የስላቭ ፊደል ፈጣሪዎች. ማን በ 9 ኛው መቶ ዘመን ውስጥ የስላቭ ፊደል የፈጠረው?

ሁሉም ሰዎች በ 863 ይህን ቀን በጣም የተለየ ነበር ከሆነ ከእኛ አግኝቶት ኖሮ ምን ለማሰብ ግንቦት 24 ታዋቂ, ነገር ግን እንኳ የማይቻል ነገር ታውቃላችሁ, እና ፊደል ፈጣሪዎች በድካማቸው ተዉ.

ማን በ 9 ኛው መቶ ዘመን ውስጥ የስላቭ ፊደል የፈጠረው? እነሱም Kirill እኔ Mefody ነበሩ; ይህ ክስተት በሰው ልጅ ታሪክ ውስጥ እጅግ ወሳኝ ክስተቶች አንዱ በዓል ለማድረግ አስችሏል ግንቦት 24, ብቻ 863 ዓመታት, ላይ ተከስቷል. አሁን ሕዝብ ከማጎግ በጽሑፍ የራሳቸውን መጠቀም እና ሌሎች ሕዝቦች ቋንቋዎች መዋስ አልቻለም.

Kirill እኔ Mefody - የስላቭ ስነፅሁፍ ፈጣሪዎች?

ታሪክ የስላቭ ስነፅሁፍ መጀመሪያ በጨረፍታ ሊመስል ይችላል እንደ "ግልጽነት" አይደለም, በውስጡ ፈጣሪዎች በተመለከተ የተለያዩ አመለካከቶች አሉ. Kirill, እኔ የስላቭ ፊደል ፍጥረት ላይ መሥራት ጀመርኩ እንኳን በፊት, ቀደም በዚያን ጊዜ የስላቭ ፊደል ስም ፊደላት ተጽፎ እንደ ነበረ እንደ ወንጌል ቅዱሳን መጻሕፍትን, ወይም መጠቅለያና, መውሰድ ችሎ ነበር ይህም በከርሰኔዝ (አሁን በክራይሚያ), ላይ የነበረው አንድ የሚስብ እውነታ አለ. ይህ እውነታ እንድናስብ ያደርጋል: ማን የስላቭ ፊደል Kirill እኔ Mefody, በእርግጥ የተጻፈው ፊደል የተፈጠረው ወይም ሥራ ፈጽሜ?

ይሁን እንጂ, ያለ ሲረል Kherson ከ ዝግጁ ፊደል ያመጣቸውን እውነታ ጀምሮ, የስላቭ ፊደል ፈጣሪዎች ሌሎች ሰዎች ነበሩ; እንዲሁም ሲረል እና መቶድየስ ከረጅም ጊዜ በፊት ይኖር እንደሆነ ሌላ ማስረጃ የለም.

የአረብ ታሪካዊ ክስተት ምንጮች Kirill እኔ Mefody በፊት 23 ዓመታት ውስጥ, ማለትም እስከ ዘጠነኛ መቶ ክፍለ ዘመን በ 40 ዎቹና በ የስላቭ ፊደል የፈጠረው, ይህም የስላቭ ቋንቋ የተጻፈ ነው መጽሐፍ እጅ ውስጥ የነበሩት የተጠመቁ ሰዎች ነበሩ ይላሉ. በተጨማሪም, የስላቭ ፊደል ፍጥረት ቀደም ቀን ተናግሯል መሆኑን ያረጋግጣል የሚል ሌላ ከባድ እውነታ አለ. ዋናው ነጥብ ጳጳስ ሊዮ አራተኛ በትክክል የስላቭ ፊደሎችን ያካተተ ይህም 863 ዓመታት የተሰጠ የምስክር ወረቀት, ነበረው, እና ይህ ቁጥር ዙፋን ላይ IX መቶ 847 855 ዓመት ጀምሮ ክልል ውስጥ መሆኑን ነው.

ሌሎች, ነገር ግን ደግሞ የስላቭ ስነፅሁፍ ይበልጥ ጥንታዊ አመጣጥ አስፈላጊ እውነታ ማስረጃ በእሱ የግዛት ዘመን, በተለምዶ ይታመናል ይልቅ ስላቮች በላይ የጥንት ሰዎች, እንዲሁም ቀኖች የገና ቀደም ጀምሮ ያላቸው በስክሪፕቱ መሆኑን ጽፏል ማን ካትሪን ዳግማዊ, ተቀባይነት ነው.

