ወጥ ትርጓሜዎች: ምሳሌዎች. ወጥነት እና ወጥነት ትርጉም

የ ዓረፍተ ዋና ዋና ክፍሎች ከሆነ - መሠረት, ሁለተኛ ነው - ትክክለኛነት, ውበት እና ምስል ነው. በተለይ ትርጉም ትኩረት መስጠት ይኖርባቸዋል.

የዓረፍተ አካል ሆኖ የተበየነ

"ምን?", "ምንድን ነው?", "ምንድን ነው?", "ምንድን ነው?": ትርጉም ያለውን ዕቃ ዋጋ ጋር ቃል ተግባራዊ እና የጥራት ምልክት ባሕርይ ወደ ተዘግቦ ቃል የሚባለው የትኛው ጉዳይ ንብረት, ጥያቄዎች መልስ እንዲሁም ጉዳይ ቅጾች. የሩሲያ ቋንቋ ውስጥ አንድ ስምምነት እና አስማሚ ያልሆነ ትርጉም.

ለምሳሌ ያህል, "እኔ ትልቅ የሚያምር ነጭ ወፍ ለመመልከት ይወዳሉ".

ምንነት መግለጽ ቃላት - "ወፍ». ጥያቄ ከእርሱ ከ: "? ምን"

ወፍ (ምን?) ነጭ, ቆንጆ, ትልቅ.

ትርጓሜ ዕቅድ ውስጥ ያሉ ምልክቶች ርዕሰ ጉዳይ የሚገልጸው: መጠን, መልክ, ቀለም.

ተስማምተው, እና "ነጭ" - - ወጥነት "ትልቅ, ቆንጆ" የሚለው ትርጉም. የ ተስማማ ትርጓሜዎች ከ ልዩነት ምንድን ያልተቀናጀና ነው?

"ትልቅ, ቆንጆ" የሚለው ትርጉም - ተስማሙ, እነሱ ፍቺ ቃል ጋር ይለያያል, ፆታ, ቁጥር እና ሁኔታ ውስጥ ጋር የሚስማማ ነው:

• ወፍ ትልቅ, ቆንጆ (ማንኛውንም?);
• ወፍ ትልቅ, ቆንጆ (ምን?);
• ወፍ (ምን?) ትልቅ, ቆንጆ.

"ነጭ" የሚለው ትርጉም - የማይጣጣም. እርስዎ ቁልፍ ቃል ለመለወጥ ከሆነ መለወጥ አይችልም:

• የዶሮ ነጭ (ምን?);
• የዶሮ ነጭ (ምን?);
• ወፍ ነጭ (ምን?);
• ወፍ ነጭ (ምን?);
• ወፏ (የትኛው?) ነጭ.

በመሆኑም ይህ አንድ ወጥ ትርጉም ነው ብለን መደምደም እንችላለን. ስለዚህ, ያልተቀናጀና ከ መስማማታቸውን ትርጉሞች መካከል ያለውን ልዩነት አገኘ. ዋና ቃል እና የኋለኛውን አይለወጥም ጊዜ የመጀመሪያው ለውጥ.

ከቀረቡት ወጥነት የመወሰን ዋጋ ይህም ከ ርዕሰ ጉዳይ ነው

ያልተቀናጀና ያለውን ዓረፍተ ቅጽሎችን, ቦዝ, እንድመስለው እመኛለሁ ተውላጠ ስም መጥራት ፈጽሞ ነው. እነርሱ በጣም ብዙ ጊዜ ከመስተአምር ጋር እና ከመስተአምር ያለ የተጠራባቸው አንፃር ገልጸዋል እና ምልክቶች የሚሆን የተለያየ ትርጉም ያላቸው ናቸው. እነዚህ እሴቶች መካከል አንዱ - ". መጠቃት ነው ከ ቁሳዊ"

