Currant. ቃል እና የስላቭ አፈ አመጣጥ

በጥንት ዘመን ዘመናዊ ሞስኮ ክልል currant መካከል ከፍተኛ ቁጥር ያድጋል. ይህ ዘመናዊ ካፒታል ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ የተጠቀሰው በ 880 በ ትንቢታዊ Oleg አስቀድሞ እንደሆነ ይታመናል. ከዚያም Moskva ወንዝ አሁንም Smorodinka ይባላል, እና ባንኮች ላይ በሙላት እነዚህን ሽረቦችና አድጓል. እርግጥ ነው, ሳይንቲስቶች እውነታ መሠረት የሩሲያ ዋና ከተማ መስፍን Yuri Dolgoruky ለመከራከር አይደለም. ሆኖም ግን, በውስጡ ታሪክ ብዙ ተጨማሪ ተመልሶ ይሄዳል ሊሆን ነው.

ቃል ዋና ዋና ትርጓሜዎች "currant"

በጣም ጠቃሚ የቤሪ ስላቮች አንዱ ከረንት ነበር. ቃል አመጣጥ በሚገባ የታወቀ ቁጥቋጦ ይባላል ይህም የሩሲያ ቋንቋ, ሁለት ስሪቶች አሉት. ከእነርሱ መካከል አንዱ እንደሚለው ይህ ቃል "ግማት" ከ የሚመጣው. ጥንታዊ ሩሲያ ዘመን ውስጥ "ሽታ", "ሽታ" ማለት ነው. እዚህ ላይ ቃል ትርጉም አዎንታዊ እና አሉታዊ ፍችዎች ሊኖሩት ይችላል.

"Currant" የሚለውን ቃል ቀደም ሲል አንድ ቋሚ ደስ የማይል ሽታ እና እንደ ዕጣን ተብሎ ሊሆን ይችላል ይህም ጥንታዊ ቃል "Smorodov" የሚመጣው. ሌላ ስሪት መሠረት, ቃል "የቀጋ ፍሬ" ማለት ነው ይህም ቃል "ብለው መጥራታቸው" የመጣ "ምንም መጀመሪያ የሌላቸው, ራስን-የተወለደው."

ወደ እንጆሪ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ የተጠቀሰው

ከረንት በመጀመሪያው 7 ኛው ክፍለ ዘመን ዓክልበ አረቦች ተፈተኑ አንድ አፈ ታሪክ አለ. ሠ. ከዚያም, ደማስቆ ዙፋን ላይ, የንጉሡ ተተኪ, መሐመድ, እና የታጠቁ ሙስሊሞች ሠራዊት በስፔን ክልል ያናወጠውን. ወራሪዎቹ የፍልስጤም ሩባርብና ጋር ተመሳሳይ ነበር ይህም ቀይ የቤሪ, ለመብላት ወስነዋል. ከዚያም እንጆሪ "Ribes" ይባላል. ይሁን እንጂ ሩሲያ currant ክልል መበርበር አያውቅም. እሷ የተፈጸመ መልክ ስላቮች አልተገኘም. ስለዚህ, ቃል "currant" ያለውን ሥርወ በትክክል የስላቭ ስሮች ነው.

Kalinov አብዛኞቹ ስለ መፍቻ

የሚለው ቃል ምክንያት ተመሳሳይ ስም ሚስጥራዊ ወንዝ ስለ ብዙ ተረትና ደግሞ በተለይ ትኩረት ነው. ከሞት ወደ ሕያዋን ዓለም በሚለይበት ይህም የእሳት ማዕበል ጋር ከረንት, Kalinov Bridge ያቋርጣል. መንገድ ጀግኖች ሞት እንስት ግዛት ውስጥ የስላቭ ተረት, Morana እንቅፋቶች ጋር የተሞላ ነው. ከእነርሱ መካከል አንዱ - ይህ ነው ወንዙ Currant. "ቀይ እሳት" - ይህ ወንዝ ገና ሌላ ስሪት ቃል አመጣጥ ቀለም ነው. አንዳንድ ተመራማሪዎች ተመሳሳይ እሴት እና ሐረግ "Kalinov ድልድይ" ጋር የፈቀዱትን እንደሆነ ያምናሉ. ሁሉም በኋላ ቃል "viburnum" ደግሞ "እሳታማ ቀይ", "ቀይ-ትኩስ" ማለት ነው.

