አትክልትና ፍራፍሬ በእንግሊዝኛ: መግለጫ እና ቃላት ምንጭ

እኛ ብዙውን ጊዜ የቤት ውስጥ ሥራና የኢኮኖሚ ጉዳዮች ጋር የተያያዙ በንግግሩ ውስጥ ቃል ይጠቀማሉ. ይህ ርዕስ ለምግብነት የሚውሉ ተክሎችን የወሰኑ በቃላታዊ ርዕስ ይብራራሉ. የሩሲያ ውስጥ ትርጉም እና አጠራር ጋር በእንግሊዝኛ አትክልትና ፍራፍሬ ደግሞ በዚህ ርዕስ ውስጥ የቀረቡት ይሆናል.

ቃል የአትክልት አመጣጥ

የአታክልት - የምግብ አሰራር ትርጉም, የ ለምግብነት የሚውሉ ክፍሎች (ለምሳሌ, ፍራፍሬ ወይም ሀረጎችና), ዕፅዋት የተለያዩ, እንዲሁም እንደ ፍራፍሬ, እህሎች, ለውዝ እና እንጉዳይ በስተቀር ጋር ተክል ምንጭ ማንኛውም ጠንካራ ምግብ ማለት ነው.

የእንግሊዝኛ ቃል የጓሮ የአትክልት እንደ ተተርጉሟል. በመጀመሪያ መጀመሪያ በ 15 ኛው ክፍለ ዘመን ውስጥ በእንግሊዝኛ ውስጥ ተመዝግቦ ይገኛል. ይህ ከብሉይ በፈረንሳይኛ ከ ቋንቋ ወደ መጥቶ መጀመሪያ በሁሉም ተክሎች ተግባራዊ ነበር; ቃሉ አሁንም ባዮሎጂያዊ አገባቦች ውስጥ በዚህ መልኩ ጥቅም ላይ ውሏል.

ይህም በመካከለኛው ዘመን የላቲን vegetabilis የመጣ ሲሆን ወደ ይተረጉመዋል "እያደገ, በስፋት ይገኛሉ." ዘግይቶ ቋንቋ ከ የፍቺ ለውጥ "ማጣደፍን መካከል መነቃቃት" ማለት ነው.

የሰው ፍጆታ ለ አድጓል የጓሮ ተክል, በ 18 ኛው መቶ ክፍለ ዘመን ድረስ አይታወቅም ነበር እንደ ቃል ትርጉም. 1767, ቃሉን በልዩ ሁሉ ለምግብነት ዕፅዋት, ቅጠላ እና ሥሮች ለማሳየት ጥቅም ላይ ውሏል. በ 1955, ዘዬ እንደ የአትክልት ቅናሽ መጀመሪያ ላይ ውሏል: veggie - "የቬጀቴሪያን."

አንድ ቅፅል እንደ በእንግሊዝኛ ቃል የአትክልት አትክልቶችን (አትክልት) ተክል ምንጭ, ተክሉ መንግሥት ርዕሰ ጉዳይ መሆኑን አጠቃላይ (ለምግብነት ወይም አይደለም) ላይ "እጽዋት በሆነው" ማለትም ሌላው በጣም ሰፋ ያለ ትርጉም ሳይንሳዊ እና ቴክኖሎጂያዊ ትርጉም, ጥቅም ላይ የዋለው ነው.

ትርጉም ጋር በእንግሊዝኛ አትክልት

በእንግሊዝኛ ዋና ፍራፍሬዎችና አትክልቶች ስም እንመልከት. ዝርዝሩ እኛ በየቀኑ ለሚጠቀሙባቸው ምርቶች መካከል የያዘ ይሆናል. እንደሚከተለው ትርጉም እና ማስረጃ ጋር በእንግሊዝኛ አትክልትና ፍራፍሬዎች ነው:

1. ጎመን - ጎመን - [kæbədʒ] እና ነጭ ጎመን.

እና ዝርያዎች እና ዝግጅት ዘዴዎች የትርጉም:

• የዱር - የዱር ጎመን;
• በተቀመመ - ጎመን ያሽጉታል;
• የደረቀ - ፈሳሽ ጎመን;
• Sauerkraut - ነጻነት ጎመን;
• ቻይንኛ - የአታክልት ዓይነት ጎመን;
• የተከተፈ - ጎመን shredded;
• የሚያምር - ጌጣ ጎመን.

