«በአምላክ እንታመናለን» - በአምላክ እንታመናለን. ገንዘብ የተቀሩት!

ያላቸውን እጅግ መገኘት ምክንያት በዘመኑ ራሽያኛ (እና ሌሎች) ቋንቋዎች በአሁኑ Anglicisms, ያረጋግጣል መሆኑን "ታላቅና ኃይለኛ" በአንዳንድ ሁኔታዎች እና በቂ አይደለም ሁሉ ላይ አትመካ ጋር. እና አማካይ ዓረፍተ ነገር ውስጥ የተካተቱ phonemes ቁጥር ውስጥ ብቻ አይደለም. መለየት ያስፈልገናል ዘንድ የድምፁን አሉ. በተጨማሪም, ቆንጆ ዘመን በስተጀርባ ታሪካዊ ሁኔታዎች ምክንያት የእኛ የንግድ መዝገበ ቃላት,. የ "ርኅራኄ" ምንድን ነው? ለምን "መተማመን ኩባንያ" ትርጉም ነው ረጅም መግለጫ አጭር እንግሊዝኛ "እምነት" ውስጥ ለማስማማት ቀላል ነው?

ፍሬንድ እንደ የተተረጎመው መካከል በ 90 ዓመት ውስጥ ታዋቂ Elvis Presley መዝሙር ርዕስ «ፍቅር እኔን የጨረታ» «እኔን ጥልቅ ፍቅር". የዶላር ደረሰኞች ላይ የታተመ አራት የእንግሊዝኛ ቃላት «እግዚአብሔር እኛ ታመኑ», አሜሪካኖች ቀልድ ያለ አይደለም ተረጐመላቸው.

ፈሪሃ አምላክ ያላቸው ሰዎች

ሁሉም ቢያንስ አንድ ትንሽ እንግሊዝኛ, ወይም አንድ መዝገበ ጋር የታጠቁ አስከፊ ሁኔታዎች ውስጥ: የያዘበትን ይችላል ያውቃል ስሜት ውስጥ ሐረግ. የሚያስቆጭ አይደለም የኤሌክትሮኒክ "transleyterom" ይጠቀሙ: እርሱ እንደ ሙሉ በሙሉ የማይነበብ ነገር መስጠት ይችላል "በአምላክ እንታመናለን." በአጠቃላይ ይዘት, ግልጽና. ይህ "እምነት ማረጋገጫ" ነው «በአምላክ እንታመናለን» ሐረግ ይገልጻል. "በአምላክ እንታመናለን" የሚለው ሐረግ በመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉም መንፈስ ውስጥ የቅርብ ነው, እና በቋንቋ. ለማመን - እንግሊዝኛ እመኑ. «መታመንን» - መታመን ማለት ነው (በሌላ መልኩ - ለመንከባከብ, ጥንቃቄ መውሰድ) - ተስፋ, እና ቤተ ክርስቲያን መሠረት. ገንዘብ ላይ መፈክር ያትሙ ይህ በጣም ጥሩ ሐሳብ ነው. ሳንቲሞችን ወይም ደረሰኞችን, አንድ አማኝ ለማግኘት እየፈለጉ እና ሐቀኛ እርካታ እና የአእምሮ ሰላም ስሜት, እንዲሁም የወንጀል ጉቦ-ገዳይ ሊሰማቸው ይገባል ወይም ጸጸት ሊሰማቸው ይችላል ፍትሐዊ ያደነውን ለማግኘት. ይህ ከሆነ, እርግጥ ነው, እሱ አለው.

ታሪክ ...

