ምንጭ. መብላት. እሴት. "ዳክዬ ለማጥፋት ውኃ እንደ" - አንድ phraseological ትርጉም ምንድን ነው?

ግዴለሽነት - የሚስብ ክስተት. አሁን ግድ ሰዎች ሕይወት ምት ብቻ እብድ ነው, ምክንያቱም, እየጨመረ ነው. በዚህ መሠረት አንድ ሰው ቅድሚያ የሆነ ሥርዓት ለመገንባት አለው, እና አንዳንድ ጊዜ ሌሎች ሰዎች ሁልጊዜ ይህንን ምስረታ ውስጥ ይወድቃሉ አይደለም. ነገር ግን አካላት ሁሉ ፍርሃት ያድርባቸዋል አሉ. እነርሱ ባዶ አምድ "ዋጋ" ካልዎት. "ዳክዬ ለማጥፋት ውኃ እንደ" - እንዲህ መነጋገር. ለእኛ መልካም ወይም መጥፎ, ምን ማለት እንደሆነ በዝርዝር እንመልከት.

ምንጭ

ፈሊጥ ብዙ ምሳሌዎችን እና የዱር በመመልከት ሰዎች ቃል እንዲሁም, ተነሥቶአል. የተፈጥሮ A ካባቢን - ውሃ ጠፍቷል ዳክዬ ነበርና. "እናንተ" ላይ እሱም ውኃ. ወደ ኩሬ ውስጥ ሲዋኝ ጊዜ: ውኃ በእርሱ ላባዎች ውስጥ መቆየት አይደለም. ይህም እርሱን ወደ ታች መሄድ እና ማሰር አይደለም ያስችላል. ዝይዎች ደመና ውስጥ ለመብረር ጊዜ በእነርሱ ውስጥ የሚጠራቀሙ ውኃ: ወፎች ዕቅድ ጋር ጣልቃ አይደለም - ሞቅ ቦታ ያግኙ. በመሆኑም, ዳክዬ 'አገላለጾች ለማጥፋት ውኃ "ትርጉም.

የሚቃወሙ tone phraseologism

ይህ አገላለጽ በመጠቀም ጊዜ በተለምዶ, ሰው እንዳይነቀፍ. እነርሱም ሁሉም ነገር ግድ ነው ይላሉ. ምንም እሱን እና በጣም ፍላጎት ምንም ያሳጣሃል.

ሳቅ - ሕመሞች ምክንያት የተሻለ ሕክምና

ይህ ሁልጊዜ መጥፎ ነው? አንድ ምሳሌ እንመልከት. የሰው ታወቀ - አንድ ካንሰር. በሽታ ታሪክ ያለው ደረጃ ዝም ነው, ነገር ግን አስፈላጊ አይደለም. የ ሰው አስደናቂ ምላሽ: ይልቅ መርህ ላይ, ኪሞቴራፒ ወይም ህክምና ላይ ጊዜን ማባከን, እሱ "ቢያንስ በመጨረሻው ሳቅ ላይ" ቤት ውስጥ ራሱን ተዘግታ ኮሜዲዎች እና ቃላት አስቆጥረዋል.

ጉዳዩን እርግጥ ነው, ማለት ይችል እንዴት አያውቁም ነበር ዘመዶች: - (እኛ ግልጽ ምሳሌዎች, መፈታታት ትርጉም) "ዳክዬ ማጥፋት ውኃ እንደ እኔ ተበሳጨ ሁሉ, እሱ በምርመራ ይመስለኛል".

በጣም ሳቢ ነገር ቀጥሎ የሆነውን ነገር ነው: በቂ ለመሳቅ, ሰው አስመለሰ. ካንሰር ድንገተኛ ፈውስ አንዳንድ ጊዜ አይከሰትም.

ለምሳሌ ያህል, Carnegie ጉዳይ ይመራል. እሷ በእምነት በኩል ካንሰር ከ አስጣለ - እግዚአብሔር ውስጥ ቢሆን እንደሆነ በእርስዎ ፈውስ ውስጥ. አሁን እንዲያውም, ወደላይ ሰጥቻቸዋለሁ ላይ ዶክተሮች ናቸው ጊዜ ጊዜ ወደ ነበሩበት መሆኑን እሴት አለው, በጣም አስፈላጊ አይደለም. በነገራችን: እርስዋ ደግሞ ህክምና እምቢ አለ.

