Metonymy. ጽሑፎችን, ትረካ esthetics ከ ምሳሌዎች

በግሪክኛ Metonymy የመጀመሪያው የፍቺ ጭነት ውስጥ ተጠብቆ ጋር ተመሳሳይ ትርጉም በሌላ አባባል በማድረግ ቃል ለመተካት, "ሰይም" ማለት ነው. ይህ ጽሑፋዊ መሳሪያ በተለምዶ ጸጋ ቀላል ሀረጎች ለማካፈል ጥቅም ላይ ይውላል. Metonimija, ስፍር እንዲያመጡት የሚችል ጽሑፎችን ምሳሌዎች, ጸሐፊዎች ምርት ውበት ደረጃ ለማሻሻል ተወዳጅ መንገድ ነው. ይህ ግለሰብ ቃላት እና ሙሉ ዓረፍተ ለሁለቱም ይሠራል እነሱን ከፍ ያለ ጥበባዊ ደረጃ ላይ ድምጽ ያደርገዋል. አንዳንድ ጊዜ metonymy, ትርጉም እና የትኞቹ ምሳሌዎች በቂ ግልጽነት ጋር አመልክተዋል ናቸው, አንድ አሀድ ወደ ይጣመራሉ ጥቂት ዓረፍተ, ለመተርጎም ያገለግላል. ይህ ዘዴ ልዩ መሆን ይቆጠራል, እነሱ ብቻ በጥቂት ጸሐፊዎች እና ባለቅኔዎች ይወርሳሉ. በ መምታት ውስጥ ከፍተኛው ችሎታ አሜሪካዊ ደራሲ Uilyam Folkner (1897-1962), ይህም አንድ ሥራ ብለን በኋላ እንመረምራለን.

በተጨማሪም, metonymy, ምሳሌዎችን መግለጫ ትክክለኛነት ጠብቆ ለማቆየት የሚያስችል አስተማማኝ መንገድ እንደ የሚናገሯቸውን ጽሑፍ ጀምሮ አንዳንድ አንባቢ ፍላጎት ለማሳደግ ጥቅም ላይ ይውላል. metonymy መርህ የሚከተለውን ምሳሌ ማብራሪያ ይቻላል: "... ወደ አድማጮች ... ተነሥቶ ማቆም አይደለም ለረጅም ጊዜ አንድ ሲሳሳሙ". ይሁን እንጂ, በክፍሉ በዚህ ክፍል, ግዑዝ እና እንቅስቃሴ መቆም አይችልም. "... አድማጮችን ውስጥ የነበረው ታዳሚ, ተነሥቶ ለረጅም ሲሳሳሙ ለ ማቆም አይደለም ..." ነገር ግን ከዚያም ሐረግ መሰልቸትህ: ይህም ማለት የተሻለ ይሆን ነበር. እንዴት ቀጭን በቂ ጽሑፋዊ መሳሪያ, metonymy, ሥነ ማስረጃ ከ ምሳሌዎች, ኦሪጂናል ጽሑፎችን መፍጠር ጥሩ መሣሪያ ሊሆን ይችላል.

በሁለቱ ጽሑፍ መሣሪያዎች መካከል አንዳንድ ግንኙነት ስለሌለ ይህ ዘይቤ ጋር አንዳንድ ጊዜ ግራ ነው. ሁለቱም የተነገረ ወይም የተጻፈ ቃላት ውበት ደረጃ ለማሻሻል ቃላት, ሐረጎች, ዓረፍተ ለመለወጥ ታስቦ ነው. የአንደኛ ደረጃ ዘይቤዎች ተግባራዊ የሚሆን አንድ መርሐግብር, የቲ. ሠ ተመሳሳይነት መሠረት ላይ ቃላት ምትክ አለ ይሁን, synonymization ከዚያም metonymic የምትክ ቃላት contiguity መርህ ላይ ይሰራል. ስነ metonymy ምሳሌዎች በተጨማሪ ማስረጃ አንድ ይልቅ ውስብስብ ጽሑፍ ሂደት አካል ነው.

እኛ ቀደም Uilyam Folkner በስፋት በሥራው ላይ metonymy ዘዴዎች ጥቅም ላይ የተጠቀሱት አድርገዋል. ታሪኮች, በመላው ዓለም ልቦለድ ጸሐፊ ታዋቂ, ይህም ከላይ አምስት የወርቅ የአሜሪካ በስነጽሑፍ ውስጥ ተካቷል. ችሎታ Faulkner ጸሐፊው stylistically ውስብስብ ጽፈዋል, ነገር ግን በተመሳሳይ ሰዓት, በቀላል ቋንቋ: ሥራውም በአንድ ትንፋሽ ማንበብ ነው, ተደርገው በሚታዩት ነው. ምሳሌ Uilyam Folkner ወደ ትረካ ልዩ መስህብ ይሰጣል አማካኝነት አንባቢዎች ደስታ ጋር "ዝምዝማት" መለስተኛ ቀልብህን ያለውን ስሜት ይፈጥራል. ምንም አያስደንቅም ጽሑፎች ከ metonymy ምሳሌዎች ይህን ለማረጋገጥ ነው, ይቆጠራል በጣም በቀለማት እና በጣም ጥበባዊ. ታሪክ Uilyam Folkner ወታደራዊ ጭብጥ የወሰኑ እንደሆነ "ሙሉ-ለፊት" ውስጥ, አንዳንድ ታላቅ metonymy ምሳሌዎች አሉ: "እሱ ያለውን ምሰሶ ላይ ጀልባ መንዳት ወደቡ እስኪመሽ ስር አንድ መርከብ ይደብቃል ከዚያም ዝቅተኛ ማዕበል ድረስ: ሁሉ ትለዩ ዘንድ ከዚያ ይህ አይችሉም ይላል. ... "እዚህ, ታዋቂ metonymic ድለታ Faulkner ነው. ዋናው ነጥብ ወደ መርከብ እውነተኛ ነው, እና አንባቢው ሁኔታውን መረዳት መሆኑን ነው.