነ ከገባለት አስተዋጽኦ ነበር. ይሁን እንጂ በስሙ ዘመናት በኩል ተጠብቀው ነው, እና "ኢሊያድ" ትርጉም አሁንም የማይበገር ይቆጠራል.