በዚያ እንደ ክፉ ወይም አንድ ነገር ነው - ይህ ጀምሮ በማንኛውም ሁኔታ ውስጥ ሕክምና የሚል መደምደሚያ ላይ አይችልም. ድንገተኛ መድኃኒት ተአምር እያልን ነው, ይህም ሙሉ ለሙሉ ላይ ይተማመን አይችልም. አንዳንድ ጊዜ በደንብ እንደ ወፍ ጠባይ ዘንድ ታሪኮች ሥነ, የቲ. ሠ phraseology መሠረት "ዳክዬ ውኃ እንደ." አንባቢው ላይ ያለውን ዋጋ የበለጠ ወይም ያነሰ ግልፅ መሆን አለበት.

የሚገርመው ቃና ስንደነቅ

ደህና, ያ ቋንቋ - ይህ ሕያው, ተለዋዋጭ የትምህርት እና የሩሲያ ቋንቋ ኢንቶኔሽን ላይ በጣም ጥገኛ ነው. በሌላ አነጋገር, ይህ በጣም አስፈላጊ ነው ሰዎች አንድ የተወሰነ ሐረግ የተረጋጋ የሚያነቡ ይህም ውስጥ ቃና ነው.

አሁን አስፈላጊነት phraseologism መረዳት ( "ዳክዬ ማጥፋት ውኃ እንደ" - ይህ ርዕስ ውስጥ መልስ ነው), እና እንዲህ ያለ መንገድ ላይ አንድ ሰው ደግሞ ምስጋና መተቸት ግን ብቻ ሳይሆን እንደሆነ መገመት እንችላለን.

ስቲቭ ስራዎች እና ውድቀቶች

ብዙ ገባሪ የበይነመረብ ተጠቃሚዎች የስታንፎርድ ተመራቂዎች ወደ ስቲቭ ስራዎች ንግግር አይተናል. ውስጥ, እሱ በደንብ የታወቀ, በአጠቃላይ, ጥሩ እና ትክክል, ነገር ግን ነገሮች ብዙ አለ. ፍርስራሾች ራሱን መጠገን ለመግለጽ እና ዕጣ የፍሬ ሕይወት ውስጥ ያለውን ነጥብ, እና ሁል ጊዜ አንድ የታወቀ የኮምፒውተር ቴክኒሺያን - ሌሎች ነገሮች መካከል, እሱም ሦስት ዋና ዋና አለመሳካት ነበር መሆኑን ነገረኝ.

በተቻለ መጠን የተለያዩ እንዲህ መረጃ መገንዘብ. "ዳክዬ ማጥፋት ውኃ እንደመሆኑ.": አንተ ስቲቭ ስራዎች ሕይወት ውስጥ እነዚህን በማብራት "ነጥቦች" ዋጋ ላይ አስተያየት መስጠት ይችላል አንድ ወፍ በአምባሮቹ እንደ መልካም ሳይሆን መጥፎ ብቻ ሳይሆን ይሸሻሉ ይችላሉ, ይህ ሰው መስማማት አለባቸው. በተጨማሪም, ግዴለሽነት, ይህም የአእምሮ ሰላም, በጣም መጥፎ አይደለም ከሆነ.

የአለም ስነ ጽሁፍ ምሳሌ "ዳክዬ"

እርግጥ ነው, ቁምፊዎች ትልቅ ቁጥር እርስዎ እንደነበር ማስታወስ እንችላለን "አሁንም." ምናልባት ምክንያት የሩሲያ ጽሑፎችን, በተለይም ደግሞ eponymous ልቦለድ Oblomov ከ አእምሮህ የሚመጣው. እኔ ግን ከእርሱ ዘንድ አይደለም መመልከት እንፈልጋለን, ነገር ግን ነበር የፈረንሳይ ጸሐፊ Albera Kamyu ያለውን ጀግና - Meursault - ". ከውጪ የመጣ"

መጀመሪያ, የቲ. ኢ ዋጋ በተለምዶ በዚህ ክፍል ውስጥ ( "ዳክዬ ማጥፋት እንደ ውኃ") phraseologism ላይ እንደተጠቀሰው በዚህ ነጥብ ላይ እኛ እውነታ ይመለሱ.

