"ሃምቡርግ ውጤት": ዋጋ እና phraseologism መካከል ምንጭ

"ወደ ሃምቡርግ ውጤት ላይ" የሚለው አገላለጽ "ሃምቡርግ ውጤት" ወይም, የቋንቋ የማን ዋጋ ቃላት ትርጉም ድምር ጋር እኩል አይደለም እንዲህ phraseological ዩኒቶች ምድብ የሚያመለክቱት. በሌላ አነጋገር, ይህ "መለያ" ምን "ሃምቡርግ" እና እውቀት, ይህ ሐረግ ፍቺ ላይ ብርሃን አታፍስሱ ይሆናል.

አውድ ላይ የተመሠረተ አገላለጾች ሊታወቅ የሚችል ግንዛቤ

ሆኖም, ዐውደ-ጽሑፉ ከ አብዛኛውን ጊዜ ሰዎች በተፈጥሮአቸው ግልጽ እና ብዙውን phraseologisms ጋር እኩል ነው "እና ትልቅ" "ወደ ሃምቡርግ ነጥብ ላይ" የሚለው አገላለጽ "ሃምቡርግ ውጤት" ወይም. በአጠቃላይ, እውነት ነው, ነገር ግን ድንበር እሴት አይደለም ሙሉ በሙሉ ግልጽ ነው እንደ ብቻ ቀላሉ ግንዛቤ phraseologism አብዛኛውን ጊዜ በነፃ የራስዎን ድምጽ ላይ መጠቀም አይፈቅድም; በሁለተኛ ደረጃ የለም ምንጊዜም ነው ይህ መረዳት እንደሆነ ጥርጣሬ በትክክል ያለው እንዴት ሃምቡርግ ከተማ ጋር የሚዛመዱ.

ትርጉም ያለውን የድምፁን ይረዱ እና ይህ አገላለጽ የተወሰነ አጠቃቀም ላይ ምን "ሃምቡርግ ውጤት" ምን ምንጭ ታሪክ phraseologism ነው እውቀት ይረዳል.

"ሃምቡርግ ውጤት" ስለ ሥርወ ስለ ቪክቶር Shklovsky መግለጫ

ምንጭ phraseologism በቅርብ አንድ ታዋቂ ጽሑፍ ሐያሲ Viktora Shklovskogo ስም ጋር ተያይዞ. እሱም "ሃምቡርግ ውጤት" ተብሎ መጽሐፉ ነበር. Phraseologism እሴት Shklovsky እንደተናገረችው ምሳሌውን ማንበብ እና በመጽሐፉ ርእስ በማብራራት በኋላ ግልጽ ይሆናል.

ትዕዛዝ እንዲመጡ - ምሳሌ የስፖርት ባለሙያዎች ተዋጊዎች ፈጽሞ, ያላቸውን ተግባር ፍትሃዊ ለመዋጋት እንደሆነ ይናገራል. እነሱ አፍስሰህ ይላሉ ጊዜ (ስንዴውም ላይ መዋሸት) ማጣት አላቸው. ይህ የማጭበርበሪያ ገንዘብ ማድረግ ይኖርብናል. ይሁን እንጂ, ፍትሐዊ ትግል ለማግኘት በመሄድ ሃምቡርግ wrestlers ውስጥ ምግብ ቤቶች በአንዱ ውስጥ በየዓመቱ. የእነሱ ትግል እውን ነው ይህም ከ ቆዳና ትግል እራሱን, እና እንዴት ተመልካቾች ያለ ቦታ የሚወስድ አንድ ስለ wrestlers ያህል ረጅም unaesthetic እና አስቸጋሪ. ያነሰ - በዚህ ክስተት ላይ ጠንካራ ተዋጊዎች, እንዲሁም ማን ነው ለማወቅ nezrelischnoy.

ይህ ምንም ይሁን ክፍት Arena ውስጥ የሚሰጠው ነገር ምንድን ቦታ, እያንዳንዱ ተዋጊ እውነተኛ ዋጋ ለመማር ሲሉ እንዳደረገ ነው.

