አሰላለፍ, ቋንቋዎች
የክራይሚያ በታታር ቋንቋ: ባህሪያትን እና ዋና ዋና ባህሪያት
የክራይሚያ የታታር ቋንቋ ምንድን ነው? ይህ አለው ሰዋሰዋዊ ገጽታዎች ምንድን ናቸው? ይህ በታታር ቋንቋ ጋር የተገናኘ ነው ይሁን? ወደ ለእነዚህ ጥያቄዎች መልስ እና እኛም እንጠብቃለን.
የክራይሚያ የታታር
የክራይሚያ ታታርኛ ሰዎች ብዙውን ጊዜ በሩሲያ የሚኖሩ ታታር ጋር እኩል ነው. ይህ የተሳሳተ ሁሉ ዘላን የቱርኪክ ሕዝቦች "የታታር" የተባለ ጊዜ የሩሲያ ግዛት ዘመን የሚመጣው. በተጨማሪም እንዲሁ ላይ Kumyks, የአዘርባጃን, እና ያካትታል. መ
በክራይሚያ ውስጥ የታታር ተወላጅ ናቸው. የእነሱ ዘሮች ወደ ሰሜናዊ ጥቁር ባሕር ክልል የሚኖሩ የተለያዩ ጥንታዊ ነገዶች ናቸው. አንድ ጉልህ ሚና የቱርኪክ ሕዝቦች, Cumans, እንደ ዘገበው, Pechenegs, ቀረዓታውያን, ሁኖች እና Krymchaks መካከል ethnogenesis ውስጥ ተጫውቷል.
የተለየ ጎሳ ቡድን እንደ የክራይሚያ የታታር ታሪካዊ ምስረታ የ XIII-XVII መቶ ዓመታት ውስጥ ባሕረ ላይ ተከስቷል. ተወካዮች ብዙውን ጊዜ በራስ ጥቅም ላይ ናቸው መካከል "Crimeans." የአንትሮፖሎጂ አይነት አንድ የኮውኬዢያ ናቸው. በስተቀር subethnos እግር ከውኬዥያን እና Mongoloid ዘሮች ያሉ ባህሪያት አሉት ነው.
የክራይሚያ በታታር ቋንቋ
ክሪሚያ በግምት 490 ሺህ ሰዎች የሚነገር ነው. ይህ ሩሲያ, ዩክሬን, ኡዝቤኪስታን, ሮማኒያ, ቱርክ ክልል ላይ እየተስፋፋ እና በክራይሚያ ሪፓብሊክ ውስጥ በሰፊው የሚነገር ቋንቋዎች መካከል አንዱ ነው.
የሚቻል እና ሲሪሊክ መጻፍ ቢሆንም ጽሑፍ በአጠቃላይ, ላቲን ይውላል. የ ተናጋሪዎች መካከል አብዛኞቹ በክራይሚያ (300 ሺህ ሰዎች) ውስጥ ይኖራሉ. ቡልጋሪያ እና ሮማኒያ ውስጥ, የክራይሚያ የታታር ቁጥር 30 ሺህ ነው.
የታታር ቋንቋ የእሱ "አንጻራዊ", ነገር ግን በጣም ቅርብ ነው. ሁለቱም ቋንቋዎች የቱርኪክ እና Kipchak ንዑስ ቡድን ውስጥ የተካተቱ ናቸው. ከዚያም ያላቸውን ቅርንጫፎች ይሰየማል. ታታርኛ ወደ አጥብቆ የሩሲያ የ Finno-Ugric, አረብኛ ተጽዕኖ. የክራይሚያ ታታርኛ ላይ ጣሊያኖች, ግሪኮች, ወደ Cumans እና Kipchaks ተጽዕኖ ነበር.
ቀበልኛዎች
የክራይሚያ ታታርኛ ሰዎች እያንዳንዳቸው የራሳቸው ዘዬ ይናገራል በሦስት ዋና ዋና subethnos የተከፈለ ነው. የ Nogai-Kypchak ቋንቋዎች ንብረት ባሕረ ተቋቋመ steppe ቀበሌኛ ሰሜናዊ ክፍል ውስጥ.
በደቡብ, ወይም yalyboysky, ወደ ቅርብ ዘዬ ቱርክኛ ቋንቋ. በእርሱ ላይ ጉልህ ተጽዕኖ ባሕረ ደቡባዊ ዳርቻ ላይ የሚኖሩ ጣሊያኖች የግሪክ ነበር. ቀበሌኛ ውስጥ ያላቸውን ቋንቋዎች ብዙ የብድር ቃላት አሉ.
በጣም የተለመደው መሃል ቀበሌኛ ነው. እሱም እንደሌሎቹ ሁለት መካከል ያለው መካከለኛ ነው. ይህ Polovtsian-Kipchak የሚያመለክተው የቱርኪክ ቋንቋዎች ቡድን ብዙ ንጥረ Oguz ይዟል. እያንዳንዱ ቀበሌኛ በርካታ ቀበሌኛዎች ያካትታል.
ምደባ እና ባህሪያት
የክራይሚያ በታታር ቋንቋ በተራው ውስጥ, የሞንጎሊያ የኮሪያ እና Tungus-Manchurian ቋንቋዎች ጋር አብረው ወደ Altai ቡድን ንብረት ይህም የቱርኪክ ቋንቋዎች, የርሱ ብቻ ነው. ሆኖም ግን, ይህ ጽንሰ ሐሳብ መርህ ውስጥ Altaic መኖሩን የሚክዱ ሰዎች ተቃዋሚዎች አሉ.
