Archaisms, historicism, በእራሴ: ትርጉም, የሩሲያ ቋንቋ መጠቀምን ምሳሌዎች

የሩሲያ ቋንቋ ንቁ እና መሰብሰብን የቃላት አለው. የመጀመሪያው, ቃላት ያካተተ ከእኛ እያንዳንዱ ሁለተኛው ቡድን እምብዛም ቃል ንግግር ጥቅም ላይ ናቸው ማለት ይቻላል በየቀኑ ይጠቀማል. ይህ archaisms, historicism, በእራሴ ያካትታል. የእነሱ ምርመራ ውስጥ ቦታ ይወስዳል "የቃላት እና lexicology."

ንቁ እና ተገብሮ የቃላት

ቃላት በሚሊዮን ውስጥ የሩሲያ ቋንቋ የቃላት. ንቁ እና መሰብሰብን የቃላት - የቋንቋ ሁለት ቡድኖች ወደ የሩስያ ቋንቋ ቃሎች ሁሉ መከፋፈል.

መሰብሰብን የቃላት ያህል ከእነርሱ አንድ ሰው የተለመዱ ወይም የሚያሳውቁ ናቸው, ግን እምብዛም ጥቅም ቃላት ያካትታል. እዚህ በገለልተኛ archaisms, historicism, በእራሴ ነው.

ንቁውን የቃላት ስለ እኛ በጣም ብዙ ጊዜ የሚጠቀሙባቸው ቃላት ናቸው. እነዚህ ጥምረት እና ተውላጠ, በዙሪያችን ባለው ዓለም ማለት የትኛው በማድረግ ቃል ያካትታሉ. ይህ ግንኙነት, ሙያዎች, ርዕሶችን, እና ሌሎች በርካታ ስሜት ለመግለጽ የቤት ዕቃ, ልብስ, ምግብ, ቃላት ስም ነው.

እያንዳንዱ ሰው ንቁ እና መሰብሰብን መዝገበ ግለሰብ ሲሆን, ዕድሜ, የመኖሪያ ቦታ, የሙያ እንቅስቃሴ ላይ ይወሰናል. በሕይወታችን ሁሉ ወቅት በበርካታ ታሳቢዎች ላይ የሚወሰን, በሁለቱም አቅጣጫ ያለውን ድምጽ እየተለወጠ ነው.

ተገብሮ የቃላት

መሰብሰብን የቃላት ለ ያለፈበት እና አዳዲስ ቃላት ናቸው.

archaisms እና historicism: ያለፈበት ቃላት መካከል ሁለት ዋና ዋና ቡድኖችን መለየት. እነሱን በመጀመሪያ ቦታ ላይ ይብራራል ላይ, archaisms እና ለማከናወን ዘንድ ተግባራት መካከል ያለውን ትርጉም ግምት historicism, ምሳሌዎች የተለመዱ ቃላት.

ቋንቋ መሰብሰብን ህዳግ አንድ አነስ ድርሻ ከፍ ለማድረግ እና በእራሴ ተብለው ናቸው አዲስ ቃል. በመቀጠልም, እኛ ያላቸውን ትርጉም እና የንግግር መንስኤዎች እንመረምራለን.

archaisms

ለመጀመር ያለፈበት ቃላት, መፈታታት - archaisms እና historicism. Archaisms - ያለፈበት ቃላት, በአሁኑ disused. ይህ የድሮ ስም ወይም ዘመናዊ ነገሮች ስም ነው. ብዙውን ጊዜ archaisms ተመሳሳይ ጽንሰ ጠቅሷል እና ያለፈበት ቃል መሆኑን objects ሌሎች ቃላት ለመተካት ይመጣሉ. እነርሱም እርስ በርሳቸው አባባል ውስጥ ዘመናዊ አቻ, ቃል ተመሳሳይ አለን.