ጽሑፎች ውስጥ "ሃምቡርግ ውጤት"

ይህ ምንም ጠቃሚ ይፋ ርዕሶች እና በደረጃው, Shklovsky "ሃምቡርግ ውጤት" ተብሎ ይህም ሁሉ ትግል የተሰወረ ነው. የሚለው ጽንሰ ነው የጽሑፋዊ ትዕይንት ውስጥ አንድ ቦታ ለማረጋገጥ አንድ ወይም ሌላ ጸሐፊ የሚወስደው - ጽሑፎች ጋር በተያያዘ ጠቃሚ, ትክክለኛ መሆን. ይህም ቪክቶር Shklovsky ለ ፈሊጥ "ሃምቡርግ ውጤት" ማለት ምን, ይህም የእሱን አጭር ርዕስ ጽሑፍ ውስጥ "ሃምቡርግ ነጥብ ላይ" የሚለው አገላለጽ አጠቃቀም ጀምሮ ግልጽ ነው. "ሃምቡርግ ውጤት ውስጥ - Serafimovicha እና Veresaeva አይደለም. እነሱም ወደ ከተማዋ "ወደ መድረስ አይደለም - ደራሲው ጽፈዋል; ከዚያም አንድ ተዋጊ እውነተኛ ጥንካሬ ያስገኘውን ቦታ ስውር ውድድር ነው ሃምቡርግ, ውስጥ, Bulgakov ወደ ምንጣፍ ላይ ባልነበረ ኖሮ ነው እያሉ ምሳሌያዊ በመቀጠል, ይስሐቅ ባቤል bortsa- እንደ እርምጃ ነበር የ "አትሌት" ቅርጽ ውስጥ ሁልጊዜ አይደለም እንደ ቀላል ክብደት, Maksima Gorkogo ጥንካሬ, አጠያያቂ ይሆናል; ነገር ግን Velimir Khlebnikov ኖሮ ሻምፒዮን ነበር.

አንድ የኢኮኖሚ አንድ - አገላለጽ "ሃምቡርግ ውጤት" መጠቀም አንዱ አካባቢ. አንድ phraseological አሀድ ያለውን ሥርወ እና ትርጉም በዚያ ስሜት ላይ ሊውል የሚችል እንደዚህ ነው ኢኮኖሚያዊ ግንኙነት ወደ ውል ሁሉንም ወገኖች ሁለቱም መደበኛ እና እንዲያውም ውስጥ ናቸው ጊዜ ሐቀኝነት, ታማኝነትና መርሆዎች ላይ የተሰራ ነው.

ጽሑፍ ትችቶች ውስጥ "ሃምቡርግ ውጤት"

በስፖርት ውስጥ እንደ ሥነ ጽሑፍ ውስጥ, አንድ አነስተኛ ጽሑፍ Shklovsky ያለውን የሚዛባበት ጀምሮ ሊታይ የሚችለው እንደ አስፈላጊ ሃምቡርግ ውጤት ነው. ጽሑፋዊ ትችቶች አውድ ውስጥ Phraseologism ዋጋ ጽሑፎች ውስጥ, እንዲሁም ትግል ውስጥ, ማንኛውም ቁጥር ሁለት ስርዓቶች ላይ መገምገም ይቻላል በሚለው ሐቅ ላይ ነው. እውነተኛ - ሃይሎች የመጀመሪያው ጠቃሚ ይፋ "ምደባ", እና ሁለተኛው ለ. የእርሱ እውነተኛ ታላንት ስኬል - ጽሑፍ ውስጥ የመጀመሪያው ጉዳይ ላይ ደራሲ እና ሥራ, እንዲሁም ሁለተኛው መካከል ስኬት አስፈላጊ መደበኛ ጠቋሚዎች ናቸው.

እርግጥ ነው, ሥነ ጽሑፍ ውስጥ ጸሐፊዎች 'ከተማ' ወደ መድረስ አይደለም ይህም ለማወቅ, እና ማን የበለጠ አስቸጋሪ ስፖርት ውስጥ ይልቅ ሻምፒዮን, ነው. መጨረሻ ላይ, ሃምቡርግ ጸሐፊ ሥራ ለመገምገም መለያ እና ብቸኛው ጊዜ ሊሆን ይችላል, ነገር ግን የስነ ጽሑፍ ክስተት መገምገም አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ የአጭር መስፈርት መከተል አይደለም, እና ከጊዜ ውጭ የነበረ ከሆነ እንደ መመልከት ዘንድ አእምሮ ውስጥ አለን.