2. ሽንኩርት - ሽንኩርት [ɡɑːrlɪk]; መዓዛ ሽንኩርት - መዓዛ ሽንኩርት.

3. ሥሩ - [tɝːnəp] ሥሩ.

3. የሽንኩርት - ሽንኩርት [ʌnjən].

4. Leek - leek [liːk |].

5. ድንች - የድንች [pəteɪtoʊz].

እንደሚከተለው ቃል ድንች ጋር አዘጋጅ ሐረጎች ይተረጎማል:

• kartoshku- ድንች የሚቀቀሉባቸው ተዳፍነው;
• ድንች ለመቆፈር - አሳንሰር ድንች;
• አዲስ ድንች - አዲስ ድንች.

6. ካሮት ኮመን - ካሮት [kærət].

7. ቲማቲም - ቲማቲም [təmeɪˌtoʊ].

ቀደም ፍቅር ቲማቲም ፖም ይባላል. ይህ የጣሊያን ቋንቋ ቃል በቃል ትርጉም ምክንያት ነው. በእንግሊዝኛ አትክልትና ፍራፍሬ በአጠቃላይ ምንጭ ተውሼ አድርገዋል.

በእንግሊዝኛ ፍሬ ዋና ዝርያዎች ትርጉም

እኛ ፍሬ ጭብጥ ጋር ያልፋሉ. የእንግሊዝኛ ቃል "ፍሬ" [ 'fruːt] ፍሬ እንደ ተተርጉሟል ነው. በውስጡ ኮር ላይ, ይህ ሳይሆን እፃዊ ቃል, ነገር ግን ይልቅ የኢኮኖሚ እና ትልቅ ጣፋጭ ፍሬ የሚሆን ተራና ስም ነው.

እዚህ ላይ በጣም የተለመዱ ሰዎች ዝርዝር ነው;

• የባሕር ኮክ [ 'eɪprɪkɒt] - የባሕር ኮክ;
• ሙዝ [bə'nɑːnə] - ሙዝ;
• ወይን ለቃሚዎች [greip] - ወይን;
• ብርቱካን [ 'greɪpˌfruːt] - ብርቱካን;
• ሙዝ [peə] - ሙዝ;
• ሐብሐብ [ 'mɛlən] - ሐብሐብ;
• ሎሚ [ 'lɛmən] - ሎሚ;
• mandarine [ 'mænəriːn] - ማንዳሪን (የቻይና ዝርያ ያለው ቃል);
• እንኰይ [ 'pləm] - እዳሪ;
• Apple [ 'æpl] - አንድ ፖም;
• ሲትረስ [ 'sitrəs] - ሲትረስ;
• ኪዊ [ኪዊ] - ኪዊ;
• በለስ [fɪɡ] - በለስ;
• ቀን [ቀን] - ቀን (በዚህ ቃል ቀን ሆኖ ሊተረጎም ይችላል);
• የማንጎ [mæŋɡoʊ] - ማንጎ;
• persimmon [pəsɪmən] - persimmon;
• ሮማን [pɒmˌgrænɪt] - ሮማን;
• አናናስ [ 'paɪnˌæpl] - አናናስ.

ተክል ውሎች አመጣጥ

በእንግሊዝኛ ፍራፍሬና አትክልት ለመሰየም ውሎች አብዛኛዎቹ, ሌሎች ቋንቋዎች የተወሰደ ነው. ለምሳሌ ያህል, ቃል "ቲማቲም" የአዝቴክ ግዛት በአውሮፓ ዓለም የሚመጣው. Tomal tomate የፈረንሳይኛ ቋንቋ በ ተክል ስም በእንግሊዝኛ እና የሩሲያ ቋንቋዎች አግኝቷል. በዘመናዊ የሩሲያ ቋንቋ ውስጥ, ሁለቱም ስሞች ተመጣጣኝ ናቸው.

ቃል ድንች (ድንች) የስፔን ቋንቋ የተወሰደ ነው, ነገር ግን ስፓኒሽ ውስጥ በደቡብ አሜሪካ ውስጥ conquistadors ድል ወቅት የህንድ ቋንቋ ኬችዋ ከ አግኝቷል አድርጓል. በመሆኑም nightshade እነዚህን ሁለት ቃላት, ላቲን አሜሪካ የህንድ ቋንቋ የተወሰደ.