ትምህርት ስልት ላይ በመመስረት, archaisms አሉ:

1. የተለያየ መሰረት ያላቸው መሆኑን ቃላት ተተክተዋል ሲሆን, ቃላዊ,. እነዚህ ቃላት ትርጉሙ ወይም የመጀመሪያ እሴት ሳታውቅ ለመረዳት አስቸጋሪ ናቸው. ከንፈር, ጣት - - ጣት, አስተርጓሚ - ተርጓሚ እነዚህ ያሉ አፍ እንደ ቃላት ይገኙበታል.
2. ቃላዊ-ቃል ምስረታ. በዚህ ሁኔታ ውስጥ, ጥንታዊ እና ዘመናዊ ስሪት ተመሳሳይ እንጂ በእነርሱ ሥር የላቸውም ቃል-ምስረታ morphemes ውስጥ ይለያያል. ለምሳሌ ያህል, አንድ የማውቀው - አንድ ትውውቅ, ዓሣ አጥማጆች - አጥማጅ.
3. ቃላዊ እና ፎነቲክ - ፎነቲክ ንድፍ ዘመናዊ ስሪት የተለየ. ለምሳሌ ያህል, ገጣሚው - አንድ ገጣሚ, gistoriya - ታሪክ, ሳይፈር - ቁጥር.
4. ቃላዊ-የፍቺ. ይህ የተለየ ትርጉም ያለው ሳለ አሁንም ቋንቋ እየሠራ መሆኑን archaisms ያካትታል. ለምሳሌ ያህል, ቃል ኃፍረት ቀደም ዛሬ የኋለኞች ማለት - ነውር ወይም ውርደት.

በዚህ ጽሑፍ መጨረሻ ላይ እኛ የሩሲያ ቋንቋ archaisms ሚና, በተለይም ሥነ ጽሑፍ እንመለከታለን. መዝገበ ቃላት ውስጥ ተመዝግቦ Archaisms "ጊዜ ያለፈበት" ተደርጎበታል.

historicism

Historicism በፊት የነበረ መሆኑን ቃላት እና ነገሮች ለመጥቀስ ጥቅም ላይ ናቸው ቃላት ተብሎ ሳይሆን በሕይወታችን ጠፋ. Historicism, እኛ ጽሑፎች ውስጥ በጣም በተደጋጋሚ ሲያጋጥሙኝ ይህም ምሳሌዎች - ፖሊሱ, ወደ stationmaster, pud, እና ተጨማሪ. እነዚህ ጽንሰ የታሪክ መጻሕፍት እና ዜና, አሮጌ መጻሕፍትና ጋዜጦች ውስጥ በአሁኑ ጊዜ ሥራውን በማከናወን ላይ ናቸው.

historicism በማድረግ ሕይወት ይፋዊ መንገድ ማለት ቃላት ናቸው, ተቋማት, ኃላፊዎች እና የሥራ, ወታደራዊ በደረጃው, ንጥሎች እና የጦር, አሮጌ ዩኒቶች, ምንዛሪ, እና የቤት ዕቃዎች ስም. ለምሳሌ: አንድ tavern, ቀሚስ mace, ወደ በቁማር, ወደ lackey, ከንቲባ, ወደ መድፈኛ መታ.

በዚያ historicism ከሚሉት አይደሉም መገንዘብ አስፈላጊ ነው. ይህ historicism መካከል ሲመዘን አንዱ ነው አድርገው, ማስታወስ በጣም አስፈላጊ ነው.

ቃል-historicism ደግሞ "ጊዜ ያለፈበት" ያነሰ "ist" ምልክት ያደረግንባቸው ወደ መዝገበ ቃላት ላይ ነው. አንተ ደግሞ ቃል ትርጉም, ነገር ግን ጽንሰ-የሚወክለውን ነገር ያለውን ምስል ጋር ለመተዋወቅ ብቻ ሳይሆን ማየት የሚችሉበት የተለያዩ መዝገበ historicism, እንዲሁም በዚህም ይገኛል.

Historicism እና archaisms: አንፃር ያለውን ልዩነት

አብዛኛውን ጊዜ ተማሪዎች እና ተማሪዎች, እና ፍልስፍና ጋር የተያያዘ አይደለም ሰዎች በቀላሉ ሰዎች ጥያቄ ይነሳል: historicism ከ የተለየ archaisms ምን? ዋናው ልዩነት ነው ያለፈበት እንደሆነ - የአንድን ዕቃ ያለፈበት ስያሜ ወይም አሁንም ቢሆን በሕይወታችን ውስጥ በአሁኑ የሆነ ጽንሰ. Historicism ጽንሰ የሚያመለክተው እና ነገሮች ከረጅም ጊዜ ያለፈባቸው ናቸው.