1864 ውስጥ, መርሕ በመጀመሪያ ሳንቲም ያጌጠ ነበር. «በአምላክ እንታመናለን» - የአሜሪካ ብሔራዊ መዝሙር አንድ መስመር 1814 ጽሑፍ ውስጥ, የክፍያ ዘዴ ላይ መልኩም በአዲስ ዓለም ውስጥ ወጣት አገር ግዛት ውስጥ የአገር ውስጥ እና የውጭ ፖሊሲ ውስጥ የክርስትና እሴቶች አገዛዝ ለማፅደቅ ታስቦ ነበር. ይህ ከፍተኛ ግብ መገንዘብ አልቻለም እንደ ጥያቄ ይህን መልስ ሆኖ, ውስብስብ እና አሻሚ ነው, ነገር ግን ዓላማ አክብሮት በእርግጥ የሚገባ ነው. በመጀመሪያው የብረት numismatists ውስጥ የአሜሪካ ገንዘብ ነው ከፍተኛ ዋጋ, አንዳንድ ንጥሎች በጣም ውድ ናቸው, እና አንዳንድ ጊዜ በአሥር ሺዎች የሚቆጠር.

... እና modernity

እሷ ተቃዋሚዎች ነበሩ ቢሆንም ወግ ቀጠለ ነበር. እውነታው አሜሪካ ውስጥ ታማኝ, እንዲሁም እንደ አምላክ ማጣቀሻ በየቀኑ (እነሱን የሚያናድድ) ማንበብ አልፈልግም ሰዎች የለሾች በቀር, ሕያው ነው, ነገር ግን ቢቆጠቡ ያስተውሉት ነበር.

ለመጨረሻ ጊዜ በ 1977 የዩናይትድ ስቴትስ ጠቅላይ ፍርድ ቤት በ ተደርጎ የህዝብ አይነታ እንደ «በአምላክ እንታመናለን» ሐረግ አጠቃቀም ህጋዊነት ላይ ክስ. ውሳኔ ወግ አጥባቂ ነበር: እንደ ሁሉንም ነገር መተው.

በ 2013, በተራው ውስጥ ለረጅም እረፍት በኋላ አዲስ ሁለት-ዶላር እንዳልወሰደው ይፋ. ሰጪው አትላንታ ባንክ ሰጠው. ጠቅላላ ማለት ይቻላል 45 ሚሊዮን ቅጂዎች ታትሟል. በተፈጥሮ, አዲስ ያለውን ገንዘብ ናሙና «በአምላክ እንታመናለን», ሁሉም ተመሳሳይ መርሕ ጋር ያጌጠ ነው.

የአሜሪካ ቀልድ

በአሜሪካ ውስጥ በተለምዶ "dragstorami" ተብሎ የሚጠራው ነው ተራ በቦዩ, ማለትም ፋርማሲዎች ውስጥ, እና በተለይም ቅጥር ብዙውን ጊዜ የተለጠፉ ምልክቶች እና ፖስተሮች ላይ መወርወሪያዎቹንም ውስጥ (የፋርማሲ በመጨረሻም መድሃኒቶች ገበያውን አሸንፌዋለሁ የመድኃኒት ኩባንያዎች በኋላ ምርቶች እና አገልግሎቶች ክልል ማስፋት ተገደው ነበር), አንዳንድ ጊዜ በጣም አስቂኝ. እነዚህ ማሳሰቢያዎች አልፈልግም ጋር ለማክበር, ነገር ግን ምግብ ያስፈልጋቸዋል እና ዕዳ ውስጥ መጠጣት ትዕዛዝ ያለ ሰዎች ደንበኞች የተዘጋጀ ነው. "? አንተ በጣም ብልጥ ከሆኑ, የት ገንዘብ ነው" - አንዱ, «! - ምንም የመጠጥ ምንም ገንዘብ» - ይጠይቃል ሌላው "ክሬዲት ግንኙነት aggravates" በማለት ያስጠነቅቃል - ሦስተኛው መክሯል. ግዛት ምልክቶች የሆነ ነገር አለ. በግምት መላው አገላለጽ, በጣም አጭር አይደለም ተብሎ ተተርጉሟል, ነገር ግን በጣም ግልጽ የአሜሪካ የኢኮኖሚ superstructure ሃይማኖታዊ መሠረት ማንነት የሚያስተላልፈው -! «በአምላክ እንታመናለን» የሚለው ሐረግ "እግዚአብሔር ውስጥ« ሁሉም ሌሎች ክፍያ በጥሬ »» «እኛ እናምናለን ያልተመደቡ መቀጠል እና በገንዘብ ሌላ ነገር ግቡን .