የላቁ ለ Phrasal ግሶች እና ፈሊጣዊ

የውጭ አገር ቋንቋ መማር ጊዜ ይዋል በኋላ, ውስብስብነት የተለያዩ ዓይነት አሉ. Phrasal ግሶች እና የአነጋገር መግለጫዎችን - "አስደሰተ" የእንግሊዝኛ ተማሪዎች, በተለመደው አማተር ተጓዥ ወደ ስመ ቋንቋ የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ተማሪዎች መካከል አብዛኞቹ ሰዎች ወጥመዶች.

እርስዎ ማስታወስ ያለብዎት ነገር

ችግሩ ራሳቸውን ውስጥ የእንግሊዝኛ phrasal ግሦች ወይም በፈሊጥ ጥቅም ላይ የዋለ ናቸው ማለትም ከመስተአምር አይደለም ውሸት ስሞች, ቅጽሎችን, ግሶች ወይም ቀደም ቦዝ አመክንዮ ያለ. አንተ ብቻ ወጪ ጥሩ በኋላ የሚፈልጉ በኋላ ላይ መሆን, እና ማንኛውም ሰበብ አያስፈልገንም ቤት መሄድ ያለብን መሆኑን ማስታወስ ይኖርብናል.

phrasal ግሶች ምንድን ናቸው?

Phrasal ግሶች - ግሶች ከመስተአምር እና / ወይም ተዉላጠ ሆኖ ማገልገል የሚችል አንድ ወይም ተጨማሪ ረዳት ቃላት ጋር አንድ አሃድ የሚቆጠረው. አንድ መስተዋድድ ጋር አንድ ግስ ጥምረት ማጥፋት ሂድ - - ለምሳሌ, ለ መቆም ግስ ጥምረት ተውሳከ ጋር, እና አስቀድሞ ግስ እና ተውላጠ ስም እና መስተዋድድ ያካትታል ለ ውስጥ ቁሙ. ተጨማሪ ተግባራዊ ቃላት በዋናው ግስ ዋጋ ለመለወጥ ከሆነ ከዚህ ቀደም ጥቅም ላይ ነበር እነዚህ ክፍሎች የተለየ አሁን የአነጋገር ትርጉም እንዳለው እንደ ጥምረት, አንድ ግስ ሐረግ ይባላል.

በጥቅም ላይ Phrasal ግሶች: ዋጋ

ይሁን እንጂ, ግስ ሐረግ ዋጋ እና ዋና ግስ ዋጋ ጋር ተመሳሳይ ወይም ተመሳሳይ ትርጉም ያላቸውን ጊዜዎች አሉ. እንደዚሁም, እነርሱም የአነጋገር ባህርያት የላቸውም. ስለዚህ ሁሉም phrasal ግሶች በምሳሌያዊ ውስጥ ይተረጎማሉ. ለምሳሌ ያህል, ቃል በቃል እስከ መሮጥ (አይደለም ከላይ አንድ ቁምፊ ነው) «ወደላይ አሂድ" ማለት "ዋጋ ጭማሪ" ተብሎ ሊተረጎም ይችላል ጊዜ ተንቀሳቃሽ ውስጥ.

አንዳንድ phrasal ግሶች, ከላይ እንደተጠቀሰው, ከዋናው ግሥ ጋር እሴት ውስጥ ተመሳሳይ. እንዲህ ያሉ ሁኔታዎች, መሠረታዊ ትርጉሙን ሳይለወጥ ይቆያል, ነገር ግን ይፋዊ ቃል ተጨማሪ እሴቶች ለማግኘት ሁኔታዎችን መፍጠር. ለምሳሌ ያህል, ዓረፍተ ነገር ውስጥ: - ክፍል አውሮፕላኑ ለመብረር ይቀጥላል ያመለክታል ላይ አውሮፕላኑ ኒው ዮርክ ወደ ላይ ለመብረር. በመሆኑም, phrasal ግስ ሮማን ጊዜ ይቆያል ይህም እርምጃ ላይ ለመብረር ያንጸባርቃል.

Phrasal ግሶች: ከፍተኛ ደረጃ phrasal ግሶች ዝርዝር

ምስላዊ ለምሳሌ ያህል, በታቀደው ወቅታዊ ማዕቀፍ ውስጥ በአብዛኛው ጥቅም ላይ phrasal ግሶች እና በፈሊጥ ጋር ጥቂት ርዕሶች ይወስዳል.

