አሰላለፍታሪክ

የግብጽ ሄሮግሊፍስ. የግብፅ ሄሮግሊፍስ እና ትርጉም. የጥንት የግብፅ ሄሮግሊፍስ

ከዚህ በታች ተሰጥተዋል ምስሎችን ይህም የግብፅ ሄሮግሊፍስ, ማለት ይቻላል 3.5 ሺህ ዓመታት በፊት የሚጠቀሙበት በጽሑፍ ሥርዓቶች መካከል አንዱ ናቸው. በግብፅ ውስጥ 4 ኛ እና 3 ኛ መቶ ዘመን ከክርስቶስ ልደት በፊት መባቻ ላይ ውሏል. ሠ. ይህ የስርዓት ፎነቲክ, syllabic እና ወካይ ስታይል ክፍሎችን ያዋህዳል. የጥንት የግብጽ ሄሮግሊፍስ ፎነቲክ ምልክቶች በማድረግ ግቡን ለዓይን የሚስብ ምስሎች ነበሩ. እንደ ደንብ ሆኖ, እነርሱ ድንጋዮች ላይ ይቆረጣል ናቸው. ይሁን እንጂ, በፓፒረስ ላይ, እና የእንጨት sarcophagi ላይ ደግሞ የግብፅ ሄሮግሊፍስ ማግኘት ይችላል. ምልክት ጥቅም ላይ የነበሩ ስዕሎች, እነርሱ የተሾመው ያሉት ንጥሎች ጋር ተመሳሳይ ነበር. ይህ እጅግ የጽሑፍ ይዘት ያለውን ግንዛቤ የሚያመቻች. በተጨማሪም በዚህ ርዕስ ውስጥ ብንኖርም ይህን ወይም ያን ቁምፊ ማለት ምን እነግራችኋለሁ.

ምልክቶች መልክ ምሥጢር

የሥርዓቱ ክስተት ታሪክ ቀደም ወደ ጥልቅ ይሄዳል. በጣም ረጅም ጊዜ በላይ, ግብፅ በጽሑፍ በጣም ጥንታዊ ሐውልቶች አንዱ Narmer ቤተ-ነበረ. ይህም ከእሷ ጥንታዊ ምልክቶች የተመሰለውን ነበር ብለው ያምኑ ነበር. ይሁን እንጂ, በ 1998 የጀርመን የአርኪኦሎጂ ሦስት መቶ የሸክላ ጽላቶች ቁፋሮ ወቅት አግኝተዋል. እነዚህ protoieroglify ተመስሏል ነበር. ምልክቶች 33 ኛ ክፍለ ዘመን ዓ.ዓ እንደተጻፈም ታውቋል. ሠ. ይህ ሁለተኛ ሥርወ-መንግሥት ማኅተም ላይ ተጽፎ የመጀመሪያው ዓረፍተ Abydos ፈርዖን የሴት-የሴት-Peribsen ላይ በመቃብር እንደሆነ ይታመናል. እኔ የነገሮች ምስሎችን እና ሕያዋን ፍጡራን ጥቅም ላይ ምልክቶች እንደ መጀመሪያ ማለት ይገባል. አንዳንድ ጥበባዊ ችሎታ ያስፈልጋል ምክንያቱም ነገር ግን ይህ ስርዓት በጣም የተወሳሰበ ነበር. በዚህ ረገድ, ለተወሰነ ጊዜ በኋላ ምስሎች አስፈላጊውን ወረዳዎችን ወደ ቀለል ነበር. በመሆኑም አንድ hieratic ጽሑፍ ነበር. ይህ ሥርዓት በዋናነት ካህናት ውሏል. እነዚህ መቃብር እና መቅደሶች ላይ የተቀረጹት ጽሑፎች ማድረግ. በኋላ ተገለጠ ይህም በዘመናዊ (ብሄራዊ) ሥርዓት, ቀላል ነበር. ይህም ክበቦች, ያቀርባል, ዳሽ ያቀፈ ነበር. ይሁን እንጂ ችግር ሆኗል በዚህ ደብዳቤ ውስጥ የመጀመሪያው ቁምፊዎች መገንዘብ.