በሌሎች አገሮች ውስጥ ጥንታዊ የስላቭ ቋንቋ ማስረጃ

863 ዓመታት ወደ የስላቭ ፊደል መፍጠር እና በጥንት ዘመን ይኖሩ እና በወሰነው ጊዜ ውስጥ ደብዳቤዎች ሌሎች ዓይነት የሚጠቀሙ ሌሎች ሕዝቦች ሰነዶች ውስጥ የሚገኙ ሌሎች እውነታዎች ማረጋገጥ ይችላሉ. እነዚህ ምንጮች በጣም ጥቂት ናቸው; እነርሱም: ኤል Massoudi ላይ, ኢብን Fodlan ስም በ የፋርስ ታሪክ ውስጥ ይገኛሉ እንዲሁም ትንሽ ቆይተው ውስጥ ስላቮች መጻሕፍት ታየ በፊት የስላቭ ፊደል ተቋቋመ ይነገራል ቦታ በትክክል ታዋቂ ሥራዎች ውስጥ አርቲስቶች.

IX እና X መቶ ዘመን ድንበር ላይ የኖረው ታሪክ, በዕድሜ እና ሮማውያን ይልቅ ከፍተኛ, እና እንደ ማስረጃ የስላቭ ሕዝቦች እርሱ የስላቭ ሰዎች እና በጽሑፍ አመጣጥ ያለውን ከጥንት ለመወሰን ያስችላቸዋል ጣቢያዎች አንዳንድ በተጠቀሱት ይከራከራሉ.

እንዲሁም በቁም የስላቭ ፊደል የፈጠረው ያለውን ጥያቄ መልስ ፍለጋ ውስጥ ሰዎች አስተሳሰብ ተጽዕኖ ይህም የመጨረሻው እውነታ - አንድ ሳንቲም 863 ዓመት በላይ ቀደም ቀኖች ጀምሮ የፍቅር, የሩሲያ ፊደላት የተለያዩ ደብዳቤዎች ያለው ነው, እና በአውሮፓ ክልል ውስጥ ነው በእንግሊዝ, በስካንዲኔቪያ, ዴንማርክ እና ሌሎች ያሉ አገሮች.

የስላቭ ስነፅሁፍ ስለ ጥንታዊ ምንጭ ያለው አልቻልኩኝም

የስላቭ መካከል የተጣሱ ፈጣሪዎች ፊደላት አንድ ትንሽ "ያመለጡ": ምንም መጽሐፍት እና በዚህ ላይ የተጻፉ ሰነዶች ትቶ ነበር ጥንታዊ ቋንቋ. ይሁን እንጂ, ብዙ ሳይንቲስቶች የሚሆን የስላቭ የጽሁፍ ቋንቋ በዕለት ተዕለት ሕይወታቸው ውስጥ ጥንታዊ ነዋሪዎች ጥቅም ላይ የነበሩ ድንጋዮች, አለቶች, የጦር እና የቤት ዕቃዎች የተለያዩ ላይ እንደሚገኝ በቂ ነው.

ብዙ ሳይንቲስቶች ስላቮች በጽሑፍ ታሪካዊ ስኬቶች ጥናት ላይ እየሰራን ነበር, ይሁን እንጂ, Grinevich ስሞች ላይ አንጋፋ የእምነት ምንጭ ማለት ይቻላል መድረስ ይችላል, ሥራውንም የሚቻል ስላቮን ቋንቋ የተጻፈ ማንኛውንም ጽሑፍ ዲክሪፕት ለማድረግ አደረገው.

የስላቮን ስነፅሁፍ ጥናት ውስጥ Grinevitch ሥራ

የጥንት ስላቮች የተጻፈው ቋንቋ ለመረዳት እንዲቻል, Grinevich እርሱ ደብዳቤዎች ላይ የተመሠረተ አይደለም መሆኑን ተገነዘብኩ, እና ክፍለ ቃላትን አከናዋኝ ነው ይህም ይበልጥ ውስብስብ ሥርዓት, በነበረኝ ወቅት ብዙ ስራ, ማድረግ ነበረበት. የ ሳይንቲስት ራሱ ሙሉ በሙሉ በቁም የስላቭ ፊደል ምስረታ 7000 ዓመታት በፊት የጀመረው እንደሆነ ያምን ነበር.