ርዕስ № 1.Hospital

ግሦች የመጀመሪያው ቡድን አንድ ሆስፒታል ገጽታ ያመለክታል.

1. smth በኩል መምጣት. , ከተሸጋገሩ መልሶ ለማግኘት, ወይም ከባድ ሕመም ወይም ሁኔታ ለማገገም.
2. ለመገንባት. 1) ኃይል እና ጉልበት ከፍ ለማድረግ. 2) አንድ ሰው በተለይም በሽታ በኋላ, ወዲያውኑ ማንኛውም ክስተት / ሁኔታ ከ መንቀሳቀስ እንደገና ጠንካራ እንዲሆን ማገዝ.
3. smth / SMB ማጥፋት ለመዋጋት. (ቁስሉ, የጋራ ቀዝቃዛ ማሸነፍ, ለምሳሌ) የማይል ወይም በማንኛውም አይቀሬ ስጋት ላይ የሆነ ነገር ማሸነፍ.
4. smth ጋር ወደፊት ይሂዱ. የሆነ ነገር ውስጥ ተሳታፊ ሆነው ይቀጥላሉ (ለምሳሌ, ክኒን መውሰድ).
5. ጠፍቷል መልበስ. ቀስ በቀስ ሕልውና ሙሉ በሙሉ እንዲቆም ድረስ ይዝላል.
6. ላይ smth ለማምጣት. በሽታ ወይም ህመም ላይ ያምጡ.
7. smth በማድረግ እስከ ስሜት. (በአካልም ሆነ በአእምሮ) ማንኛውንም ነገር ለመቋቋም አለመቻል.
8. SMB ላይ ወጥቶ smth ይሞክሩ. (ለምሳሌ, ማስታገሻ ወይም ሌሎች መድኃኒቶች ለ) ውጤታማነት ላይ አንዳንድ ነገር ይሞክሩ.

Phrasal ግሶች + ፈሊጣዊ

1. እስከ እና ስለ መሆን. በሽታው ለመትረፍ እና መደበኛ ሕይወት ይመለሱ.
2. የከፋ ላይ ይሁን. ቀደም በሽታው መከራ በኋላ ማገገም ለመጀመር.
3. መልካም እጅ ላይ መሆን. መልካም እጅ ውስጥ (ስለዚህ እነርሱ አንድ አሳቢ የህክምና ሰራተኞች ይላሉ).
4. የ የከፋ / የተሻለ አንድ ተራ መውሰድ. በድንገት ውርደት ወይም ማሻሻል (ለምሳሌ, የመልሶ ማቋቋሚያ ወቅት) ይሰማኛል.
5. smth በኩል በሕይወት እንኖር ዘንድ. አስቸጋሪ ጊዜያት በኩል ሂድ; (ጦርነት ወይም ረሃብ ለመትረፍ) የተሰበረ አይደለም.
6. smth ማለፍ. አስቸጋሪ ጊዜያት በኩል ሂድ. ለምሳሌ ያህል, ህመም መቋቋም, ቀዶ ጥገና ማድረግ.

ቁምፊ ርዕስ № 2. ባህሪያት

ሰው እና ገጸ ባህሪያት ለመግለጽ ጥቅም ላይ phrasal ግሦች ይህ ዝርዝር. ሌሎች እውነታ ልብ ሲባል የግድ አስፈላጊ ናቸው ሳለ ማንኛውም ተስማሚ መግለጫ, የሌላ ሰው ስኬታማ እና በጎ ባሕርያት አስምር መሆኑን ያልተለመደ ሰው የተፈጥሮ ባሕርያት መካከል ያልተጠበቀ ይፋ. የሚከተሉት phrasal ግሶች ደግሞ ሌላ ሰው አቅጣጫ ሰው ስሜት ለመግለጽ ይረዳናል.