ምልክቶች ማሻሻል

መጀመሪያ, የግብፅ ሄሮግሊፍስ ሥዕላዊ ነበሩ. አትበል; ይህ ቃል ቪዥዋል ምስሎች ቅርጽ ታየ. ይህ ተጨማሪ ትርጉም ተቋቋመ (ወካይ) ደብዳቤ. ideograms እርዳታ አማካኝነት አንዳንድ ረቂቅ ጽንሰ መቅዳት ይችላል. ስለዚህ, ለምሳሌ, የእርዳታ አካል, እንዲሁም ተራራ, አንድ የውጭ አገር እንደ ተራሮች ምስል ማለት ይችላል. ብቻ ቀን ያበራል; ምክንያቱም የፀሐይ ምስል "ቀን" ማለት ነው. በኋላ የግብፅ ጽሑፍ ሥርዓት ideograms መላው ልማት ውስጥ ጉልህ ሚና ተጫውቷል. በመጠኑ በኋላ ብቅ እና የድምጽ ምልክቶች ጀመረ. በዚህ ሥርዓት ውስጥ, የበለጠ ትኩረት የእሱን ድምፅ ትርጓሜ እንደ ብቻ ቃላት ትርጉም ተከፍሎ ነበር. ስንት ቁምፊዎች የግብፅ? በአዲስ ውስጥ, በመካከለኛው እና ብሉይ መንግሥት ምልክቶች ገደማ 800 በግሪኮ-ሮማን ጊዜ ውስጥ ከ 6,000 በዚያ ነበሩ ነበር.

በዓይነቱ መመደብ

ችግሩን systematizing ዛሬ ድረስ ካልተፈታ. Uollis Badzh (እንግሊዝኛ philologist እና ኪችን) የግብፅ ሄሮግሊፍስ መዝግበው ማን መጀመሪያ ሳይንቲስቶች መካከል አንዱ ነበር. የእሱ ምደባ ምልክቶች መካከል በውጫዊ ምልክቶች ላይ የተመሠረተ ነበር. ከእሱ በኋላ, በ 1927, አዲስ ዝርዝር Gardiner የተጣራ ነበር. የእሱ "የግብፅ ሰዋስው" መጋለጥ ላይ ምልክቶች አንድ ምደባ ይዟል. ነገር ግን ምልክቶች ዝርዝር ውስጥ እነርሱ በላቲን ፊደላት ጋር ምልክት የተደረገባቸው ናቸው ቡድኖች ተከፍለው ነበር. በ ቅደም ተከተል ቁጥሮች ምልክቶች መካከል ምድቦች ውስጥ ተመድበዋል. ከጊዜ በኋላ, ያቀናበረው Gardiner ምደባ የተለመደ ተደርጎ ነበር. ዳታቤዙ ከእነርሱ አንድ ቡድን ውስጥ አዳዲስ ቁምፊዎች በተጨማሪም በ ጠጎች ነው. ብዙ ክፍት በኋላ ምልክቶች ቁጥሮች በኋላ ታክሏል በቃል እሴቶች ተመድበዋል.

አዲሱ codification

Gardiner ያለውን ምደባ መሠረት ላይ እንደተሰለፈ ዝርዝር, መስፋፋት ጋር በመሆን አንዳንድ ተመራማሪዎች ቡድኖች ውስጥ ቁምፊዎች መካከል ትክክል ስርጭት በተመለከተ ግምታዊ ጀመረ. 80 ዓመታት ውስጥ, እሱ ትርጉም ውስጥ ተለያይተው ቁምፊዎች አራት-ጥራዝ ካታሎግ, ወጥቶ ነበር. ይህ ብቁ ከጊዜ ጊዜ ደግሞ ግባችሁን ጀምሯል ነው. ውጤቱ 2007-2008 ውስጥ ከርት ያቀናበረው የሰዋስው ነው. እርሱ ፕሮጀክት አራት Gardiner ማስተካከያ ቡድኖች ወደ አዲስ ክፍፍል አስተዋውቋል. ይህ ሥራ: እርግጥ ነው, በጣም መረጃ ሰጪ እና ትርጉም በተግባር ጠቃሚ. ይህም የራሱ ድክመቶች እንዳሉብን ያለው ወዲህ ግን አንዳንድ ተመራማሪዎች, በአዲሱ codification Egyptology ውስጥ ልማድ አለመሆኑን በተመለከተ ጥርጣሬ አላቸው.

