ምንጭ እና "ሰማያዊ ውጭ" phraseologism እሴት

የሩስያ ቋንቋ ለሁሉም ዝግጅቶች phraseology እና መግለጫዎች ሁሉንም ዓይነት ባለ ጠጋ ነው. እዚህ ላይ, ለምሳሌ, የሆነ ሰው ያልተጠበቀ እንግዳ መጣ. እንዲሁም ባለቤት እንዲሁ አንዲት ቃል ሊናገር እንደማይችል ይገረማል ነው. እኛም እንዲህ ሁኔታዎች ለማለት ምን በትክክል እናሳይዎታለን! አንባቢ, የንግግር ኃይል ማጣት አይደለም, እና የተፈለገውን እና የማይፈለጉ እንግዶች ንግግር አንድ ምስል በ በተከበራችሁም: "ኦ! ይህም ራስ ላይ በረዶ እንደ ወደቀ! ". ዛሬ እሴት phraseologism "ሰማያዊ ወጥቶ," እኛ ከግምት መሆኑን መረዳት እና መተንተን ቀላል ነው. እኛም እንደተለመደው, የዘር ወደ ይጀምራሉ.

ምንጭ

የትምህርት ታሪክ የሚለውን አገላለጽ የገበሬው ሕይወት ውስጥ ሥሮቹን እንዳለው ይቆጠራል. ከረጅም ጊዜ በፊት ሰዎች ደግሞ የክረምት ድንገት ይመጣል ብለው ያምኑ እውነታ. ይህም, ቀልድ, ሚነሶታ ስናገኘው Zadornov እንኳ አንዳንድ ስሜት ታሪካዊ ትርጉም ውስጥ አለን.

የክረምት ያለውን መስክ በማዘጋጀት አንድ ገበሬ እንበል. በተፈጥሮ, አንድ ሰው ዘና አንተ ይመራል እና መሬት ላይ እንኳ የእሱን ባርኔጣ ማጥፋት ሊወስድ ይችላል. እነሆ እርሱ ይሰራል ይሰራል, ሁሉም ለመሄድ ጊዜ ... ድንገት የመጀመሪያው በረዶ, እና የገበሬውን መካከል በገላጣ ራስ ላይ አረፈ እንደሆነ ያስባል.

ከላይ ጀምሮ ግልጽ ነው: ሳይሆን በጣም ጥሩ ገድ ነው. አንድ ሰው እንደረሱ ከሆነ አሁንም '' ሰማያዊ ውጭ "phraseologism ዋጋ" ርዕስ ስለ እያወሩ

የመጀመሪያውን ትርጉም ጠፍቷል ጊዜ

ይህ ለማሰብ እና በዚህ ሁኔታ ላይ ትኩረት የሚስብ ነው. እኛ የገበሬው, በእርሻው እና ሀገር ሕይወት ሌሎች እጅግ ስለ ምንም ማወቅ እንበል. ይህ ስሜት phraseologism ግልጽ ለማድረግ ነው? እርግጥ ነው!

በአንድ ትልቅ ከተማ ናሙናና ውስጥ ሰዎች በመንገድ ያጋጥመዋል, እና መግቢያ በዛፎቹ ጀምሮ (ምናልባትም ወይም, አንድ የግል ቤት ጣሪያ ጀምሮ) በራሱ ላይ እና አንገትጌ በረዶ ቢወድቅ እንዴት ስዕል አለ በመሆኑ ነው. ሳይሆን በጣም አስደሳች ስሜት, አይደለም? ነገር ግን በዚህ የሚቀመጥባቸውም ላይ ምንም መስክ, ምንም ወቅታዊ ግዴታዎች ከተማ የሆነችው. የእሱ ሕይወት በተለይም ዓመት ጊዜ እና በመስኮት ውጭ ያለውን የአየር ሁኔታ ላይ ይለያያል አይደለም. ነገር ግን አመጣጥ በተመለከተ በቂ. መንገድ በማድረግ, "ሰማያዊ ወጥቶ" አንድ phraseological ትርጉም እርግጥ ነው, ዐውደ-ጽሑፉ ግልጽ ይመስላል, ነገር ግን እኛ concretize: አነጋገር በስእል ተዉላጠ "ድንገተኛ" እና መተካት ነው "ያልተጠበቀ." እስቲ ጥያቄ ማንነት ግልጽ ለማድረግ የሚረዱ ምሳሌዎች ዘወር እንመልከት.

ሐሳብን የመግለጽ ambivalence

ባለፈው ውይይት ከ ሊታይ የሚችለው እንደ ሐረግ የሚቃወሙ ቁምፊ ነው. ነገር ግን, እኛ እናውቃለን እንደ የሩሲያ ቋንቋ - እንግሊዝኛ. የመጀመሪያው ዓረፍተ ነገር ተካታቾች ክፍሎች ነጻ ዝግጅት መሆን, እና በተጨማሪ, ታላቅ ኃያል ትልቅ ሚና ውስጥ ኢንቶኔሽን በማድረግ መጫወት ይችላሉ. እንዲሁም ማንኛውንም ሐረግ አሉታዊ እና አዎንታዊ አንድምታ ሁለቱም ሊሰጠው ይችላል. ልክ (እኛ ዋጋ አፈረሰ ልክ በፊት) ድምፅ እና መግለጫ ሊሆን ይችላል "ሰማያዊ ወጣ."

