የ Baskervilles መካከል ውሻ ምን ዝርያ?

በእርግጥ ብዙ የጥንታዊ ጽሑፎችን ደጋፊዎች, እና ሳይሆን ጥሩ ፊልም በአንድ Baskervilles መካከል ውሻ አንድ ዝርያ ነበር ነገር አሰብኩ. በእርግጥ አፈ ታሪክ ጭራቅ እውነተኛ ለሙከራ ነበር. ታላቅ መርማሪ ያለውን አትሞትም ሥራ ደራሲ በትክክል የሩሲያ አንባቢዎች እና ተመልካቾች አብዛኞቹ የሚወክል ምን ዛሬ ማለት አይደለም. እስኪ እውነታዎች አንዳንድ በመተንተን በማድረግ ችግሩን ለመረዳት እንሞክር.

የ Baskervilles መጽሐፍ ሀውንድ

ወደ Baskervilles መካከል ሀውንድ ማን ነበር? መጽሐፍ ውስጥ ውሻ ዝርያ በግልጽ አንዴ አይደለም ብለዋል; ነገር ግን አርተር ኮናን Doyle አንዳንድ ፍንጮች ይቀራል. ይህ, አንድ ፍርሃት የሚያብራራ አካባቢ ያለውን አስፈሪ ላይ የምታጠምድ በማድረግ, እሱ አይደለም sniffer (ውሻ), ወደ mastiff መናገሩ አልነበረም እንደሆነ ይታመናል. እርስዎ ጽሑፍ ውስጥ በጥንቃቄ መመልከት ከሆነ ግን, ደራሲው አይቀርም ሁለቱም ከቁመታቸው ባህሪያት አሉ የት ሜቲስ-ደም, ስለ ሲነጋገሩ መሆኑ ግልጽ ነው. ይህ ግማሽ mastiff, ግማሽ bloodhound ነው - ስለዚህ, እኛ በደንብ የታወቀ እንስሳ መሆኑን እረዳለሁ. በዚህ ሁኔታ ውስጥ ውሻ ንድፈ ውስጥ በሚገባ ሁኔታ ሊሆን ይችላል; ይህም (ዝርያዎች ተወካዮች በላይ) አንድ በጣም ትልቅ ይገልጻል.

ትርጉም

የት Artura Konan Doyle ያለውን ልዩነት ለምን ብዙ አድናቂዎች ወደ Baskervilles መካከል ውሻ አንድ ዝርያ ነበር ምን ጥያቄዎችን ያስነሳል ነበር? የአምላክ የቋንቋ አጥር ስለ መርሳት የለብንም. የመጀመሪያው ስራ ላይ ቃል ውሻ, ይህም የሩሲያ ማለት ውስጥ "ሀውንድ" ወይም "sniffer" ማግኘት ይቻላል. ነገር ግን በእንግሊዝኛ ትርጉም በጣም ሰፋ ያለ ነው. በመጀመሪያ ቃል ብዙውን ጊዜ የተለያዩ ዝርያዎች (ዳክስሁንት, bladhaud) ስም ውስጥ የተካተተ ነው, ሁለተኛው ደግሞ, አንድ ሰፊ ስሜት ውስጥ, ይህ ቃል "ውሻ" ጋር ተመሳሳይ ነው.

ተርጓሚዎች hounds ዘዴውን የተጠቀሱ ሲሆን ይህ ትርጉም መረጠ አይደሉም. ይህ የተወሰነ ዝርያ, እና ስም "ስለ Baskervilles መካከል ሀውንድ" አይደለም እኛ የመጀመሪያው የሩሲያ ቋንቋ እትም ጊዜ ጀምሮ ገባኝ እንዴት ነው - በአንድ ጊዜ አንድ capacious እና አብስትራክት.

Bloodhound እና Mastiff

ምሥጢር ላይ ብርሃን እና አንዳንድ ሙያዊ ውሻ የሚያዳቅሉ የፈሰሰው ይረዳናል. የማን ወላጆች ናቸው Mastiff እና Bloodhound ሜቲስ: - ውሻ በጣም አልፎ አልፎ ነው.

ይሁን እንጂ, አንዳንድ ክላሲፋየሮችን እንኳን የኩባ (የብራዚል) ወይም ውሻ ውሻ Stapleton የተባለ ራሱን የቻለ ዝርያ, እንደ ለመለየት. ይህ እንስሳ ለ በግልጽ የደም ቃል ቋሚ ነበር, እናም ይህም ብቻ triplet "ደም" ውስጥ አይደለም (የእንግሊዝኛ ከ. "ደም"). እነዚህ ትላልቅ ውሾች በአንድ ጠበኛ ዓመፀኛ አመጡ, ለውትድርና አገልግሎት ይውል ዘንድ, እንዲሁም እንደ ማፈንና, የኮበለሉ ባሪያዎች እና ወንጀለኞች መካከል ቀረጻን ለማፈን. ምንጮች ውስጥ የተገለጸው ጥቂት አጋጣሚዎች, በ መፈረጅ በጣም ጥቂት የሚተዳደር አስከፊ ማሳደዱን ለመሸሽ.