በኮድ ቁምፊዎች ወደ ዘመናዊ አቀራረብ

ዛሬ የግብፅ ሥዕላዊ የአጻጻፍ መካከል የትርጉም ተሸክመው? የኮምፒውተር ቴክኖሎጂ በደንብ የዳበረ ተደርጓል ጊዜ በ 1991, በተለያዩ ቋንቋዎች የዩኒኮድ ስታንዳርድ መካከል ቁምፊዎች እንዲረዱት ሐሳብ ቀርቧል. ወደ የቅርብ ጊዜው ስሪት ዋና ዋና የግብጽ ሄሮግሊፍስ ይዟል. እነዚህ ቁምፊዎች ክልል ውስጥ ናቸው: U + 13000 - U + 1342F. ዛሬ በኤሌክትሮኒክ መልክ አዳዲስ ካታሎጎች የተለያዩ ብቅ ይቀጥላሉ. የሩሲያ ቋንቋ ላይ የግብፅ ሥዕላዊ የአጻጻፍ ፈዛዛና በግራፊክ አርታኢ Hieroglyphica በመጠቀም ተሸክመው ነው. ይህም በአሁኑ ጊዜ አዲስ ማውጫዎች ብቅ የሚቀጥል መሆኑ መታወቅ አለበት. ምልክቶች አንድ በበቂ ትልቅ ቁጥር ጋር በተያያዘ አሁንም ሙሉ በሙሉ ሊመደብ አይችልም. በተጨማሪም, ከጊዜ ወደ ጊዜ, ተመራማሪዎች አዲስ የግብፅ ሥዕላዊ የአጻጻፍ እና ነባሮቹን አዲስ ስያሜ መካከል ፎነቲክ ዋጋ እንዲያገኙ.

ምስል አቅጣጫ ምልክቶች

በጣም ብዙ ጊዜ, ግብፃውያን በአብዛኛው ከቀኝ ወደ ግራ, አግድም መስመሮች ጽፏል. ይህ ከግራ ወደ ቀኝ መስመር ለመገናኘት ብርቅ ነበር. በአንዳንድ ሁኔታዎች, ምልክቶች ቋሚ ናቸው. በዚህ ሁኔታ ውስጥ, እነሱ ሁልጊዜ ከላይ እስከ ታች ማንበብ ነው. የሆነ ሆኖ ምልክት ወደ ዘመናዊ የምርምር ጽሑፎች ውስጥ, ተግባራዊ ምክንያት, በግብፃውያን ጽሑፎች ላይ ከግራ ወደ ቀኝ ከ በአድሎአዊነት አቅጣጫ ቢኖሩም ከግራ ወደ ቀኝ. ወፎች ይገልጹታል መሆኑን ምልክቶች, እንስሳት, ሰዎች ሁልጊዜ መስመር ፊት መጀመሪያ አቅጣጫ ዞር ብለዋል. የላይኛው ምልክት ከታች ላይ ብልጫ ነበረው. ግብፃውያን, separators ዓረፍተ ወይም ቃላት መጠቀም ምንም ሥርዓተ-ነጥብ አልነበረም ማለትም አይደለም. Calligraphic ምልክቶች ማዕዘናት ወይም አደባባዮች መፈጠራቸውን, ክፍተቶች ያለ እና symmetrically ደብዳቤውን ለማሰራጨት ስሞክር.

ለመንገዱም ስርዓት

የግብፅ ሄሮግሊፍስ በሁለት ዋና ዋና ቡድኖች ሊከፈል ይችላል. ideograms (የፍቺ ምልክቶች) - የመጀመሪያው የ phonograms (ምልክት ድምጽ) እና ሁለተኛው ነው. ማንኛውም ጽንሰ ለማመልከት ጥቅም ላይ የቅርብ ቃል. determiners እና ቁልምጫ: እነርሱም በተራቸው, 2 ዓይነቶች ይከፈላሉ. ድምፆችን ጥቅም ላይ Phonogram. trehsoglasnye, dvusoglasnye እና odnosoglasnye: ይህ ቡድን ምልክቶች ሶስት አይነት ያካትታል. ይህ ቁምፊዎች መካከል ምንም ምስል የለም የሚስብ ነው አናባቢ. በመሆኑም ይህ አረብኛ ወይም ዕብራይስጥ ያሉ ተነባቢ ጽሑፍ ሥርዓት ነው. ግብጻውያን እነሱ የተቀረጹ ናቸው እንኳ ሁሉ አናባቢዎች ጋር ጽሑፍ ማንበብ ይችላል. እያንዳንዱ ሰው አንዳንድ ተነባቢ ፊደላት መካከል ድምፅ የአንድ ቃል አጠራር ውስጥ ማኖር ይገባል በትክክል ያውቅ ነበር. ይሁን እንጂ አናባቢ ምልክቶች አለመኖር የሚያጠኑ አንድ ከባድ ችግር ነው. በጣም ረጅም ጊዜ በላይ (ማለት ይቻላል ባለፉት ሁለት ሺህ ዓመታት) ቋንቋ የሞተ ተደርጎ ነበር. እና ዛሬ ማንም ቃላት ነፋ በትክክል እንዴት ያውቃል. ምክንያት philological ምርምር ለማድረግ, እርግጥ ነው, ሩሲያኛ, ላቲን እና በሌሎች ቋንቋዎች የግብፅ ሥዕላዊ የአጻጻፍ ያለውን ትርጉም ለመረዳት, ብዙ ቃላት አንድ ሻካራ ፎኔቲክስ ማዘጋጀት ይችላል. ግን እንዲህ ሥራዎች አሁን በጣም ገለልተኛ ሳይንስ ናቸው.