ወጥ ትርጓሜዎችን, "መጠቃት ነው ከ ቁሳዊ" ዋጋ ጋር ምሳሌዎች
በክፍሉ ውስጥ አንድ ጃኬት ውስጥ አንዲት ልጃገረድ cashmere የተሠራ	መስተዋድድ + ስም. ትውልድ ነው. nominative
ጠረጴዛው ላይ ዋንጫ ነጭ አታደርጉለትምን የተሠሩ ነበሩ	መስተዋድድ + ሐረግ: ቅፅል እና ጾታ ውስጥ ያለውን ስም. nominative

ወጥ ያልሆነ የመድረሻ የነገር ዋጋ ከ መወሰን

በጣም ብዙ ጊዜ ከዚያ ጋር የተያያዙ የማይጣጣም ትርጓሜዎችን ይጠቀማሉ, አንድ ነገር አለ ነገር, እንዲገልጹ ነው ያስፈልገናል "ርዕሰ ቀጠሮ."

ወጥ ትርጓሜዎችን, እሴት "የነገር ስያሜ" ምሳሌዎች
አንተ ቆሻሻ ቦርሳዎች መውሰድ ይችላሉ የት	መስተዋድድ + ስም. ትውልድ ነው. nominative
ልጁ birdcages ለ ጥብቅ በትሮችን ተቀመጠ	መስተዋድድ + ሐረግ: ቅፅል እና rod.padezhe ውስጥ ያለውን ስም

ዓላማ ውስጥ ወጥነት የመወሰን ዋጋ ከሚያሳይባቸው ባህሪ

እነርሱም ነገር የለውም ወይም አንድ ነገር ጉዳይ ላይ ንግግር ጀምሮ ጠፍቷል ይላሉ ከሆነ, በተለምዶ ዋጋ ጋር የማይጣጣም ትርጉም ጥቅም ላይ "በዋስትና ዓላማ ምልክት."

ወጥ ትርጓሜዎችን, ዋጋ ምሳሌዎች "አይነታ በተጨባጭ ተያይዞ"
ሐውልቱ አንድ ባርኔጣ ያለ አንድ ሰው መጣ	መስተዋድድ + ስም. ትውልድ ነው. nominative
እርሱ ግራጫ ካፖርት ውስጥ ነው, ወደ ሕዝቡ ወደ ውጭ መቆም ነበር	መስተዋድድ + ሐረግ: ቅፅል እና predl.padezhe ውስጥ ያለውን ስም

የሚገባውን ዕቃ ወጥ የመወሰን ዋጋ

በሰፊው ነገር ንብረት ወይም መግለጽ ይህም ወጥነት ትርጓሜዎችን, ቋንቋ ጥቅም ይበልጥ ትክክለኛ, ሌላ ርዕሰ ጉዳይ ጋር ያለውን ዝምድና ርዕሰ.

ወጥ ትርጓሜዎችን, እሴት "የነገር ማንነት" ምሳሌዎች
በክፍሉ ውስጥ ያለው ዝምታ ውስጥ አንድ ሕፃን የሚያለቅስ ነበር	ስም. ትውልድ ነው. nominative
ከመድረክ በስተጀርባ, ሁኔታው የሚጠብቀውን እና የፍርሃት አሸነፈ	አወቃቀር አንድ ቃላት - ስም. መስተፃምር ጋር ከመስተአምር ያለ rod.padezhe ውስጥ "እና"

ልዩነት ወጥነት ትርጓሜዎችን እና ጭማሪዎች

ወጥነት ቁርጥ የተጠራባቸው በ ገልጸዋል ስለሆነ, ከዚያም ትርጓሜዎች እና ጭማሪዎች መካከል ልዩነት አንድ ችግር አለ ማለት ነው. ማሟያዎች ደግሞ የተጠራባቸው በማድረግ ሊገለጽ ይችላል ገደድ ጉዳዮች እና መደበኛ ወጥነት ትርጓሜዎች የተለየ አይደለም. እነዚህ ሁለተኛ አባላት መለየት አገባብ እይታ ነጥብ ብቻ የሚቻል ነው. ይህም ወጥነት ትርጓሜዎችን እና ጭማሪዎች መካከል ልዩነት መንገድ መመርመር ስለዚህ አስፈላጊ ነው.