የስላቭ ፊደል ምልክቶች የተለያየ መሠረት አለን, እና ሁሉም አራት ምድቦች ለይቶ Grinevich ቁምፊዎች በቡድን በኋላ: መስመራዊ separators, ለዓይን የሚስብ እና ገዳቢ ምልክቶች.

በ ጥናት Grinevich ነገሮች ሁሉ ዓይነት ላይ በአሁኑ ናቸው ገደማ 150 የተለያዩ ስያሜዎች, ጥቅም, እንዲሁም ሁሉ ስኬቶች እነዚህ ምልክቶች መካከል መግለጥን ላይ የተመሠረተ ነበር.

Grinevich ጥናቱ መሆኑን የስላቭ ጽሑፍ ታሪክ በዕድሜ አገኘ; እንዲሁም የጥንት ስላቮች የ 74 ምልክት ተጠቅሟል. ይሁንና, በቋንቋቸው መላውን ቃላት ማውራት ፊደል ቁምፊዎች እንደዚህ ያለ ቁጥር በጣም ብዙ, እና ከሆነ ብቻ 74. እነዚህ ከግምት ስላቮች መካከል ፊደላት ይልቅ ደብዳቤዎች ቃላትን ተጠቅሟል መሆኑን ማመን ተመራማሪዎች መራቸው ሊሆን አይችልም.

ምሳሌ: "ፈረስ" - የ ክፍለ "እነሆ"

የእሱ አካሄድ ብዙ ሳይንቲስቶች ተዋጋ እነርሱም ማለት ምን እንደሆነ ሊገባኝ አልቻለም ይህም ላይ የተቀረጹት ጽሑፎች እንድታግዝ ፈቅዶለታል. እና ሁሉም ነገር ቀላል እንደሆነ ውጭ ተመለሰ:

1. መመሪያዎች, ይህም ነገም እና የቅርብ ወደ ይገድሉአቸውም ዘንድ ብሏል ይህም - Ryazan አቅራቢያ ተገኝቷል እንደሆነ ድስት, አንድ የተቀረጸ ጽሑፍ ነበረው.
2. "2 አውንስ ይመዝናል.": ስላሴ ከተማ አቅራቢያ ተገኝቷል ይህም ጆርጂያ, አንድ ቀላል የተቀረጸው ነበር

Kirill እኔ Mefody, እና የእኛን ቋንቋ ከጥንት ማረጋገጥ - ከላይ ማስረጃ ሁሉም የስላቭ ሊትሬቸር ፈጣሪዎች ነገር ሙሉ መጠን ውድቅ ለማድረግ.

የስላቭ የጽሑፍ ቋንቋ ፍጥረት ውስጥ የስላቭ runes

በዚያን ጊዜ እንዲህ ያለ ሐሳብ ምክንያት ሌላ ሰው ሁሉ ባለማወቅ ወደ ፈጣሪ ለማጥፋት አልቻለም ምክንያቱም የስላቭ ፊደል የፈጠረው ሰው, ሰው በጣም ጎበዝ እና ደፋር ነበር. ነገር ግን ያለ ደብዳቤዎች ከ የተፈለሰፈው ነበር, እና ሌሎች አማራጮች ሰዎች ግንዛቤ ለማዳረስ - የስላቭ runes.

በዓለም ውስጥ ጠቅላላ ዕቃዎች, የድንጋይ ሐውልቶች እና ሌሎች ቅርሶች የተሠሩ የተለያዩ ምርቶች ብዙ ቁጥር ላይ በአሁኑ የሆኑ 18 runes አገኘ. አንድ ምሳሌ Volyn በደቡብ ውስጥ በሚገኘው መንደር Lepesovka, እና የቅርንጫፍ መንደር ውስጥ በሸክላ ዕቃ ጀምሮ የሸክላ ነው. ሩሲያ ግዛት ውስጥ በሚገኘው ማስረጃ በተጨማሪ, ፖላንድ ውስጥ ነው የሚገኙት እና 1771 ላይ የተገኘው የነበሩ ሐውልቶች አሉ. በተጨማሪም የስላቭ runes ማቅረብ. እኛ ቅጥር ብቻ የስላቭ ቁምፊዎች ጋር ያጌጡ ናቸው የት ሬትሮ ውስጥ በሚገኘው Radegast ቤተ መቅደስ, መርሳት የለበትም. ሳይንቲስቶች Thietmar Merseburg ከ ተምረዋል ዘንድ ሁለተኛውን ቦታ, ምሽግ-መቅደስ ነው Ruegen የተባለ አንድ ደሴት ላይ ትገኛለች. ስሞቻቸው runes የስላቭ ምንጭ ጋር የተጻፉ ናቸው ጣዖታት, ከፍተኛ ቁጥር አሉ.