አስተማሪ እና ተማሪ

እርግጥ ነው, በጉጉት አንድ ተማሪ ፈተና ማለፍ. ነገር ግን በአንዳንድ ምክንያቶች (ሁልጊዜ እዚያ ናቸው ተማሪዎች) ስለ እርሱ በወሰነው ጊዜ መምህር ውስጥ ማግኘት አልቻልንም. ከዚያም, አስተማሪው ቤት ለመሄድ ስለ ነበር, እና ጊዜ Petrov እንዲህ ነው:

- ኒኮላይ Ivanovich, የብድር ማለፊያ እንደ! በዚህ ጊዜ, እኔ ለመሸፈን ሽፋን ከ ተምሬያለሁ. እኔ የእርስዎ ንግግሮች ተገልብጠዋል ጊዜ, እኔ የሩሲያ ቃል ከእርስዎ ባርነት ደስታ ማግኘት ነበር.

- እሺ, በቂ. ይህ ብቻ አይደለም, የ ባሕርይ እኔን በጣም የበለጠ, "ሰማያዊ ውጭ" ስለ ፈሊጥ ማስታወስ እና የመግለጽ እና awkwardly ይሸነግላሉ ያደርገዋል. አንተ በእርግጥ ዝግጁ ከሆኑ, 15 ደቂቃ, ነገር ግን ከእንግዲህ ወዲህ ስለ ማተኮር ይሆናል, እንሂድ.

የሙከራ አገላለጽ ያለውን ambivalence በምሳሌ ለማስረዳት, ይህ የትምህርት ቃና ያለውን አይግዛው ቢሆንም, ኦላና አሁንም Petrov አንድ ፈተና ማለፍ አይፈቀድም, ሊባል ይገባል. ስለዚህ ፈሊጥ ዋ ባህሪ የሚገልጽ አንድ ዘዴ ሆኖ ያገለግላል እና ስለ disapprovingly ምላሽ ለመስጠት ግብ መከታተል ነበር. አስተማሪው ተማሪው አሻፈረኝ ከሆነ ሌላው ነገር, ከዚያም ተማሪው በአንድ ሞቃት እጅ እና አስተማሪ ያለውን መጥፎ ስሜት ገባኝ ሊባል ይችላል, እና አገላለጽ በግልጽ አሉታዊ ትርጉም ይሸከም ነበር.

ልጅ እና ወላጆች

ሌላ ምሳሌ ውሰድ. ልጅ ያላቸው ወላጆች በመንገር ያለ ሠራዊት ወይም ረጅም ጉዞዎች የሚመጣው.

ይደውሉ. ይህም እናቴ ወደ በር የሚከፍት:

- ኦ, ልጄ, አንተ ደርሰዋል! ደህና, እንደ ሁልጊዜ, ሰማያዊውን ከ አጣሁ! መደወል አይችልም ነበር ለምንድን ነው, እኛ አንተ አባቴ ትገናኝ ነበር?

-, እማማ ላይ ኑ. የሚጣቀስ, ኃላፊነት ልጅ - እኔ አንድ አስገራሚ ለማድረግ ፈልጎ ነበር.

ምናልባት እሱ ወላጆቻቸው ማስደሰት ችሎ ነበር. በማንኛውም ሁኔታ, እናት ሰላምታ መቀበላችንን ምንም ጠበኛ ወይም አለመስማማት አላደረገም, በተቃራኒው, እሷ በጣም ደስተኛ ነበረች.

እኛ ድምቀት ያለውን አገላለጽ ከግምት ይቀጥሉ እንደ እኛ "ሰማያዊ ወጥቶ" አንድ phraseological ትርጉም ለአንባቢው ችግሮች መንስኤ አይደለም ብለን ተስፋ እናደርጋለን.

ድምጽ

ታሪክ አሳይቷል እንደ ክረምት የቦረቀችው ሞት እንደ ነበረ እኔ ማዘጋጀት ነበር ምክንያቱም መጀመሪያ, የመናገር አምሳሉ, አሉታዊ ስሜት ይለብሱ ነበር. ሰዎች ታሪክ የረሱት ጊዜ ከዚያም, በጊዜ, ማለት ይቻላል የራሱ አሉታዊ እንድምታ ጠፍቷል እያሉ እና ሆኗል ተመሳሳይ ተዉላጠ "በድንገት", "ያልተጠበቀ", "በድንገት." በተጨማሪም አገላለጽ "ግጥም ወይም ምክንያት" እና ተመሳሳይ ነው "ዲያብሎስ-ወደ-ሳጥን."

ሆኖም ግን, የመጀመሪያው ትርጉም ማስታወስ ይገባል, እና ምናልባትም ጥሩ ክስተቶች እና አቀባበል እንግዶች ይህን "ቆሻሻ" መግለጫ ተግባራዊ አይሆንም.