በእኛ ዘመን, አስፈላጊነት PSE ተሰወረ በጣም አስፈሪ ነው. Bloodhound Mastiff ጋር ለመራባት ሆን በአንድ ጠፍቷል ቁምፊ ነው. አይደለም Mastiff ወይም Bloodhound - ነገር ግን የተዳቀሉ እውነተኛ መኖሩን ብቻ Baskervilles መካከል ውሻ ያለውን ዝርያ መሆኑን ንድፈ ያረጋግጣል. ደራሲው ክልስ መናገሩ ነበር.

ይህ መጽሐፍ ሲፈጸም ክስተቶች, Bloodhounds ለረጅም ጊዜ ስላልተጠቀመ በተገለጸው ከተደረጉ ውስጥ እነዚያ ቀኖች ውስጥ መሆኑን መጥቀስ ጠቃሚ ነው, ነገር ግን Mastiff በጣም አዳዲስ እና ወቅታዊ ዝርያ ተደርጎ ነበር. ምናልባት ደራሲው እንኳ ይህን ንጽጽር ደበደቡት ፈለገ.

የጥላሁን ፊልሞች ስብስብ ላይ አስቂኝ ነገሮች

የሶቪየት ፊልም ሰሪዎች ፊት ለፊት ወደ Baskervilles መካከል ውሻ ያለውን ዝርያ ይሆናል ምን ጥያቄ አስነስቷል ጊዜ እነርሱ ብዙ ችግሮች መጋፈጥ ነበረበት.

ፊልሙ አንድ አስቂኝ ከሲታ አፅም እንደሚመስሉ ላይ ጥቁር ውሻ, ጥቁር ቬልቬት አንድ የጀርባ ላይ ያለ A ንጸባራቂ ፊልም እና ቀረጻ ለጥፏል. ማንኛውም ልባስ ስለ ፎስፈረስ ማንኛውም እና የንግግር (ስለ እንስሳት መካከል አንዳቸውም በቀላሉ ራሳቸውን እንዲህ ለማድረግ አይፈቅድም) አልነበረም. እንኳ ጥጃ ረገድ ግንባር ቀደም ሚና በመውሰድ ያለውን ሐሳብ ግምት! እና አንድ ሰው ጠብ ውስጥ ጠባሳ, Pekingese ... ጠቁመዋል.

በዚህም ምክንያት, ሠራተኞች ውሻ-ተዋናይ ለ ስፌት ጭምብል እና ሰደርያን ላይ ቆሟል. እኔም Baskervilles መካከል ሀውንድ በሚገባ እና በእርግጥ, ያላቸውን crossbreed Mastiff ወይም Bloodhound አይደለም አይደለም ተጫውቷል. ግሩም እይታዎች ጋር አንድ ትልቅ ውሻ, ነገር ግን ሰላም ወዳድ እና ብልህ - የብሪታንያ ሚና ውስጥ ውሻ ተወግዷል.

ፊልሙ ሠራተኞች ብዙ curiosities በተመለከተ እንዲህ ይላል. , እንቅፋቶችን በማስወገድ ይህን ይወድቃሉ አስፈላጊ ነበር ጊዜ በእግሩ ላይ ቆማ, የረቀቁ ውሻ ወደ ብርሃን አይሄድም ነበር (እናም ይህ ያንጸባርቃሉ. አስፈላጊ ነበር). አንዲት ውሻ በአንድ ወቅት በቀጥታ ሳጥን ጋር የልደት ኬክ Solomin በሉ. ነገር ግን አርቲስቶች በጣም ሞቅ መላውን ቡድን ስብስብ ላይ ፍቅር እያደገ የነበረውን ውሻ, ስለ.

ዛሬ እኛ እናውቃለን ፊልም "ስለ Baskervilles ያለው ሀውንድ" (የተሶሶሪ, 1981) ውስጥ ምን ውሻ ዝርያ. ብዙዎች መጽሐፍ እሷ mastiff መሆኑን ያምናሉ እንደ ግን ይህ ሌላ የተሳሳተ ምክንያት ሆኗል. ፊልም በሌላ የድምቀት ውስጥ አንዳንድ ጊዜ የተመሰቃቀለ ይልቅ ለስላሳ የተለያዩ ትላልቅ ውሾች, ለመቀረፅ ኮከብ በማድረግ ላይ.

ይሁን እንጂ, Sherlock ሆልምስ ታሪኮች መካከል ደጋፊዎች በ Baskervilles አንድ ጭራቅ ሀውንድ እንደ አያለሁ ነበር, እና ትክክለኛ መለያ አለመኖር ፍጥነት ይህ ፍሬም ውስጥ ወይም መጽሐፍ ገጽ ላይ እንደሚታየው, አስደናቂ ጭራቅ ሁሉ ጊዜ ዓለማውያንን እኛን ይከላከላል.