የስላቭ ጽሑፍ. ፈጣሪዎች እንደ Kirill እኔ Mefody

ሲረል እና መቶድየስ ጋር ይያያዛል ስክሪፕት መፍጠር, እና በዚህ ማረጋገጫ ላይ በዝርዝር ተገልጿል ይህም በሕይወታቸው, ያለውን ተጓዳኝ ክፍለ ጊዜ ታሪካዊ ውሂብ ናቸው. እነሱ ያላቸውን የሥራ ትርጉም, እንዲሁም አዳዲስ ቁምፊዎች ፍጥረት ላይ ሥራ ምክንያት ተጽዕኖ.

የ ፊደል ፍጥረት ወደ ሲረል እና መቶድየስ በሌሎች ቋንቋዎች ሙሉ በሙሉ የስላቭ ንግግር የማያንጸባረቅ ይሆናል የሚል መደምደሚያ አመጡ. ይህ በግድ መሆኑ ነው ሥራዎች አጠቃላይ አጠቃቀም ጥምቀት ወደ የስላቭ ፊደል ልጅነትና በፊት በግሪክ ወይም በላቲን ውስጥ ወይ ያከናወናቸውን ገልጸዋል; ይህም ደፋር መነኩሴ, እና እነዚያ ቀኖች ውስጥ እነሱ የእኛን ንግግር የተሞላ ሁሉ ድምፆች የሚያንጸባርቁ እንደማይችሉ ግልጽ ነበር .

የስላቭ ፊደል ላይ የፖለቲካ ተጽዕኖ

መምሪያ ብሔራት እና ሃይማኖቶች ልደት በጣም ከመጀመሪያ ጀምሮ ማኅበረሰብ ላይ ተፅዕኖ ጀመረ; እንዲሁም ደግሞ አንድ እጅ ነበር , የስላቭ ፊደል እንዲሁም የሰዎችን ሕይወት ሌሎች ገጽታዎች ጋር.

አእምሮ ተጽዕኖ እና ስላቮች አእምሮ ውስጥ ለማጠናከር ሌሎች አብያተ ክርስቲያናት ያላቸውን ዋነኛ ሚና አሰብኩ የተፈቀደላቸው የትኛው አገልግሎት ስላቮች በግሪክ ወይም በላቲን ወይ የሚካሄድ ነበር ጥምቀት, መሠረት, ከላይ እንደተገለፀው.

በቅዳሴ የግሪክና የላቲን የተካሄደ ነበር የት እነዚህ አገሮች, ሰዎች በእምነት የጀርመን ካህናት እያደገ ተጽዕኖ ተቀብለናል, እና የባይዛንታይን ቤተ ክርስቲያን ይህን ተቀባይነት ነበረ: እርስዋም ይቀረጻል ይህም ሲረል እና መቶድየስ ፍጥረት ስክሪፕት, መመሪያ, አንድ ወንፈል, እርምጃ አደረገ አገልግሎት እና ቅዱስ ጽሑፎች.

የባይዛንታይን ቤተ ክርስቲያን በትክክል በወቅቱ ይከራከራሉ, እና እሷ ንድፎችን የግሪክ ፊደል ላይ የተመሠረተ የስላቭ ፊደል የፈጠረው ሰው, በአንድነት የባይዛንትየሙ ሰዎች ለማምጣት ይረዳል በተመሳሳይ ሰዓት እና በተመሳሳይ ጊዜ በሁሉም የስላቭ አገሮች ውስጥ በጀርመን ቤተ ክርስቲያን ያለውን ተጽእኖ ለማቅለል ይረዳል እንዲህ ያሉ ነበሩ. ስግብግብነት በመነሳሳት እንደ እነዚህ ድርጊቶች ደግሞ የሚቆጠር ሊሆን ይችላል.

