ፊልሙ "አክብሮት ሰዎች" ( "አክብሮት ሰዎች")

ጋር ለመጀመር, ወደ ፊልም "ክብር ሰዎች" በእርግጥ ሙሉ በሙሉ የተለየ ስም ነው. እና እንኳን ብቻ ላዩን እንግሊዝኛ የሚያውቁ ሰዎች ዘንድ በግልጽ የሚታይ ነው.

«አክብሮት ሰዎች» (ይህን ስም አንድ ፊልም አለው) ተብሎ የተተረጎመው ነው "ክብር ሰዎች." ስለዚህ, እንዲያውም, አዲስ ስም ፊልሙ በመስጠትና መጀመሪያ ትርጉም መቀየር, አስቀድሞ ቀላል እንግሊዝኛ ቀላል, ተርጓሚዎች በሚያራምደው ግብ ምንድን ነው? የእኛ ሰዎች እስካሁን ድረስ ሕሊና, ቅንነት, ክብር, የሰው ልጅ ፅንሰ ይወገዳሉ እንደሆነ ተሰማኝ አለን እርሱም "ክብር ሰዎች" የሚለው ቃል የ "ውስብስብነት" መገንዘብ ስለዚህም "ክብር ሰዎች" ወደ ስም ቀላል አልቻለም? ለዚህ ጥያቄ ጠበብ አድርጎ ጋር ቢሆንም, የተጣመሙ ተዛወርኩ ማን: በመንገድ አጠገብ, እና ፊልም ተርጓሚዎቹ, ሕሊና ላይ ይሆናል እንመልከት. ይሁን እንጂ ሁሉንም ተመሳሳይ ሁኔታ ነበር መመልከት ፈቃድ ይበዘብዛል ዘንድ. በብሩህ ጨዋታ ፍጹም የተመረጡ Cast ክስተቶች ወደ እውነተኛ በእምነትህ ላይ ያደርገዋል እና ቁምፊዎች ያለውን ስሜት ያጠቃቸዋል.

"አክብሮት ሰዎች" (ወይም "ክብር ሰዎች") - (በሁለተኛው የዓለም ጦርነት በኋላ) ልጥፍ-ጦርነት ጊዜ የሚሸፍን የተጎታች,. ተራ ጥቁር ልጅ ካርል ቤተሰቦቻቸውን ለመመገብ እየሞከሩ, አባቱ ከባድ ሥራ በማየት, ድህነት ውስጥ የልጅነት ታሳልፋለች. የሥልጣን ጥመኛ ካርል አባቱ እንደ, የህይወት ዕርፍ አሻፈረኝ ሲሆን, ቤት ትቶ በኋላ, በ የባህር ኃይል ውስጥ ይቻላል- ይወስናል.

የእሱ ህልም - አንድ ወታደራዊ ሙያ ነው. ነገር ግን እንደዚህ ከፍታ ጥቁር ህልም የሚደፍር? ሥራውን -, ሸክም እንዲሸከሙ የሚቀዝፍ ውስጥ ኩሃር እንዲሁ የመርከቧ እታጠብ ዘንድ. ይሁን እንጂ ካርል Breshir እንዲህ ያለ ሁኔታ ለመገዛት አሻፈረኝ ማለት, እሱ አስቀድሞ ያለው አንድ ባለሙያ ጠላቂ የመሆን ፍላጎት በዙሪያው smirks ምክንያት አለ "ጥቁር ጠላቂ?"

ከባድ ሥራ ከሁለት ዓመት, Breshira አላደረገም ሰርጓጅ, ውርደትና ፌዝ በትምህርት ቤት ለማስመዝገብ እየጠየቀ ከአንድ መቶ ሳይነሳ ደብዳቤዎች ሕልም ለመተው. ስላለን: በመጨረሻም, እሱ, እና ትምህርት ቤት ተመሳሳይ ችግሮች ሲያጋጥሙን ነው - ፌዝ እና መሳለቂያ. ይሁን እንጂ ቢል እንኳ ለመተው ማሰብ አይደለም. አንድ ጊዜ በኋላ, የእርሱ ጽናት ያሉትን, ድፍረትና ከባድ ሥራ በአክብሮት መያዝ Breshiru ነጭ የክፍል ማድረግ.

አሰልጣኝ ወታደሮች ወጣት ጥቁር ተሰጥዖ ፍላጎት የሆኑት ሮበርት ደ Niro, በ መጫወት የድሮ ወታደር; ፈውስም pravdoroub ቢል እሁድ, ይሆናል ምልምሎች. በተለይ ትኩረት Breshira ላይ ሌላ ከባድ ጭነት አኖሩት ነበር. ነገር ግን ከባድ ስራ እና ጽናት, እንዲያውም ውስጥ የነበሩትን ፈተናዎች ለመድረስ ቻርልስ ሕይወት ለመወሰን ፈቅደዋል. ነገር ግን እዚህ ላይ, ደስ የማይል "አስገራሚ" በመጠባበቅ ላይ ...

"አክብሮት ሰዎች" ( "አክብሮት ሰዎች") - ወታደራዊ ዘውግ አይደለም የከፋ ተወካይ ድራማ. ይህ ከማኅበረሰቡ ስለ ታሪክ, ጭፍን ጥላቻን ድል በመንኰራኵሮቹ ውስጥ ሁሉ spokes ቢኖሩም ሕልሙን በመገንዘብ. የሚያነሳሳ እና እውነተኞች ታሪክ. ሕልሙ ስለ አሠራሩ በሰው ፈቃድ እና የመንፈስ ጥንካሬ, ስለ በድል አንድ ፍጹም ምሳሌ.

ምናልባትም እኛ እነርሱ ደ Niro እና Gooding ጁንየር መጫወት ቦታ ብቻ በዚያ አንዳንድ ሁኔታዎች ጉድለቶች እና ቁምፊዎች መካከል አንዱ-dimensionality እንጂ ስለ መናገር የሚችል ልብ አንጠልጣይ ውስጥ ያለውን ታዳሚ ይዞ, ለማግኘት በጣም አዝናኝ እና የሚዘረጋ ተወርዋሪ - እኛ ግብር መክፈል አለበት.

ፊልሙ ያለውን ግምገማ ማመን ይሁን? እያንዳንዱ ግምገማ - የራሳቸውን ምርጫዎች, አመለካከታቸውን ያለው ተራ ሰው ይገምግሙ. እንዲሁም ሁልጊዜ ያንተ ተመሳሳይ ቅመሱ አይደለም. ብቻ ምን ያህል ጥልቅ ፊልሙ ብቻ በመመልከት በኋላ ይፈረድባቸዋል ይችላሉ.