phonogram

Odnosoglasnye ምልክቶች የግብፅ ፊደል ነበር. በዚህ ሁኔታ ውስጥ ሄሮግሊፍስ አንድ ለማመልከት ጥቅም ላይ ተነባቢ. ሁሉ ቁምፊዎች ትክክለኛ ስሞች አይታወቅም odnosoglasnyh. የእነሱ ቅደም ተከተል ሳይንቲስቶች, ታሪክ የሚያጠኑ የተገነቡ. በቋንቋ ፊደል በመጠቀም ነው የሚደረገው በላቲን ፊደላት. ይሁን እንጂ, ከሆነ በላቲን ፊደላት አግባብነት ፊደላት አይደለም ወይም ተጨማሪ ያስፈልገናል, ከዚያም diacritical ምልክቶችን ለማመልከት ጥቅም ላይ ይውላሉ. Dvusoglasnye ድምጾች ሁለት ተነባቢዎች መካከል በማስተላለፍ የተዘጋጁ ናቸው. ቁምፊዎች ይህ አይነት በቂ የተለመደ ነው. ከእነርሱም መካከል አንዳንዶቹ (በርካታ ጥምረቶች ለማስተላለፍ) polyphonic ናቸው. Trehsoglasnye ምልክቶች, በቅደም ተከተል, ሦስት ተነባቢ ፊደላት ያስተላልፋሉ. በተጨማሪም በስፋት በጽሁፍ ውስጥ ይሰራጫሉ. እንደ ደንብ ሆኖ, ሁለተኛውን ሁለት ዓይነቶች በከፊል ወይም ሙሉ በሙሉ የሆኑ odnosoglasnyh ምልክቶች መካከል በተጨማሪም ጋር ጥቅም ላይ ናቸው ያላቸውን ድምፅ ያንጸባርቃሉ.

Ideogrammaticheskie የግብፅ ሄሮግሊፍስ እና ትርጉም

ቁልምጫ እነርሱ በእርግጥ ምን ማለቱ እንደሆነ ይገልጹታል እንደሆነ ምልክቶች ናቸው. ለምሳሌ ያህል, ፀሐይ አንድ ስዕል - በዚህ ቀን, እና ብርሃንና ፀሐይ እራሱን, እና ጊዜ. አርማው ይበልጥ ትክክለኛ የሆነ መረዳት ለማግኘት የተለመደ ድምፅ በማድረግ ግቡን ነው. Determiners ወደ logogram ሰዋሰዋዊ ምድቦች ለማመልከት ታስቦ ናቸው ideograms ናቸው. እንደ ደንብ ሆኖ, እነዚህ ቃላት መጨረሻ ላይ ይመደባሉ ነበር. Determinative የጽሁፍ ይዘት ያለውን ትርጉም ግልጽ ለማድረግ አገልግሏል. ይሁን እንጂ እሱ ምንም ዓይነት ቃላትን ወይም ድምጾችን መሾም ነበር. Determiners አንድ ተንቀሳቃሽ እና ቀጥተኛ እሴት ሁለቱም ሊሆን ይችላል. ለምሳሌ ያህል, "ዓይን" ለ የግብፅ hieroglyph - ልክ ራእይ አካል, ነገር ግን ደግሞ ለመመልከት, ማየት ችሎታ ብቻ ነው. የፓፒረስ ጥቅልል የሚያሳይ አንድ ምልክት ብቻ አንድ መጽሐፍ ለማሳያት ወይም በራሱ scroll, ነገር ግን ደግሞ ይበልጥ ረቂቅ, ረቂቅ ጽንሰ ሊኖረው አልቻለም.