ማን የግሪክ ፊደል ላይ የተመሠረተ የስላቭ ፊደል የፈጠረው? Kirill እኔ Mefody የፈጠረ ሲሆን ለስራው እነርሱ ምንም አደጋ የባይዛንታይን ቤተ ክርስቲያን ተመርጠዋል. ሲረል ግሩም የማስታወስ ነበረው ደግሞ የግሪክ ሰው ነበረ ቢሆንም ማን, ተሰሎንቄ, ከተማ ውስጥ አደገ, ነገር ግን ስላቮን አቀላጥፈው ነዋሪዎቿ መካከል ግማሽ ገደማ, እና ሲረል ራሱ በደንብ ጠንቅቆ, እና.

ባይዛንቲየምን እና ሚና

ምን ዓይነት ሥራ የስላቭ ፊደል ፍጥረት ላይ የጀመረው መቼ በተመለከተ, ግንቦት 24 ጀምሮ, አንዳንድ ከባድ ክርክር አካሂዷል - ይህ ኦፊሴላዊ ቀን ነው, ነገር ግን በታሪክ ውስጥ አንድ አለመጣጣም በመፍጠር, ጊዜ ውስጥ ትልቅ ክፍተት አለ.

ባይዛንቲየምን አንድ አስቸጋሪ ተግባር ሰጥቷል በኋላ, Kirill እኔ Mefody የስላቭ ጽሑፎችን ልማት ጀመረ እና በ 864 ውስጥ ዝግጁ የስላቭ ፊደል ጋር ከሞራቪያ ውስጥ ደረስን እና ትምህርት ቤት ተማሪዎች ተሰብስበው ቦታ ሙሉ ወንጌል; የተተረጎመው.

Kirill እኔ Mefody መካከል የባይዛንታይን ቤተ ክርስቲያን ጀምሮ ሥራ መቀበል በኋላ Morven ይላካሉ. በጉዟቸው ወቅት እነርሱ ፊደል እና የስላቭ ቋንቋ ወደ የወንጌል ጽሑፎች ትርጉም በመጻፍ ላይ የተሰማሩ ናቸው, እና አስቀድሞ እጃቸውን ወደ ከተማዋ መምጣት ላይ ለመሥራት ዝግጁ ናቸው. ይሁን እንጂ, ሞራቪያ ወደ መንገድ ሳይሆን በጣም ብዙ ጊዜ ይወስዳል. ምናልባትም በዚህ ጊዜ, እና በዚህ አጭር ጊዜ ውስጥ የወንጌል ጽሑፎች አንድ ፊደል ለመፍጠር, ነገር ግን ለመተርጎም ያስችላል በቅድሚያ የስላቭ ቋንቋ እና ጽሑፎች የትርጉም ላይ ሥራ ያመለክታል, ይህም በቀላሉ የማይቻል ነው.

ሲረል በሽታ እና እንክብካቤ

የስላቮን ስነፅሁፍ ሲረል የራሳቸውን ትምህርት ቤት ውስጥ ሥራ ሦስት ዓመት በኋላ ጉዳዩ ይጥላል ወደ ሮም ሄደ. ሁኔታዎች በዚህ በሽታ ምክንያት ነበር. ሲረል ሮም ውስጥ ጸጥ ያለ ሞት ስል ሁሉን ትተው. መቶድየስ, ብቻውን መሆን, ተመልሰን ግብ ምንም ደረጃዎች መከታተል ይቀጥላል, ነገር ግን የካቶሊክ ቤተ ክርስቲያን እንዳደረገ ይህን በተመለከተ ደስተኛ አይደለም ስራ መጠን መረዳት ጀመረ; ምክንያቱም አሁን እሱ ይበልጥ አስቸጋሪ ሆኗል. የ የሮም ቤተ ክርስቲያን የስላቭ ወደ ትርጉሞች ይከለክላል እንዲሁም በግልጽ ያላቸውን ቅሬታ ማሳየት, ነገር ግን መቶድየስ ላይ አሁን ረድቶኛል ሥራውንም የሚቀጥሉ ተከታዮች አሉት.

ዘመናዊ ጽሑፍ መጀመሪያ ምልክት ይህም - ሲሪሊክ እና ግላገለቲክ?