የ ምደባ ውስጥ ቋንቋ ሌሎች ችግሮች አሉ. እንደ ደንብ ሆኖ, ይህ ቋንቋዎች Kypchak-Polovtsian ንዑስ ቡድን ጋር ነው. መለያ ወደ መካከለኛ ቀበሌኛ ውስጥ ከታየ ያለውን Oghuz ቋንቋዎች ጋር ያለውን ግንኙነት, ይወሰዳል አይደለም ከሆነ ምክንያቱም ይህ ትክክል አይደለም.
እንደሚከተለው የክራይሚያ ተቃርኗዊ ቋንቋ ሁሉ ባህሪያት አንጻር ይህ ይመደባሉ ነው:
አካባቢ | የእስያ ቋንቋዎች | ||
ቤተሰብ | Altaiskaya (ውይይት) | ||
ቅርንጫፍ | የቱርኪክ | ||
ቡድን | Oguz | Kipchak | |
ንዑስ ቡድን | ቱርክኛ | Polovtsian-Kipchak | Kipchak-Nogai |
ቀበልኛዎች | ደቡብ ዳርቻ | አማካይ | ጠፍጥሻ |
ታሪክ እና ሥነ ጽሑፍ
ቀበሌኛ በመካከለኛው ውስጥ የመነጨው. የክራይሚያ ምድር ወቅት ቋንቋ ምስረታ ላይ ተጽዕኖ አሳድረዋል መሆኑን በጎሳ ቡድኖች መካከል ብዙ ቁጥር ይኖር ነበር. የክራይሚያ የታታር ቋንቋ ባሕረ የተለያዩ ክፍሎች ውስጥ ይለያያል ለዚህ ነው.
የክራይሚያ ካን ክፍለ ጊዜ ወቅት የሕዝብ የኦቶማን ለመናገር ተገድዶ ነበር. የሩሲያ ግዛት ባህል ዘመን መቀነስ Crimeans ውስጥ ነበር. የእሷ ማግኛ በ በጊዜም መቶ ዘመን ጀመረ. ከዚያም, ምስጋና እስማኤል Gasprinsky ጽሑፍ የክራይሚያ በታታር ቋንቋ ታየ. ከጥንት ጊዜ ደቡባዊ ቀበሌኛ አኖራለሁ.
1927 ድረስ አንድ ደብዳቤ የአረብኛ ፊደላት ተካሂዶ ነበር. በቀጣዩ ዓመት, መካከለኛ ቀበሌኛ የተመረጠው-ጽሑፋዊ ቋንቋ, እና በጽሑፍ መሠረት አድርጎ ወደ ተተርጉሟል ነበር የላቲን ፊደል. እሱም "Yanalif" ወይም "ነጠላ የቱርኪክ ፊደል" ተብሎ ነበር.
በ 1939 ወደ ሲሪሊክ እንዲሆን ለማድረግ ሞክረናል, ሆኖም በላቲን ፊደላት ወደ 90 ላይ የጀመረው. ይህ Yanalif ከ በመጠኑ የተለየ ነው; ያልሆኑ መደበኛ በላቲን ፊደላት የቱርክ ቋንቋ ጋር ተመሳሳይነት ታክሏል ይህም diacritical ምልክቶች ጋር ቁምፊዎች ይተካል.
የቃላት እና መሰረታዊ ባህርያት
የክራይሚያ ታታርኛ አንድ ነው agglutinative ቋንቋ. ቃላት እና ሃረጎች ትርጉም ምክንያት መቋረጦች ተቀይሯል, እና ቃል እና ለጠፈ ወደ ሲቀያየር መካከል "ማጣበቅና" አማካኝነት አይደሉም. እነሱም በጣም ላይ ቃላት መካከል ያለውን ግንኙነት ብቻ ሳይሆን ቃሉን ቃላዊ ትርጉም ላይ ያለውን መረጃ መሸከም, ነገር ግን ይችላል. መ
ቋንቋ የመናገር አሥራ አንድ ክፍሎች, ስድስት ሁኔታዎች, ግስ conjugation አራት አይነት, የቃል ጊዜያቶች (በአሁኑ, ያለፈው እና የወደፊቱ) ሶስት ቅጾችን ይዟል. ይህም ተውላጠ እና የተጠራባቸው ዓይነት የጐደለው. "O" - ለምሳሌ ያህል, የሩሲያ እሱ, እሷ, ብቻ አንድ ቅጽ ጋር የሚያመሳስለው አለ.
በአሁኑ በኢንተርኔት ላይ የክራይሚያ የታታር ቋንቋ ላይ መጽሐፍ, መዝገበ እና ተርጓሚ ማግኘት በጣም ቀላል ነው. ስለዚህ ከእርሱ ጋር ትውውቅ ቀላል አይሆንም. ከታች መደበኛ ቃላት እና ቋንቋ ሀረጎች አንዳንድ ምሳሌዎች የሚከተሉት ናቸው:
ራሽያኛ | የክራይሚያ ታታርኛ |
ጤናይስጥልኝ | ሰላም! / Meraba |
አዎን | Ebet |
የለም | Yoq |
እንዴት ነህ? | İşler nasıl? |
እናመሰግናለን! | ቢያነሳት oluñız! |
ይቅርታ | afu etiñiz |
ቻው! | Sağlıqnen qalıñız! |
አባት | ባባ |
እናት | አና |
ታላቅ ወንድሜ | የኤንመባራገሲ |
ራስ ነርስ | abla |
መንግሥተ ሰማያት | kök, sema |
መሬት | topraq, yer |
Similar articles
Trending Now