መዝገበ አይነቶች - ምን ማለት ነው ምን ጥቅም ላይ ይውላሉ

በአማካይ ሰው "ራስ ወደ" በዕለት ተዕለት ሕይወት ሳይንቲስቶች (የቋንቋ እና psiholinvisty) መሠረት ሺህ አንድ ስለ ቃላት ይጎድላል. ይሁን እንጂ, የተማረ አውሮፓውያን መካከል የቃላት አሥር ሀያ ሺህ ነው. ማወቅ እና የምንችለውን ያህል ሁለት ሁለት ተኩል ጊዜ እንደ ብዙ ቃላት መረዳት ሳለ, ንቁ አጠቃቀም ነው. ነገር ግን በተቻለ ፍጥነት አንድ ሰው በማንኛውም ልዩ ላይ ተጠመቁ ነው እንደ በኢንዱስትሪው እውቀት, ርዕስ - አዎን እንኳ ሹራብ ወይም ውጭ መቁረጥ - ያስፈልገዋል እና ሀሳብን በዚህ ዘርፍ ማለት የተወሰኑ. እኛም ሁልጊዜ ሰነዶች ጋር የሚጋፈጡ ከሆነ - እኛ ብቻ የግድ መዝገበ ቃላት በጣም የተለያዩ አይነት ያስፈልገናል. የቋንቋ እና ተርጓሚዎች ያሉ የማጣቀሻ መጻሕፍት የመጠቀም ልማድ አላቸው - ይህ ያላቸውን ልዩ ነው. መዝገበ ከእነሱ አይነቶች መካከል በጣም ታዋቂ - አንድ ወይም ከዚያ በላይ ቋንቋዎች ቃል ትርጉም መስጠት - ይህም በዋነኝነት የሁለት ቋንቋ እና ልሳነ ብዙ ነው. አለ monolingual ናቸው, እና thesauri, እና ማንኛውም የተወሰነ ቡድን መዝገበ. ለምሳሌ ያህል, የውጭ ቃላት, ብልጥ, ሥርወ ቃላዊ (ወረቀትን አመጣጥ የሚያብራራ). የሩሲያ ቋንቋ መዝገበ ሁሉንም ዓይነት እንኳ አስቸጋሪ እንዘርዝር. አንድ የተወሰነ ቃል ወይም ጽንሰ የሚወክለውን ነገር ለማወቅ የሚፈልጉ ከሆነ, አስተዋይነት (ለምሳሌ, አርትዖት ወይም Ozhegova Dahl) ወይም encyclopedic መዝገበ ቃላት መጠቀም አለባቸው.

ይሁን እንጂ ሁሉም ቃላት ያሉ ጽሑፎች ውስጥ ሊካተቱ ይችላሉ: ለምሳሌ ያህል, እነርሱ በጣም ልዩ ቃላት ሊይዝ አይችልም. ልዩ (የሕክምና, የቴክኒክ, ሒሳባዊ) ቃላት የያዘ ሲሆን በዚህ ጉዳይ, መዝገበ የእነዚህ አይነት, ውስጥ. ፈሊጣዊ አንድ ዋጋ - መልካም, ቢያንስ አንድ "pigeonhole" ወይም "ውሻ መብላት" - እኛ phraseology ያለውን መዝገበ ይፈትሻል. በጣም ብዙ ጊዜ እንዲህ ያሉ ማውጫዎች ወለድ ተርጓሚዎች ብቻ በማጥናት ለ ያስፈልገናል አንድ የውጭ ቋንቋ. ሁሉም በኋላ በአፍ መፍቻ ፈሊጥ ውስጥ ከሆነ ዋጋ በማስቀረት, ቃል በቃል ለመተርጎም አይችሉም እንግሊዝኛ ወይም ጀርመንኛ ወደ አውድ ከ ግልጽ ነው.

መዝገበ መካከል ተብዬዎች "በግልባጭ" አይነቶች አሉ - ቃል አብዛኛውን ጊዜ, መጀመሪያ ሁለተኛ እና በቀጣይነት ፊደላት በስማቸው ቅደም ተከተል ዝግጅት ከሆነ, ከዚያም ለምሳሌ ያህል, መዝገበ ለብዙኃን ቃላት ፍጻሜ ነው እና ድርደራ በተቃራኒ አቅጣጫ ይሄዳል.

እኛ የሩስያ ቋንቋ መዝገበ ቃላት የሚያመለክቱት ከሆነ, ይህም ዓይነቶች በጣም የተለያዩ ናቸው, ይህ ድግግሞሽ, እና የፍቺ መዝገበ ቃላት በተመለከተ እንዲህ መሆን አለበት. እነዚህ መመሪያዎች መጠቀም ወይም ወቅታዊ ቡድኖች ብዛት በ ቃላት pogruppirovany: አስኳል (ወረቀትን ርዕሰ ጉዳይ ውስጥ በጣም አስፈላጊ) ከ በድኃውና ነው.

መዝገበ አይነቶች አጻጻፍ እንደ ደግሞ አሉ - እነሱ ሲበይን, አንድ ቃል ፊደል ያረጋግጡ ሊውል ይችላል - ተሰብስቦ የተወሰኑ መዝገበ የግዛት ቡድኖች (የሚባሉት ቀበልኛዎች) እንዲህ ብሏል ይህም ድምፅ እና አጠራር, ዘዬዎች (ወይም የክልል), ታይቷል ይህም. በእራሴ, ያለፈበት ቃላት - ይህ ማለት, ወይ ያላቸው ሰዎች በቅርቡ ቋንቋ ገብተው ገና የተካነ አይደለም ወይም ያልተጠቀሙ - አግባብነት መዝገበ (historicism, ያለፈበት ቃላት, አዳዲስ ቃላት) ውስጥ ይወከላሉ. በመጨረሻም, አንዳንድ ቃላት አጠቃቀሙ ያለውን ዝርዝር የሚገልጽ አስተያየቶች ጋር የተወሰነ የፈጠራ ጸሐፊ ወይም ገጣሚ የሆኑ መዝገበ ቃላት እንዲህ ያሉ ዓይነት ደግሞ ናቸው. እነዚህ ይገኙበታል ለምሳሌ, የ "ፑሽኪን ቋንቋ መዝገበ", "መዝገበ ቃላት መካከል ያለውን ሥራ Esenina" እና ሌሎችም.