1. ስሞች, ተውላጠ ወደ ርዕሰ የሚያመለክት - ማሟያዎች ግሶች, gerund, ቦዝ አንቀጽ, ቆራጥነት ናቸው.
2. ተጨማሪዎች በ እኛ ትርጓሜዎች ጋር እንደ ጥያቄዎችን ገደድ ጉዳዮች ማስቀመጥ - "? የማን" ጥያቄዎች "? ምን",

ወሰነ	ማሟያዎች
እየሮጠ (ምን?) ቦታ ላይ ሐውልት (ምን?) ድንጋይ ይህ (ምን?) አለባበሳችን	ቦታ ውስጥ (ላይ ምን?) ተቀምጠው (ምን ጀምሮ?) አደረገ ድንጋይ ይህ ነበር (ምን?) አለባበሳችን

ወጥ ትርጓሜዎች - ተውላጠ ስም

ወጥነት ትርጓሜዎች ሚና ላይ በሚተገበርብት አገናዛቢ ተውላጠ ስም. እንዲህ ያሉ ሁኔታዎች ውስጥ ያለውን ጥያቄ ያስነሳል "የማን?" "የማን?" "የማን?" "የማን?" እንዲሁም ጉዳይ ቅጾች. እኛ ወጥነት ትርጓሜዎች ምሳሌዎች አገናዛቢ ተውላጠ ስም ገልጸዋል መስጠት.

የእሷ መስኮት መብራቶች (የማን መስኮት ውስጥ?) መጣ.

ጓደኛው አልመጣም (የማን የሴት ጓደኛ?).

እነዚህ የአትክልት በጣም ጣፋጭ ፖም ነበሩ (የማን የአትክልት?).

ወጥ ትርጓሜዎች - ቀላል ተነጻጻሪ ዲግሪ ውስጥ ቅጽሎችን

ሃሳብ ቀላሉን ቅጽል ውስጥ በአሁኑ ከሆነ ተነጻጻሪ ዲግሪ, ይህም ወጥነት ትርጉም ነው. ይህም ሌላ ነገር ላይ የበለጠ ወይም አሳንሶ ውስጥ የተገለጸው የትኛው የነገር አይነታ ያመለክታል. እኛ ቀላል ተነጻጻሪ ቅጽል መጠን ውስጥ የተገለጸው የማይዛመዱ ትርጓሜዎች ምሳሌዎች ይሰጣል.

የእኔ አያቴ ከእኛ ይልቅ የተሻለ ቤት ሠራ.

ማህበር ይበልጥ ብልህ እኔ ነኝ እና ፍላጎት የለኝም ማን በላይ ሰዎች የተከፋፈለ ነው.

ሁሉም ሰው ከሌሎቹ ይልቅ ተለቅ አንድ ቁራጭ ይዘው ይፈልጋል.

ወጥ ትርጓሜዎች - ተዉላጠ

ብዙውን ጊዜ እነርሱ ጥራት, አቅጣጫ, አካባቢ, ስልት ደረጃዎች ያለውን ባህሪ ዋጋ ያላቸው ሁኔታ ውስጥ እንደ የማይጣጣም ትርጓሜዎችን, እርምጃ ተዉላጠ. ወጥነት ትርጓሜዎችን, ተዉላጠ ምሳሌዎች ጋር ዓረፍተ እየተደሰቱ ነው.

እኛ ወደ ግራ ውደድ (ምን?) መካከል ያለውን አመለካከት መስማት እንመልከት.

ይህም ወደ ውጭ ወደ በር (ምን?) ጋር አንድ ትንሽ ቁም ነበር.