አንባቢው ክስተቶች መካከል ያለውን ትርጉም መረዳት ስለዚህ, ይህ መጽሐፍ ታሪክ በማስታወስ ዋጋ ነው. ወደ ምርት Meursault እናት ሞተ እውነታ ጋር ይጀምራል. እርሱም ከእንግዲህ ወዲህ በጣም የመጀመሪያ መስመሮች ጀምሮ ከእሷ (ጀግና መካከል የቅርብ ዘመድ በነርሲንግ ቤት ውስጥ ነበር), አስደንጋጭ ታሪክ ጋር የኖረው ጀምሮ, "ትናንት እናት ሞተ: ምናልባት ቀን ትናንት በፊት ..."

ከዚያም Meursault የሟች መቃብር ላይ ለተቀመጠው: ነገር ግን በውስጡ የሚጨነቁ ጥቂት, እሱ ቡና የሚያጨሱ እና መጠጥ ይፈልጋል እና የስንብት ግቢ ውስጥ ትክክል ለማጨስ አይችልም በጣም አዘነ ሁሉ.

Meursault በእነዚህ ሁኔታዎች ውስጥ, ሰዎች አንድ ቀን ማጥፋት ለመውሰድ አዝማሚያ መናገሩ ሥራ, አለቃ, በ በሚቀጥለው ቀን ተመልሶ መጣ በኋላ, እሱ አትዘን አንድ ሠራተኛ መካከል ሂድ ያስችልዎታል. Meursault አይሻም. እሱም ጓደኛው ይወስዳል, እነርሱም አንድ ፊልም ለማየት ወደ ሲኒማ ሂድ.

እዚህ ላይ እውነተኛ "ዳክዬ ማጥፋት ውኃ እንደ" - በዚህ ጉዳይ ላይ phraseologism ዋጋ የፈረንሳይ የበሰለ ያለውን ጀግና ምርት ባህሪ ለመግለጽ ፍጹም ተስማሚ ነው.

ጉዳዩ የሞራል በኩል አንድ phraseological ያለውን ትርጉም በተመለከተ ክርክር

እኛ መጽሐፍት እና ዳክዬ ላባ ችሎታ መተርጎም እንዴት እውነተኛ ሕይወት የተለየ ምሳሌዎች አንድ የቋንቋ ዘይቤ እንደ ውኃ ለሚመክቱም እዚህ አመጡ. በተጨማሪም አንባቢው ክላሲክ ያለውን ትርጓሜዎች ውስጥ የትኛው ለመረዳት, እና አንድ ተናጋሪ ያላግባብ ወደ በቋንቋ ቀኖና የሚተረጉም ከሆነ የትኛው ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል.

በማንኛውም ሁኔታ ውስጥ አእምሮ መገኘቱን ለመጠበቅ: ገና መጨረሻ ላይ ይህ ትርጉም ወይም (እኛ አስቀድሞ በዝርዝር ተብራርተዋል አንድ አገላለጽ ማለት ነው) "ዳክዬ ማጥፋት ውኃ እንደ" ወደ ፈሊጥ ውስጥ አንባቢ ማስቀመጥ ሁሉ, ሊባል ይገባል ብቻ አንድ ነገር አስፈላጊ ነው. ይህ ማሰብ ወይም ባህሪ መተርጎም በዙሪያቸው አስፈላጊ አይደለም ጊዜ. በመጠን መሆን - ብቻ አንድ ነገር አስፈላጊ ነው. የሥነ ልቦና በ እንደተጠቀሰው, አንድ ወሳኝ ሁኔታ ውስጥ ስሜት ውስጥ አይሰጥም አንድ ሰው በቅርቡ ዘግይታችሁ ሰው ይልቅ ሁኔታውን ለማሻሻል ይችላል. በቂ ቀላል, ነገር ግን ያም ቢሆን ጉልህ.

ለማንኛውም, እኛ "ውሃ ጠፍቷል ዳክዬ የሚመስል" ማለት ነው ምን ጉዳይ በዚህ ርዕስ ካነበብኩ በኋላ አንባቢው ላይ ጠፋ ብለን ተስፋ እናደርጋለን.