ምልክቶች መጠቀም

ያላቸውን ለማስፈፀም ጌጥ እና ይልቁንም መደበኛ ቁምፊዎች. በተለይም, ምልክቶች ቅዱስ ጽሑፎች እና በዜጎቻችን ላይ ምልክት የሚሆን አንድ ደንብ ሆኖ ያገለግላል. በዕለት ተዕለት ሕይወታችን ውስጥ, በተልእኮ ቀላል hieratic ስርዓት ተጠቅሟል, የንግድ እና አስተዳደራዊ ሰነዶችን ለመፍጠር. ነገር ግን በትክክል በተደጋጋሚ አጠቃቀም ቢሆንም, ገጸ ለመተካት አልቻለም. እነሱም የፋርስ ያለውን ጊዜ ውስጥ ለመጠቀም ቀጥሏል, እና በግሪኮ-ሮማን ቁጥጥር ወቅት. ነገር ግን እኔ IV ክፍለ ዘመን ለመጠቀም እና ስርዓቱን መረዳት የሚችል ማን ጥቂት ሰዎች ነበሩ ማለት አለብን.

ሳይንሳዊ ምርምር

የመጀመሪያ ፊደላት መካከል አንዱ ፍላጎት የጥንት ጸሐፊዎች ዲዶረስ, ስትራቦን, ሄሮዶቱስ ነበሩ. ምልክቶች ጥናት ውስጥ ልዩ ሥልጣን Horapollon ነበር. እነዚህ ጸሐፊዎች ሁሉም ሁሉ ቁምፊዎች አንድ ደብዳቤ ስዕል የሚያቀርብ መሆኑን በጥብቅ ይከራከራሉ. በዚህ ሥርዓት ውስጥ ያላቸውን አስተያየት ውስጥ, ወደ ግለሰብ ገጸ ፊደሎች ወይም ክፍለ ቃላትን ሙሉ ቃላት በተሰየሙ, ነገር ግን አይደለም. በዚህ ሃልዮ ተጽዕኖ ሥር በጣም ረጅም ጊዜ ነው እና በ 19 ኛው መቶ ዘመን ተመራማሪዎች ነበሩ. በሳይንሳዊ ይህን ጽንሰ ሐሳብ ለማረጋገጥ እየሞከረ አይደለም, ሳይንቲስቶች ስእላዊ አንድ አባል አድርጎ ከእነርሱ እያንዳንዱ በመመልከት, ወደ ሄሮግሊፍስ የተረጎሟቸው. ፎነቲክ ምልክቶች ፊት የተጠቆሙ ሰዎች የመጀመሪያው ነበር ቶማስ ያንግ. እርሱ ግን ለመረዳት የሚያስችል ቁልፍ ማግኘት አልቻልንም. እንድታግዝ የግብፅ ሥዕላዊ የአጻጻፍ ዣን-Fransua Shampolonu ተሳክቷል. እሱ ጥንታዊ ጸሐፊዎች መካከል ተሲስ ትተው የራሱን መንገድ መረጠ ይህ ተመራማሪ ታሪካዊ የመልካም. በማጥናት አንድ መሠረት አድርጎ እርሱ የግብፅ ጽሑፎች ሀሳብ እና ፎነቲክ ክፍሎችን የያዘ አይደለም ብሎ ማሰብ ከእውነታው ወሰደ.