የላይኛው ክፍል ከመንገዱ ባሻገር መስኮት (ምን?) ጋር ደማቅ ነበር.

ወጥ ትርጓሜዎች - infinitives

ምኞት, ደስታ, አስፈላጊነት እና የመሳሰሉትን: ወደ INFINITIVE አንድ ረቂቅ አስተሳሰብ ጋር የተጠራባቸው ያለውን ትርጉም ጋር የማይጣጣም ሊሆን ይችላል. ወጥነት ትርጓሜዎችን, infinitives ምሳሌዎች ጋር ዓረፍተ እየተደሰቱ ነው.

ሁሉም ሰው እነዚያ አስማታዊ ስዕሎችን ለመያዝ ለማድረግ (ምን?) የእኔን ፍላጎት መረዳት ነበር.

የማይጠፋ ሕይወት አስፈላጊ ልብ ላይ (ምን?) የሚወደድ ሰው.

ክፍል በኒፐርና ቀኝ ባንክ ላይ ከፍታ ለመውሰድ (ምን?) ወደ ተግባር ማከናወን ይሆናል.

ሁሉም ሰው (ምን?) ደስታ ማጣጣም እንደ ሰው ሊሰማን ይገባል.

እሷ የማይታይ ሰው ለማናገር (ምን?) ልማድ ነበረው.

የሩሲያ ውስጥ ወጥ ትርጉሞች መካከል መለያየት

ማግለል ወጥነት ትርጓሜዎች ደብዳቤ ኮማ ያላቸውን አቋም እና መኖር ላይ ይወሰናል. አንድ የቤተሰብ ስም - የ ተዘግቦ ቃላት በስተጀርባ በቀጥታ ቆማ የማይጣጣም ትርጓሜዎች, ስለ መለያየት የተጋለጡ አይደሉም.

በአትክልቱ ስፍራ ዳርቻ ላይ ሳንቆች ረጅም ጎተራ (ምን?) ነበር.

አሮጌው ሴት (ምን?) አንድ የተሰበረ ጠርዝ ጋር ያለውን ሳህን ውስጥ ክሬም አቀረቡ.

ልጃገረድ (ምን?), እኔ አንድ ሰው እየጠበቁ ነበር, ሰማያዊ አለባበስ ውስጥ መናፈሻ መግቢያ ላይ ቆማለች.

ንጹህ ተጠራርጎ ከመኪና ጋር ፓርኩ (የትኛው?) ባዶ እና አሰልቺ ነበሩ.

ምንም ውስጥ መትረፍ ፍላጎት (ምን?) እሱ ሁሉ ጊዜ ዕብድ ተቆጣ.

ዋና ቃል በኋላ ብቅ ወጥ ትርጓሜዎች - አንተ ልዩ የፍቺ ትርጉም መስጠት የሚፈልጉ ከሆነ አንድ የቤተሰብ ስም ብቻ ተነጥለው ናቸው. (ምሳሌዎች) ገለልተኛ ወጥነት ትርጉም እንመልከት.

ተለያይተው አንድ ዓመት ነበረ ቢሆንም ግራጫ ሱፍ ውስጥ በዚያው ሹራቤን ውስጥ, እሷ, ክፍል ይቀራል.

የተሰበረ አንገት ጋር ይህን ማስቀመጫ, እኔ ከልጅነቴ ጀምሮ አስታውሳለሁ.

ወጥነት ቁርጥ ተዘግቦ ቃላት ትይዩ ከሆነ, እነሱ ብዙውን ገለልተኛ ናቸው. እንዲህ ዓይነቱ ውሳኔ ተጨማሪ adverbial ፍች ማግኘት.

ረጅም ብልጥ አለባበስ ውስጥ, እህት ከትከሻው እና ይበልጥ የበሰሉ ይመስል ነበር.

እርቃናቸውን እጅ ጋር ያለው ረጅም በዘርፉም, ልጅቷ መድረክ ላይ ቆሞ እና ቀጭን ድምፅ ውስጥ የሆነ ነገር ዘምሩ ነው.