ባሕል እና ጥበብ ውስጥ በተለያዩ መስኮች "ሃምቡርግ ውጤት"

Shklovsky ዘመን ባህል በብዙ አካባቢዎች (እና መጽሐፉ በ 1928 የተጻፈው) ጀምሮ የታወቁ አገላለጽ "ሃምቡርግ ውጤት" ሆኗል. phraseologism ትርጉም ተዘርግቷል. "ወደ ሃምቡርግ መለያ" አብዛኛውን ጊዜ ግምገማ ምንም ይፋዊ recognitions, ሽልማቶች እይታዎች, ሽልማቶች, ተወዳጅነት እና ዝና ተሸልሟል ሁሉ በማንኛውም ባህላዊ ክስተት እና የባህል ቁጥር ያለውን ግምገማ, ማለት ነው.

ስለዚህ, በአጋጣሚ ሳይንስ መሪ ከፍተኛ የትምህርት ርዕስ ላይኖራቸው ይችላል - እውነታው ውስጥ ነው "ሃምቡርግ ውጤት ላይ" ሳይበላና የትምህርት, ወይም እንዲያውም አንድ ፕሮፌሰር, ነገር ግን ብቻ ሌክቸረር ይሁን እንጂ ኦፊሴላዊ ክስተቶች ላይ ለመሳተፍ, በአመራር ቦታ ልንሰጣቸው አይደለም: ነገር ግን: ሳይንስ ለማግኘት በጣም አስፈላጊ የሆኑ ሳይንቲስቶች, ሐሳብ, ሥራ እና ስኬቶች ጋር ሳቢ መሆን.

ግምገማ ይህ አቀራረብ ሰው, ነገር ግን ደግሞ, ለምሳሌ ያህል, መጽሐፍ ብቻ ሳይሆን ይቻላል. አንድ መጽሐፍ አሥር ሺህ ቅጂዎች ዋና የህትመት ቤት እትም የተዘጋጀውን ይችላሉ, እንዲሁም ደጋፊዎች ብዙ አለኝ, አንባቢዎች ዘንድ ይታወቃል, በ ትርዒት አላት ላይ አዘጋጅታለች, ሆኖም ግን ሃምቡርግ ምክንያት ብቻ የንግድ ፕሮጀክት ወይም ጊዜያዊ, ጊዜያዊ ክስተት ነው ይችላል. ሌላው መጽሐፍ አምስት መቶ ቅጂዎች አነስተኛ የክልል አሳታሚ ዝውውር ላይ መታተም ይችላሉ አንባቢዎች ትንሽ ክበብ ብቻ የታወቀ ነው, ተቺዎች ከ አሉታዊ ግብረ መልስ ለማግኘት, ነገር ግን ሃምቡርግ በእርግጥ ተሰጥኦ ሥራ ሊሆን ይችላል መለያ.

ወይራ ትርጉም "ሃምቡርግ ውጤት" መግለጫ

ሆኖም, ይህ አገላለጽ "ሃምቡርግ ውጤት" ሁሉ በተቻለ እሴቶች አይደለም. በዘመናዊው ቋንቋ Phraseologism ዋጋ እንኳ ሰፊ ነው. እነዚህ ጉዳዮች እውነተኛ ሁኔታ በተመለከተ እውነተኛ, ፍትሃዊ ዋጋ ስለማንኛውም ነገር መናገር እፈልጋለሁ ጊዜ ጥቅም ላይ ነው. ፈራጅ ሃምቡርግ መለያ ለመገምገም አይችልም ብቻ ክስተቶች እና ባህል, ነገር ግን ድርጊታቸው, በቤተሰብ ውስጥ ግንኙነት, ሰዎች መካከል ዝምድናዎች, ወዘተ አገር ውስጥ ክስተቶች, - .. በአጭሩ, አንድ መደበኛ, ይፋዊ ጎን እና እውነተኛ ሊኖረው የሚችል ማንኛውንም ነገር, እውነት.

አጠቃቀም ምሳሌዎች "ሃምቡርግ ውጤት" መግለጫ

Specificity phraseologism እንኳ በውስጡ ትርጉም አጠቃቀሙ ግልጽ ግንዛቤ ጋር ሐረግ አገላለጽ "inscribing" አስፈላጊውን ሰዋሰዋዊ ጥለቶች እንደ ችግር ሊያስከትል እንደሚችል እንደዚህ ነው. ሰዋሰዋዊ እና የሰዋሰው አገባብ ምርጫዎች, በእርግጥ, አይደለም ብዙ:

• Pelevin - ጠንካራ ምጸታዊ እና በጣም ስኬታማ የንግድ ፕሮጀክት ስኬታማ ጸሐፊ, ነገር ግን postmodernism ሁሉም ክስተቶች እንደ ሃምቡርግ ነጥብ, በዚህ ባዶነት ላይ ከሆነ.
• እሱ በተለያዩ ርዕሰ ጉዳዮች ላይ ለመናገር በጣም ደስተኛ ነው, ነገር ግን ኢቫን Ivanovich ማቆሚያዎችን: ሃምቡርግ ሁሉ ማስቆጠር መሆኑን ተገንዘቡ የእርሱ እውቀት ላይ ላዩን ነው.
• እኔ ይህን VET ተስፋ አደርጋለሁ. እሱም በጣም ብዙ ማለት ፈጽሞ ነበር እና ሁኔታውን ለመረዳት አይደለም ከሆነ, ምክር አይደለም. እሱ ሁሉንም ነገር እንደሚረዳ መስለው, ነገር ግን እንስሳትን ለማዳን እንዲሁም እሱን ለመጉዳት አይደለም አይደለም - ይህ ሃምቡርግ ነጥብ, ግብ የሚሰራው.
• እርግጥ ነው, ይህን ግጥሚያ እነርሱ አሸንፈዋል. ነገር ግን, ወደ ሃምቡርግ ውጤት መሠረት, እነርሱ በደካማ ተጫውተዋል. እኔ ብቻ እድለኛ ነኝ. ይህም ያላቸውን ቀን ነበር.

ተገቢ እና ተገቢ ያልሆነ አውዶች

ፈሊጥ - እንደ የቋንቋ አሃድ, በውስጡ ትርጉም ግልጽነት ሁኔታ ውስጥ በፍጥነት በነፃ መጠቀም ሲሆን ነው ይህም በውስጡ አጠቃቀም በአጽናፎቹ እያሰፋው. ግልጽ ቃላት አመጣጥና ትርጉም: ተመሳሳይ አገላለጽ "ሃምቡርግ ውጤት" ጋር ይከሰታል. ይህ በደህና ሙከራዎችን ማድረግ ይችላሉ ማለት ነው. ይሁን እንጂ በዚህ ጉዳይ ላይ በደንብ መረዳት እንኳ ጊዜ ይጠንቀቁ የሚያሳይ መግለጫ, ምን ሃምቡርግ ነጥብ መጠቀም አስፈላጊ ነው.

ይህ አገላለጽ ራሱ "ወደ ሃምቡርግ ነጥቡ ላይ" አንድ ውይይት የተዘጋጀ ሲሆን ነው እውነታ በየቀኑ, በየቀኑ, ትንሽ ጉልህ ገጽታዎች እና አውዶች የሚቃወም. አልፈዋል የልደት ኬክ እንደሆነ ወይም ካፌ ውስጥ አገልግሎት ምን ደረጃ ስኬታማ ነበር ከሆነ ስለ መልካም ሲነጋገሩ ጊዜ ተገቢ ነበር. በእነዚህ ሁኔታዎች ውስጥ, አገላለጽ "ሃምቡርግ ውጤት" ሁሉ ምክንያቶች የቤት ክስተቶች, ከተማ ወይም አገር ውስጥ ሕይወት የሚሆን ሰው ዕጣ ውስጥ አስፈላጊ ወይም ጠቃሚ ናቸው ከሆነ ብቻ ከመጠን ያለፈ አይደለም.