1. አንድ ሰው ወይም smth መካከል እንዲሆን ለማድረግ. ማንም ወይም ምንም ነገር ስለ የሆነ ግምት አላቸው.
2. አንድ ሰው ወይም smth መሆን ውጭ ያብሩ. የሌላ ሰው ዓይን ውስጥ በሌላ በኩል ክፍት (ነሲብ).
3. ጠፍቷል መምጣት. የሆነ ነገር ውስጥ ስኬታማ እንዲሆኑ, አንዳንድ ችግሮች ለማሸነፍ ስኬታማ (ለምሳሌ ያህል, አንዳንድ ሐሳቦችን ለማስተዋወቅ ማንኛውም ዕቅድ አፈፃፀም ረገድ ስኬታማ ለማድረግ).
4. አንድ ሰው ወይም smth ውጪ አንድ ሰው ማስቀመጥ. (ሰው ጋር rapprochement ጀምሮ) ነገር አንድ ሰው እንድታቆም ለማድረግ.
5. smth እስከ ለመኖር. የተጠበቀው ምኞት ማሳካት. ለምሳሌ ያህል, በተገቢው ደረጃ, ልምድ ጓጉቼ ነበር.
6. በመላ መምጣት. ጥሩ (መልእክቱን, ሃሳብ) መረዳት.
7. smth በመላ ማስቀመጥ. በዘዴ ሐሳባቸውን መግለጽ, ተግባቢ መሆን, በቀላሉ ለሌሎች ሐሳብ ያስተላልፋሉ.

ተገቢ phrasal ግሶች ቀጣይ ክፍል ብቻ ሳይሆን የሰው ሰው ለመግለጽ, ግን ደግሞ ሰዎች መካከል ያለው ግንኙነት ተፈጥሮ ለመወሰን.

1. ላይ smth በእጅ. (እጅ) አንድ ሰው ላይ ባለቤትነት እና ቁጥጥር መብት ጋር አንድ ነገር ስጠኝ.
2. አንድ ሰው መውሰድ. ሆን, ያጭበረብራሉ ተሳሳተ ማንንም ያስገቡ.
3. ነገር በማድረግ ወደ አንድ ሰው መናገር. አንዳንድ የንግድ ሊወስድ ዘንድ, ማድረግ አንድ ነገር ጋር ማንንም ማሳመን. እንዲህ ዓይነቱ መግለጫ አብዛኛውን ጊዜ አንድ ሰው ሁለተኛ በኋላ ይጸጸታል ውስጥ (ሕጋዊ ወይም ሕገወጥ) አንዳንድ እርምጃ ለመውሰድ ሌሎችን ለማሳመን, ወይም መቀጣት ጊዜ, ለምሳሌ, አንድ አሉታዊ አውድ ውስጥ ጥቅም ላይ ውሏል. እንዲሁም የመጀመሪያው ዓላማ ላይ እያደረገ ነው.
4. smth እንደ በመላ ለመምጣት. አንዳንድ የተወሰኑ ባህሪያት, ባህሪያት ባለቤት እንድምታ ይፍጠሩ.
5. smth ጋር ራቅ ለማግኘት. ማንኛውንም ትችት እና ቅጣት ማስወገድ ነው.
6. አንድ ሰው ማለፍ ወይም ሰው ወይም smth እንደ አጥፋ smth ዘንድ. ወደ ዕቃ ወይም ሰው, እንዲያውም, አይደለም ነገር አንድ ሰው ወይም አንድ ነገር ሊያወጣ.
7. አንድ ነገር በ ይሂዱ. (ሀ በጨረፍታ ለምሳሌ, ልብስ,) ከመፍረድ.
8. ሰው ወይም smth በኩል ለማየት. እውነተኛ ተመልከት : አንድ ሰው ማንነት ደስ የሚል በውጭው ሼል ትኩረት በመስጠት አይደለም.

ችግሮች ፊት እንዳይወጡ አይደለም

phrasal ግሶች እና ፈሊጣዊ ውስብስብ ቢሆንም, ተማሪዎች ለመማር ያላቸውን ፍላጎት ማጣት አይደለም. የእንግሊዝኛ ቋንቋ ዋና ክፍል, በተለይ የሚነገር - እነርሱ phrasal ግሶች ተረድቼያለሁ. በተጨማሪም ተማሪዎች ግልጽ ነው እና ግንዛቤ ፈሊጣዊ ዜጎች ጋር ውጤታማ ግንኙነት ያበረታታል እንግሊዝኛ ተናጋሪ አገሮች.