አስቀድሞ, ሌላ መለያ ባህሪ እንደተጠቀሰው - archaisms ከሚሉት, historicism ናቸው - ምንም. እነዚህ ሁለት ልዩ ባህሪያት ላይ በመመስረት, በቀላሉ የትኛው ምድብ በአንድ በተወሰነ ጊዜ ያለፈበት ቃል ለማወቅ ይችላል.

በእራሴ

በእራሴ - አዲስ ልማቶች ወይም ጽንሰ ምክንያት ብቅ ቃላት. አንዳንድ ጊዜ አንድ ቃል, አንድ neologism ነው በኋላ obscheupotreblyaemym ይሆናል እና ቋንቋ ንቁ የቃላት ይገባል.

በእራሴ ሁለቱም ቴክኖሎጂ ልማት ሊነሱ, እና ብዕር ያለውን ደራሲዎች መውጣት ይችላሉ. በመሆኑም ቃላት ጸሐፊ "አንድ ኋላ መቀመጫ ውሰድ" ኤፍ ኤም Dostoevsky ነበረ: ቃልም "ኢንዱስትሪ" N. ኤም Karamzin መካከል የቃላት ተሰብኮ ነበር. ልቀት የቅጂ እና የጋራ ቋንቋ በእራሴ በዚህ መሠረት ላይ.

በእራሴ በተለያዩ ወቅቶች ውስጥ አንድ መኪና, ሮኬት, አንድ ላፕቶፕ, ኢሜይል እና ሌሎች በርካታ የመሳሰሉ ቃላት ናቸው. በእራሴ መጠቀም የራሱ ጫፍ ይደርሳል እና ትርጉም ለሁሉም ግልጽ በሚሆንበት ጊዜ, እነዚህ ቃላት በራስ ምድብ obscheupotreblyaemyh ይሄዳሉ.

historicism እና archaisms ልዩ ምልክት ጋር መዝገበ ቃላት ውስጥ ተመዝግበው ከሆነ, የ በእራሴ ብቻ ቋንቋ ሥርዓት ውስጥ ንቁ ክምችት ክፍል በኋላ መዝገበ ያስገቡ. ይሁን እንጂ ከቅርብ ዓመታት ውስጥ በእራሴ ልዩ መዝገበ ለመስጠት ጀምሮ ነው.

መንስኤዎች

እኛ archaisms, historicism, በእራሴ ይቆጠራሉ. ያላቸውን ክስተቶች ምክንያት በተመለከተ በአሁኑ ጊዜ ጥቂት ቃላትን.

ተገብሮ የቃላት ወደ ንቁ ከ ቃላት መካከል ያለውን ሽግግር ምክንያት አሁንም በዝርዝር መረዳት አይደለም. historicism የበለጠ ወይም ያነሰ ለመረዳት, ቃሉ ለመሰየም ጽንሰ-ሐሳብ እንዲጠፉ በኋላ አንስቶ ከሆነ እና እጅግ በጣም የተወሳሰበ ነው archaisms አንድ ዝምብለን ህዳግ, ይሄዳል.

- ሌሎች ቋንቋዎች, በግጥሞችና መገናኛ, ቋንቋ ማሻሻያ ተጽዕኖ izmenija የተለያዩ ማኅበራዊ, ባህላዊ ሁኔታዎች, የተለያዩ የቋንቋ ምክንያቶች: አብዛኛውን ጊዜ archaisms የሚከተሉትን ምክንያቶች ተብለው ተጠቅሰዋል.

በእራሴ ላይ ብቅ ለ ዋና ምክንያቶች የሚከተሉትን ያካትታሉ:

- በማህበራዊ ህይወት ውስጥ የተለያዩ izmenemeniya;

- የቴክኒክ እድገት, ነው, አዲስ ነገሮችን, ጽንሰ እና ክስተቶች ገጽታ.

ዛሬ አብዛኞቹ በእራሴ ኮምፒውተር ሳይንስ እና የኮምፒውተር ምሕንድስና ያለውን ልማት ጋር ተገናኝቷል.