ወደ አባል ከሆነ ሁልጊዜ ያልተቀናጀና ለመወሰን ለየ የግል ተውላጠ ስም እና በራሱ ስም. (ምሳሌዎች) ገለልተኛ ወጥነት ትርጉም እንመልከት.

እሷ, ወገቡ ወደ braids ጋር, በክፍሉ መሃል ሄዶ ወደ እኔ ዘወር ብሎ ይመለከት ነበር.

ማሪያ ኢቫኖቭና, አንድ starched ነጭ ሸሚዝ ውስጥ, ጮክ ባሮቹን ጠርቶ ቆሻሻ ለማጽዳት የመጡት ልጅቷ አዘዘ.

ይህ ቀይ-ብርቱካንማ በጠርዙም ጋር (ፀሐይ), ከአድማስ ላይ በጣም ዝቅተኛ ውሏል.

JEG ቅርጸት የጉዳይ ጥናት

ወደ ፈተና ወረቀቶች መካከል ያለው የአፈጻጸም ወጥነት ትርጓሜዎች ዕውቀት ያስፈልገዋል, እንደዚህ ነው. እንዲህ ያለ ተግባር ለማከናወን, ይህም አንድ ወጥነት ትርጉም እንዳለ አንድ ዕቅድ ማግኘት ያስፈልጋል. በተጨማሪም, መብት ለማግኘት አስፈላጊነት ጨምሮ ቁጥር ዓረፍተ ጋር ያለውን ጽሑፍ ይሰጠዋል.

ምሳሌ 1: የጋራ ትርጉም ጋር ያለውን ሐሳብ የማይጣጣም ያግኙ.

1) ክፍሉ ጸጥ ነበር, እና ለረጅም ጊዜ: ወንድም ልጅ ወይም ሰው ዝም እሰብራለሁ ነበር.

2) ከተወሰነ ጊዜ በኋላ, አባት ድንገት እንዲህ አለ:

3), Timur ስማ! እርስዎ ከፈለጉ 4), እኔ ውሻ መግዛት ትችላለህ? 5) ጀርባ ላይ አንድ ጥቁር ሰንበር ጋር ጠብቁ.

ምሳሌ 2: ሃሳብ ወጥነት የተለየ ትርጉም ያግኙ.

1) እናት ተስፋ ለማድረግ በጣም ቅርብ ቆመ.

2) እሷ ጎዳና መጣ.

3) አንድ ካባ እና ነጭ ቀሚስ ውስጥ, እሷ ግን ከሁለት ወራት በፊት ነበር የተለየ ይልቅ ናድያ ይመስል ነበር.

4) እንዲሁም ተስፋ ገና ዙሪያ አልመጣም; እናቱ በመመልከት ሦስት ሰከንድ, እሱ አላወቁትም ነበር.

5) እሷ ከንፈር ማዕዘን ወደ ከአፍንጫው መንታ, ጥቂት አዲስ መጨማደዱ አየሁ.

6) ብቻ የእናት አርቁ, ተመሳሳይ በልቤ ውስጥ መሆኑን ተሸክመው ተስፋ ተመሳሳይ ቀረ.

ምሳሌ 3: ያልሆኑ የሁለቱም ያለውን ትርጉም ጋር የማይጣጣም ሃሳብ ያግኙ.

1) እሷ ደስታ ጋር አበራ.

2) እናቷ ዛሬ ይባላል.

3) አንድ ጎረቤት በሙሉ ጥቁር ፀጉር ጩኸትና ጋር ልጃገረድ ሰምተው አትበል:

4) "እማዬ!"

5) ይህ ልጃገረድ አክስቴ ደስ ነገር ያውቅ ነበር.

እሷ በመጥራት እንደሆነ 6) ብቻ እሷ ገና አላወቁም ነበር.

መልሶች: 1 (5) 2 (3) 3 (3).