ታሪክ phraseologism "ሰማያዊ ወጥቶ," በጥንቃቄ አያያዝ, ቢመስልም ታዋቂ መግለጫ ጋር, ከሁሉ አስቀድሞ, ያስተምረናል.

ወደ ጫፍ አሉታዊ ስሜት ከተከሰተው phraseologism

ምንም ሰብዓዊ ጥበብ እና የገበሬው ሕይወት ነገራቸው: ያሰባችሁት ደስታ ሊከሰት አይደለም! እኛ በሶቪየት ሲኒማ ዘወር እና ሁሉንም ተወዳጅ ኮሜዲ ታስታውስ "ዕጣ ያነሳችው, ወይም የእርስዎ ቤርሳቤህ ተደሰት" ከሆነ በቅርቡ ከእኛ Eldara Ryazanova ተለየ አድርጓል, እኛ ዋነኛ ገጸ ወደ ባሕላዊ ጥበብ ጋር ሙሉ በሙሉ ስምምነት ውስጥ ሕይወቱ ፍቅር ወደቁ በፊልሙ ውስጥ ማየት ይችላሉ. እና መጨረሻ ላይ ሁሉም ነገር በጣም ጥሩ አልቋል. ይሁን እንጂ ቁምፊዎች እርስ በርስ ጦርነት ውስጥ ሁኔታ, እና ጥላቻ በኩል, ሁሉም እውነተኛ ፍቅር እንደ አልፈዋል. ይሁን እንጂ አንዳንድ ጠንካራ እና ጤናማ ግንኙነት የግድ አስፈላጊ ደረጃ ነው ብለው ያምናሉ.

ጀግኖች በቀልድ ወይም ልባዊ በሚከተለው ችግር ውስጥ የቀረበ ከሆነ: "ራስ ላይ በረዶ እንደ" - የ ፈሊጥ የሚያሳይ ሀሳብ, አንድ "እነርሱ ናቸው ምን, ምንም ጥርጥር ማድረግ ይችላል, ራስን የፍቅር ታሪክ በጽሑፍ ኖሮ, በአንድ ዓረፍተ ነገር የለም አልነበረም ?.

ሃሪ ሸክላ እና Hogwarts ጀምሮ, በረዶ እንደ ጉጉት

ሃሪ ሸክላ - የሶቪየት የቆዩና መዝጋት አይደለም ማን ነው: የእኛ የጊዜ ጀግና ማስታወስ ይችላሉ. አዎን, ልጁ እርሱ ጠንቋይ ሆነ እናውቃለን አላውቅም ነበር. አንዳንድ የመከራ ልጁ ሃሪ እኛ Cinderella መከራ ያውቃል. ልጆች እና እነሱ እድለኛ እንደሆኑ አስብ ነበር, ነገር ግን ዕጣ አስቀድሞ ከእነሱ አንድ አስገራሚ አዘጋጀ: አንድ ነገር አዲስ እና በጣም አሮጌ ታሪክ ይመስላል.

ለመጨረሻ ጊዜ (ትንሽ ቀደም ብሎ ተደርጎ ነበር አገላለጽ ተመሳሳይ, ትርጉም እና የትውልድ) ብቻ ሰማያዊ ውጭ ዘመናዊ ጀግና ተሰብስቧል. ይህ ድንገት ከተከሰተ, ሃሪ ሕይወት በጣም አሰልቺ ይሆን ነበር.

ደህና, Cinderella ብቻውን ይተዋል. አሁን ወደ እረፍት አትስጡት ያለውን ጉጉት. ጉጉቶች, ይህ በረዶ - ጥንቆላ እና Wizardry በትምህርት ቤት ከ E ንዲህ ዓይነት ደብዳቤ አመጣ? እንዲያውም የበለጠ ማለት ትችላለህ: ጸጥታ Privet Drive ላይ የሌሊት ጥቃት ያለውን ክስተት - ይህም በረዶ!

ታሪክ የሞራል እንደሆነ አንዳንድ ጊዜ ራስ ላይ በረዶ ነው - በጣም መጥፎ አይደለም, እሱ አንዳንድ ለውጦች ያመጣል በተለይም ጊዜ. እነዚህ ሰዎች ምን ያህል ብዙ ለውጦች ብቻ ሕይወቱ ጋር ሙሉ በሙሉ ይረካሉ ሰዎች መጥፎ እንደሆኑ ግልጽ ነው; ሆኖም? እኔ አይመስለኝም.

እርግጥ ነው, አስቸጋሪ አስተካክለው አዲስ ሕይወት ሁኔታዎች ውበት እናቀምሳቸዋለን ማግኘት ያላቸው አዋቂዎች ደግሞ አሉ ብለው ይከራከሩ ነበር. አዎን, በእርግጥ. ነገር ግን አሁን አንዳንድ አረጋውያን የበለጠ ንቁ ወጣቶች በማበረታታት ነው; ይህ ለእኛ አንዳንድ አዎንታዊ አመለካከት ይሰጠናል.