በግጥሞችና እሴት

የሩሲያ ቋንቋ አንድ ዝምብለን የቃላት ውስጥ ቃላት በግጥሞችና ሚና በተመለከተ ጥቂት ቃላት. ሥነ ጽሑፍ ውስጥ ቃላት በብዛት ጥቅም ላይ ውሂብ ስብስቦችን.

በመሆኑም archaisms መጠቀም ይበልጥ በትክክል ጸሐፊ በንግግሩ እርዳታ ጋር አንድ ቁምፊ ባሕርይ አንድ ዘመን ገልጿል መፍጠር ይረዳናል. ሌላው, ያለፈበት ወይም ቀበሌኛ - በእርግጥ አንዳንድ ቁምፊዎች መካከል ንግግር ውስጥ ንግግር በሌላ ላይ, ለምሳሌ ይበልጥ ዘመናዊ ያህል, አንድ የቃላት የሚቆጣጠረው አስተውለናል. በመሆኑም ጸሐፊ ገጸ ሥነ ልቦናዊ እና ማህበራዊ የቁም ይስባል.

ይበልጥ የተቀደሰ, ሊዋጅ ቀለም ምርት መስጠት ቅኔያዊ ንግግር ውስጥ ይጠቀሙ. የ ቧልት archaisms ከሁለተኛው በመስጠት, አንድ የቀልድ ወይም ምጸታዊ ተጽዕኖ ለመፍጠር ጥቅም ላይ ይውላሉ.

በትምህርት ቤት ማጥናት

archaisms, historicism ክፍል, በእራሴ የሩሲያ ቋንቋ እና ጽሑፎችን ትምህርት ላይ ትምህርት ቤት ተማርኩ ናቸው. በዋናነት, ቃል ክፍል ጋር ትውውቅ ጥናቱ Radel "Lexicology" ውስጥ በአምስተኛውና በአሥረኛው ክፍሎች ውስጥ የሚከሰተው. ተማሪዎች ቃላት መለየት እና የተለያዩ ዓይነት ሰዎች ጽሑፎች ውስጥ ማግኘት ይማራሉ. በተጨማሪም, አንጋፋዎች በማጥናት, እኛ ለረጅም አጠቃቀም ውጭ የሆኑ ሰዎች ለእኛ የማይታወቁ ቃላት ጋር እንገደዳለን, ትርጉማቸውን, የትውልድ ጋር በደንብ ይሆናሉ.

ዩኒቨርሲቲ በማጥናት

የሩሲያ ቋንቋ ንቁ እና መሰብሰብን የቃላት ወደ አንድ ይበልጥ ዝርዝር መግቢያ "Lexicology" ክፍል ጥናት ውስጥ ዩኒቨርሲቲዎች ላይ ይጀምራል. ብዙውን ጊዜ በዚህ ፍልስፍና ፋከልቲ ላይ ሁለተኛ ዓመት ውስጥ ነው. ተማሪዎች, እንዴት, መሠረታቸው መሰረት ለመከፋፈል አንዳንድ ጽሑፎች ተግባር ለመወሰን historicism, እንዴት እና የት እነዚህን ቃላት ትርጉም ማግኘት ይችላሉ የተለየ ምን archaisms የተማሩ ናቸው.

የራሳቸውን ቃላትንና ማድረግ ይችላሉ ተማሪዎች, የገቢር የሚዲያ ንጥሎች ውስጥ ቃላት እንዲጠፉ ምክንያት የሩሲያ ጽሑፋዊ ቋንቋ በእራሴ አመጣጥ ለመተንተን, ይህም ጽሑፎች ውስጥ ዝምብለን የቃላት ለማግኘትና ለመተካት ይማራሉ.

ግኝቶች

የሩሲያ ቋንቋ አንድ ዝምብለን የቃላት ውስጥ ወረቀትን የሚከተሉትን ቡድኖች ያካተተ ነው: - ቃላት እና ጽንሰ ያለፈበት ስሞች, historicism - archaisms አዲስ ጽንሰ ለመግለጽ ጥቅም ላይ ቃላት - ቁሳቁሶችን እና ክስተቶች ስም, የእኛ ንጥሎች, በእራሴ ሄደ.

ታሪካዊ ጽሑፎችን በመጻፍ ወደ ምርት ውስጥ የተገለጸው ጊዜ ከባቢ መፍጠር ጊዜ ያለፈበት ቃላት ጽሑፍ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላሉ.