እስከዚህ ቀን ድረስ Aesop ጀምሮ ተረት ምንድን ነው

በመጀመሪያ ከሕዝቡ

አንድ ምክትል እንደ እያቈላመጥን ማውራት በጣም ረጅም ጊዜ ሊሆን ይችላል, እርሱ ማን እንዳይጠላው እንደሆነ ይናገራሉ: በሐሰትም ቃል ላይ "ግዢዎቻቸው", ሁለቱም ደደብ እና መጥፎ ድርጊት መመልከት ሰው. እና እርስዎ ብቻ ቀበሮ እና አይብ ስለ አንድ ተረት መንገር ይችላሉ. በአጭሩ, ይነግረናል.-; ይልቅስ ማለት አይገባም.

እንስሳት ስለ አነስተኛ ትምህርት ሰጪ ታሪኮች ለረጅም ጊዜ በዓለም ላይ ብቅ ብለዋል; ከእነርሱም አንዳንዶቹ ምሳሌዎቹን, ሌሎች ሆነዋል - ተረት. ረጅም ጊዜ (በስድስተኛው መቶ ዘመን ከክርስቶስ ልደት በፊት ገደማ) ተብሎ Aesop ዎቹ ተረት ያለውን "አባት" ያህል, እንደ እንኳ እንዲህ ያለ ነገር የለም Aesop ቋንቋ (ምሳሌያዊ). ይሁን እንጂ አዳዲስ ጥናቶች በጣም ጥንታዊ ተረት, የሱመር የባቢሎን እንደሆነ ይጠቁማሉ; ከዚያም የሕንድ እና ጥንታዊ ግሪክ ነበሩ.

ወደ ዘመናዊ ትርጉም

እና Aesop, የሚያወግዙ ሰዎች መጥፎ ምግባሮች እሱ አንድ ባሪያ ነበረ እንጂ ስለ የእርሱ ታሪኮች ውስጥ ምሳሌያዊ ተጠቅሟል, እና በግልጽ መናገር አደገኛ ነበር, ነገር ግን እሱ እንደዚህ ያለ ተረት ያውቅ ነበር; ምክንያቱም, እና ኤክስፕረስ አደረገ እንዴት. ምሳሌያዊ አንድ መምህር ሆይ: ጽሑፎች ውስጥ ባሕላዊ ኪነ ጥበብ ተረቶች መካከል ዘውግ የተቀየረ እንደ የሆነ ሆኖ Aesop ታሪክ ውስጥ ወረዱ. እና መቶ ዓመታት በኋላ, የእርሱ ታሪኮች በሙሉ ማለት ይቻላል ርዕሰ ሥራው በሌሎች fabulists ላይ ውሏል.

አሁን, ወደ ተረት ያለውን የትምህርት ዓላማ ተመሳሳይ ይቆያል, ስለዚህ ይህ ዘውግ, ወደ ለጌጥነት ሥነ, ለማስተማር ማብራራት እና ለማስተማር ታስቦ ነው አንድ ያመለክታል. የተወሰነ ጥያቄ ላይ: "እንዴት ያለ ተረት ነው?" - ይህ ሕዝብ እና ኅብረተሰብ ምግባሮች በማውገዝ የትኛው ጥቅስ ወይም በስድ ውስጥ አነስተኛ መጠን ወለድ ሥራ ነው ዘመናዊ ሰው ይነግራችኋል. ከእነዚህ ታሪኮች መካከል ያለው ጀግኖች እንስሳት እና ነገሮች (ሰዎች - በጣም ብርቅ ነው) ናቸው, በ ከቀልድ (ቧልት) ጋር ጥቅም ላይ አንባቢ, ትችት, እና እያስተማረ (ዋና ሀሳብ) ላይ ያለውን ተፅዕኖ ሥነ ምግባር ይባላል ይህም ውፅዓት ነው.

በሩሲያ ውስጥ, ይህ ሁሉ Aesop ጋር ይጀምሩ

በጥንቷ ግሪክ ውስጥ እንኳ 600 ዓመት ከሆነ ከክርስቶስ ልደት በፊት, ቀድሞውንም እንዲህ ያለ ተረት, ከዚያም በሩሲያ ውስጥ ብቻ ነው በኋላ ከሁለት ሺህ ዓመታት ይህን ማወቅ ዘንድ የታወቀ ነበር. ዘውግ መጀመሪያ XVII ክፍለ ዘመን Fedor Gozvinskim የሩሲያ ወደ Aesop ዎቹ ተረት መካከል የትርጉም ውስጥ ጥቅም ላይ ተቀበረ እንደ መግለጽ. ቀጣይ ተረት ቀደም Cantemir, Sumarokov, Khemnitser ሥራ ውስጥ ሊገኙ ይችላሉ. ተመሳሳይ Aesop እና ላ Fontaine, በጌላርት እና Lessing; ሆኖም ይህ ሥራቸው ማለት ይቻላል ሁሉም ብቻ ትርጉም እና የሌሎችን ሥራ መላመድ ነበሩ መሆኑ መታወቅ አለበት. ወዲያው ኢቫን Chemnitzer የራሱን ተረት ለመፍጠር የመጀመሪያ ሙከራ ያደርጋል, ከዚያ ይህን ወግ Dmitriev የሚያነሳ, ነገር ግን ኢቫን Krylov ላይ ወሰደ ጊዜ, ሥነ ዓለም አንድ መደበኛ መካከል ብዕር ይህን ተረት እንደሆነ ተገነዘብኩ. አሁን ድረስ, ኢቫን ሀ ተረት ዘውግ ይህ አዲስ ሰው ምንም መናገር እንዲከሰት መቶ ዓመታት ይወስዳል በሚያስችል ከፍታ ላይ ይነሣል; እንደ አንድ ግንዛቤ አለ. ሥራው ያለው መስመሮች በቪዲዮና ላይ ነቃሁና: አንተ ማድረግ ከሆነ ትንታኔ ተረት, ፍጹም ሰው, ይህ ላለሁበት ግልጽ እንዴት ታላቅ fabulist ያልሆኑ የሩሲያ ርዕሰ ይሆናል , የሩሲያ አስተሳሰብ ያላቸውን አገላለጽ ተረት ብሔራዊ ባህርያት በማድረግ.

ትንታኔ ባህሪያት

አንድ ለጌጥነት ዓላማ ለማሳካት እንደሚቻል - ግጥማዊ ተረት ያለው ትንተና, እንደሚነበነብ ፊት ቢሆንም, በዚህ ሥራ ውስጥ ያለውን ዋና ነገር ጀምሮ, ግጥማዊ ጽሑፍ ትንተና በእጅጉ የተለየ ነው. ትንተና ተረት በዋናነት የሚከተሉትን ንጥሎች ያካትታል:

- አንድ ተረት (የማን ታሪክ ደራሲ በጽሑፍ ውስጥ ዓመት,) መፍጠር;

- ማጠቃለያ (ዋና ሀሳብ);

- (አወንታዊ ወይም አሉታዊ) ጀግኖች ተረት በተፈጥሯቸው ይተላለፋል;

- ተረት ቋንቋ (ሁሉም ጥበባዊ እና ገላጭ የሆነ ዘዴ) ;

- ወደ ተረት ያለውን ተገቢነት;

- በዚያ አለመሆኑን ተረት መግለጫዎች ምሳሌ ወይም phraseology ይሆናሉ.