የእንግሊዝኛ ቋንቋ ቁርባን: የአጠቃቀም ምሳሌዎች

በእንግሊዘኛ ቁርባን የሩሲያ ቋንቋ ኅብረት የበለጠ ጉልህ ሚና ይጫወታል. ቁርባን አይደለም ዓረፍተ ነገር ብቻ ነጻ ናቸው, እነርሱ ደግሞ ancillary ሚና በማከናወን በርካታ ጊዜያዊ ዓይነት አካል ናቸው. የሩስያ ቋንቋ ሁለት ነጠላ አለው : ግስ ቅጾች gerund እና ቦዝ. የእንግሊዝኛ ዓረፍተ ነጻ አባላት የሩሲያ ቦዝ እና gerunds ሆኖ ሊተረጎም ይችላል እንደ እነርሱ ጥቅም ከሆነ ይህም, ቦዝ, ሁለት አይነት ያስተዳድራሉ.

ቁርባን እንግሊዝኛ

ቁርባን 1. በተጨማሪም በአሁኑ ቦዝ ይባላል. ይህ ግስ ረጅም ቅጽ ምስረታ ላይ ይሳተፋል. ቆይታ እሴት ባሕርይ ነው በዚህ ቦዝ ወይም በእጅ መጠቀም. በእንግሊዝኛ የመጀመሪያው ቁርባን -ing ግስ መጨረሻዎችን ግርጌ ጋር በማያያዝ ተቋቋመ ነው. ለምሳሌ ያህል:

ማንበብ - ማንበብ, ማንበብ -, ንባብ ማንበብ;

ቈረጠ - ለመቁረጥ, መቁረጥ -, መቁረጥ መቁረጥ;

ለማድረስ - ለማድረስ, ማድረስ - ይሰጡአችኋል, እያስተላለፍን.

ቁርባን 2. በተጨማሪም ቦዝ ተብሎ ባለፉት እንደተፈጸመ አድርጎ ነው. ይህ ራስህን, ነገር ግን ደግሞ ግስ የተሞላውን ቅጾች ምስረታ ብቻ ሳይሆን ጥቅም ላይ ነው, ስለዚህ, ማጠናቀቂያ ፍች አለው. መሠረት መዘጋት ግስ ጋር በማያያዝ ወይ ተቋቋመ -ed, ወይም ትክክል ግስ, ሠንጠረዥ ሕገወጥ ግሦች ውስጥ የተወሰደ ከሆነ. ለምሳሌ ያህል:

ማንበብ - ማንበብ, ቀይ - (ገደማ) ማንበብ;

ቈረጠ - ለመቁረጥ, ቈረጠ - ቈረጠ;

ለማድረስ - ለማድረስ, አሳልፎ - አሳልፎ ሰጠ.

የእንግሊዝኛ ቋንቋ በመጀመሪያ ቁርባን: ስለ ቅጾች

የመጀመሪያው ኅብረት አራት ዓይነቶች አሉ. ንቁውን ድምፅ ውስጥ እንደተፈጸመ ያለውን ዓይነቶች የለም መሆኑን እባክዎ ልብ ይበሉ.

በአሁኑ ጊዜ ገቢር ድምፅ - በጽሑፍ.

በአሁኑ ጊዜ, ተገብሮ - ይጻፍ.

ንቁውን ድምፅ ውስጥ ፍጹም ቅጽ - የተጻፈው በኋላ.

ተገብሮ ድምጸቱ ውስጥ ፍጹም ቅጽ - እንደ ተጻፈ ይህንም.

ይህ ቁርባን ፍቺ ሊተላለፍ ይችላል. ነገር ግን ብዙውን ጊዜ የበታች ሐረግ ለመተርጎም በጣም ቀላል ናቸው. ከዚህ በታች ያሉትን ምሳሌዎች ውስጥ, በግልጽ የሚታይ ይሆናል.

በእንግሊዝኛ ሁለተኛው PARTICIPLE: ስለ ቅጾች

ቦዝ አንቀጽ 2, በአሁኑ ቦዝ በተለየ ብቻ አንድ ጊዜያዊ ቅርጽ አለው. ይህ በአብዛኛው ተገብሮ ድምጸት ወይም የሌለው ዓረፍተ ውስጥ ቦዝ ፍጹም ወይም ፍጽምና ዝርያዎች የተተረጎመ ነው. ለምሳሌ ያህል:

በዚያ መንደር ውስጥ የተገነባው ቤቶች እንግዳ ነበሩ. - በዚህ መንደር ውስጥ የተገነባው ቤቶች, እንግዳ ነበሩ.

አንድ ብሩሽ ለመቀባት ይሞክሩ የተሰጠው ጊዜ የተሰጠው ጊዜ አንድ መዝሙር መዘመር ይሞክሩ. - የ ብሩሽ የተሰጠው ጊዜ - ድምፆችን መዘመር pesnya- ጊዜ ይሳሉ.

አጠቃቀም ቦዝ ምሳሌዎች

ነገር ግን የራሱን ቤት ውስጥ የተከበረ እየተደረገ አይደለም . - ነገር ግን የራሱን ቤት አይከበርም ነው. - ቦዝ አንቀጽ 2 ተገብሮ ድምጸት ውስጥ በአሁኑ ጊዜ ጥቅም ላይ የዋለው ነው.

ጄና ያንዣበበውን ጉዞ ስለ ነገራት ነበር ; እሷም ዮሐንስ ጋር ብቻውን ቀረ እየተደረገ ብነግረውም ጊዜ, እናት ግልፅ ችካሎች ነበሩ እሷን በትክክል ምን አድርጓል. - ጄና በመጪው ጉዞ ስለ ነገራት; እሷም ቴድ ጋር ተመሳሳይ እንዲቆዩ ትእዛዝ ላይ ተቃውሟቸውን ጊዜ, እናት በግልጽ እሷን በላዩ ላይ የተመረኮዘ መሆኑን እንዲያውቁ. እና በአሁኑ ውስጥ የኅብረት ውጥረት, ነገር ግን ተገብሮ ድምጸት ውስጥ (የተተወ መሆን መዳፊትን መሆን) - (ይቆዩ - -, መጪ ጉዞ impend ጉዞ ሲያጠቃ) የገቢር ድምፅ ውስጥ, በአሁኑ ጊዜ የሚኖረው እዚህ የመጀመሪያ የኅብረት ተጠቅሟል. እዚህ ልብ የተተረጎመ paranasal ግራ እየተደረገ እባክዎ ኛ ዓረፍተ.

የሞከሩ ሲሆን እነዚህ ቃልቻ የተወገዘ በኋላ ደካማ wretches መሞት መድገምህ ነበር. - ፈተና እና የተፈረደበት ቃልቻ ተገዢ, እነዚህ ደካማ ለሞት ፍርድ ነበር. - ተገብሮ ድምጸት ውስጥ ፍጹም ቅጽ በማድረግ በአሁኑ ጊዜ ቦዝ,.

ቅጽ ቦዝ ለማወቅ, በማንኛውም መውሰድ በቂ ነው ጥበብ ስራ ወይም መጽሔት ላይ በወጣ አንድ ርዕስ እና ጥቂት ምሳሌዎች ውጭ ማድረግ. ቁርባን በንቃት ጋዜጠኝነት እና ሥነ ጽሑፍ ጥቅም ላይ የዋለው ነው.