Rosetta ድንጋይ ምርመራ

ይህ የጥንታዊ ቅርስ አግኝ የሠለጠነ ጥቁር ጥቁር ሰሌዳ ነበር. ይህ ሁሉ ሙሉ በሙሉ በሁለት ቋንቋዎች የተደረጉትን የተቀረጹ ጋር የተሸፈነ ነበር ነው. የወጭቱን ላይ ሦስት ተናጋሪዎች ነበሩ. የመጀመሪያዎቹ ሁለቱ ጥንታዊ የግብጽ ሄሮግሊፍስ የተሠሩ ነበሩ. ሦስተኛው ዓምድ በግሪክኛ የተጻፈው, እና ድንጋይ ጽሑፍ ማንበብ ነበር ላይ እሷን መገኘት ምስጋና ነበር. ይህም በደፋበት ላይ ቶለሚ አምስተኛው ኤፒፋነስ የሚመራው የተከበረ አድራሻ ካህናት ነበር. ድንጋይ ላይ የግሪክ ጽሑፍ ውስጥ ለክሊዮፓትራ እና ቶለሚ ስሞች ተገኝተው ነበር. እነዚህ የግብጽ ጽሑፍ ውስጥ መሆን መስሎአቸው ነበር. ይህ ፈርዖኖች ስሞች cartouches, ወይም ሞላላ ክፈፎች የተካተተ እንደሆነ የታወቀ ነበር. እነርሱ በግልጽ ቁምፊዎች የቀሩት ከ ጎልተው - Shampilona ምንም ችግር የግብፅ ጽሑፍ ስሞች ለማግኘት ለዚህ ነው. ይህን ተከትሎ ጽሑፍ አምድ በማወዳደር, ወደ ተመራማሪ ተጨማሪ እና የተመሠረተ ፎነቲክ ምልክቶች ጽንሰ ሐሳብ ተቀባይነት እንዲኖረው ይበልጥ እርግጠኛ.

ምልክት አንዳንድ ደንቦች

በጽሑፍ ጥበብ ውስጥ የተወሰነ ጠቀሜታ የውበት ግምት ነበረው. በዚህ መሠረት ላይ ጽሑፍ አቅጣጫ ያለውን ምርጫ መገደብ አንዳንድ ሕጎችን መፍጠር. ምልክቶች ጥቅም ላይ ቦታ ላይ በመመስረት, ወደ ግራ ወደ ቀኝ, ወይም በግልባጩ እንደ የተጻፈ ይቻላል. ማንበብ ፊት ለፊት እንደ እንዲሁ አንዳንድ ቁምፊዎች የተጻፉት. ይህ ብዙ ቁምፊዎች ይህን ህግ አቅርቦላቸዋል, ነገር ግን በጣም ግልጽ ገደቡን እንስሳት እና ሰዎች በምሳሌ ገጸ በመሳል ላይ ነበረ ነው. በሣጥኑ ድር ላይ ይመደባሉ ከሆነ, በውስጡ ግለሰብ ቁምፊዎች በሩ መሃል ላይ ይግባኝ. ይህም ይበልጥ ወደ እሱ ርቀት ላይ በሚገኘው ጽሑፍ ቁምፊዎች ይጀምራል ምክንያቱም እንዲሁ በቀላሉ ቁምፊዎች ማንበብ የሚችል ሰው ላይ ይመጣል. በዚህም ምክንያት, ምልክት ስንኳ "ድንቁርና ለማሳየት ነበር" እና ማንም ወደ ኋላ ዞር አላለም. ተመሳሳይ መርህ, እንዲያውም, በሁለት ሰዎች መካከል በአንድ ውይይት ውስጥ መከበር ይቻላል ነው.

ግኝቶች

ይህ የግብፃውያን በጽሑፍ ውስጥ ያሉትን ክፍሎች ያለውን ግልፅ ቀላልነት ቢሆንም, ምልክቶች ያላቸው ሥርዓት በጣም ውስብስብ እንዲሆን ተደርጎ ነበር ሊባል ይገባል. ከጊዜ በኋላ, ወደ ቁምፊዎች ጀርባ ወደ መክሰም ጀመረ; ብዙም ሳይቆይ በንግግር ግራፊክ የመግለጽ በሌላ መንገድ ተተክቷል ነበር. ሮሜ የግሪክ የግብፅ ሄሮግሊፍስ ውስጥ ልዩ ፍላጎት ማሳየት ነበር. ሙሉ በሙሉ ጥቅም ውጭ ክርስትና ምልክቶች ሥርዓት ጉዲፈቻ ጋር. 391 በ የባይዛንታይን ቲዮዶሸስ ቅደም ተከተል የመጀመሪያው ታላቅ ሁሉ የአረማውያን ቤተ መቅደሶች ተዘጉ. በ 394 ከ የመጨረሻው የተካተተው መዝገብ ቀኖች (ገደማ. Fila ላይ የአርኪኦሎጂ ግኝቶች, በግልጽ የሚታይ).

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 am.delachieve.com. Theme powered by WordPress.