በፊት ተነሥቶአል: ደግሞ ስክሪፕቶች የትኛው ማረጋገጥ የሚችል ምንም አረጋግጧል ማስረጃ የለም, እና የስላቭ የፈጠረ ማን በተመለከተ ምንም ዓይነት ትክክለኛ መረጃ የለም በሩሲያ ውስጥ ፊደል , እንዲሁም ሁለት በተቻለ መካከል እጁን Kirill የሸሸገችውን. ብቻ አንድ ነገር አውቃለሁ, ነገር ግን በጣም አስፈላጊ ነገር - እኛ ዛሬ መጻፍ እንደ እኛ መጻፍ እንችላለን አላት ዛሬ ሲሪሊክ የሩሲያ ፊደል እና ምስጋና መስራች ሆነ.

የ ሲሪሊክ ፊደላት 43 ደብዳቤዎች ያካተተ ነው, እና መስራች ሲረል መሆኑን እውነታ በውስጡ 24 ፊት ያረጋግጣል የግሪክ ፊደላት ፊደል. እና የግሪክ ፊደል ላይ የተመሠረተ ሲሪሊክ ፊደል ሌሎች 19 ፈጣሪዎች ብቻ ለመግባባት የስላቭ ቋንቋ ተጠቅሟል ሕዝቦች መካከል በቦታው የነበሩ ውስብስብ ድምጾችን ለማንጸባረቅ ብቻ ይካተታሉ.

የ ሲሪሊክ ፊደል ለማቃለል እና በጊዜ ሂደት ለማሻሻል ሲባል ተጽዕኖ ጋር ከእሷ ላይ ማለት ይቻላል ሁልጊዜ, ተለወጡ ነበር. ይሁን እንጂ, በዚያ "ሠ" ፊደል "መ" ጋር ተመሳሳይ ነው ይህም ለመጀመሪያ ጊዜ, ለምሳሌ ያህል, ኢሜይል አስቸጋሪ ፊደል "ሠ" ያደረገው ጊዜያት ነበሩ - ጋር ተመሳሳይነት "እና". እነዚህ ደብዳቤዎች መጀመሪያ አጻጻፍ የተገታ, ነገር ግን ተዛማጅ ድምጾች ለማንጸባረቅ.

ግላገለቲክ, እንዲያውም ሲሪሊክ ፊደል አንድ ከአናሎግ ነው, እና 40 ደብዳቤዎች ጥቅም: ከእነርሱም 39 ስለ ሲርሊክ ፊደላት ተወሰድን. ከግላገለቲክ መካከል ያለው ዋና ልዩነት በጽሑፍ ይበልጥ የተጠጋጋ ቅጥ እንዳለው ነው, እና ሲሪሊክ በተቃራኒ ነው, መበደል ጨንቆት አይደለም.

ነዋሪዎች አካባቢ ላይ በመመርኮዝ, ይሁንና መውሰድ ነበር; ፊደል (ግላገለቲክ) ተሰወረ, ነገር ግን የሕ ደቡባዊ እና ምዕራባዊ latitudes ውስጥ የሚኖሩ ስላቮች ይውላል, እና ይህም የራሱ የአጻጻፍ ስልት ነበር. አንድ ግላገለቲክ ይበልጥ የተጠጋጋ ቅጥ በመጻፍ እና ክሮኤሽያኛ የሚያገለግሉ ቡልጋሪያ ውስጥ ስላቮች ሕያው, ደብዳቤ ያለውን angularity ወደ ሆነዋል.

መላምት ቁጥር: ከእነርሱም አንዳንዶቹ እንኳ absurdity ቢሆንም, እያንዳንዱ ትኩረት የሚገባ ነው, እና በትክክል ማን የስላቭ ፊደል ፈጣሪዎች መልስ አይችልም. መልስ ብዙ ጉድለቶች እና ድክመቶች ጋር የተምታታ ይሆናል. በጽሑፍ ሲረል እና መቶድየስ ፍጥረት ውድቅ በርካታ እውነታዎች አሉ ቢሆንም, እነሱ ፊደል ስርጭት የተፈቀደላቸው ሲሆን በአሁኑ ዝርያዎች ጋር ትለወጣለች ይህም የእሱን ሥራ, የተከበሩ ተሸልሟል ነበር.