"Kalinov ድልድይ" - ቃል ሥርወ. ከረንት አደን የዝሆን

ይህ ቀንበጦች viburnum ዛፍ ነበር; ምክንያቱም ሌሎች ሳይንቲስቶች ስም ስለ ቀለም አይደለም, በአፈ ታሪካዊ ድልድይ ያገኘው እንደሆነ ያምናሉ እንጂ. ስም አመጣጥ የዝሆን አደን ወደ የጥንት ሰዎች ጋር የተያያዘ ሊሆን ይችላል. በጥንት እንስሳ ለመያዝ እንዲቻል, በአብዛኛው ቅርንጫፎች ጋር የተሸፈነ ወጥመድ-ጉድጓድ, ዝግጅት አደረገ. እነዚህ ቅርንጫፎች, ወደ ተመራማሪዎች መሠረት, Kalinov ድልድይ የተሳሳተ መሠረት ነው. ማሞዝ ለመያዝ, በእሳት ማዕበል ጋር ከወንዙ ለሙከራ ሆነ ይህም ቅርንጫፎች እሳት, አንድ የተወሰነ አቅጣጫ አስወጣቸው.

በሌሎች አገሮች ተረት ውስጥ Analogs

ሞት ወንዙ ብቻ ሳይሆን ሳያግዙት Epic ውስጥ ኖሯል. ለምሳሌ ያህል, የግሪክ ታምር ላይ የሚታወቅ ወንዝ Styx. ነፍሷ ያህል በጨለማ እግዚአብሔር የሲኦልን ወደ ዓለም ወደ ተሻገሩ. ነገር ግን, የስላቭ እይታዎች በተለየ ወንዝ ባንኮች ድልድይ የተለዩ አልነበሩም. በጥንቷ ግሪክ አፈ ውስጥ ሙታን Acheron መካከል ሞደም ጀልባ ውስጥ የሚረሱ (የበጋ) ወንዝ እና ኀዘን (Acheron) ወንዝ ተሻግረው. የእሳት ሞገድ ያቀፈ ግሪኮች, ወንዙ, እምነቶች መሠረት, ይህ የሙታን ዓለም የሕያዋን ዓለም መለየት ነፍስ ወደ እንቅፋት ይፈጥራል.

currant የባሕር ዳርቻ ነዋሪዎች

እባብ, ወይም ተአምር Yudo - ወደ ሌላ አንድ ዓለም መንገድ ላይ ሌላ ከባላጋራህ አሰቃቂ ሞግዚት ነበር. ከእርሱ ጋር ጥንታዊ የስላቭ አፈ ጀግኖች Kalinov ድልድይ ላይ ተዋግተዋል. ባባ Yaga ደግሞ ከወንዙ Currant ውስጥ ባንኮች ላይ Kalinov ድልድይ አጠገብ የሚኖር አንድ ታዋቂ ባሕርይ ነው. ቃል "ጠንቋይ" አመጣጥ ብዙ ትርጓሜዎች አሉት. የሩሲያ ethnographer ኒኮላይ Abramov ይህ ልብስ ስም የመጣ መሆኑን ጠቁመዋል ቆይቷል.

"Yaga", ወይም "rog" ውጭ ያለውን ፀጉር ጋር እየሮጠ የነበረው የጥንት ስላቮች, ያለውን ያረፍኩት ርዕሰ ጉዳይ ነበር. ልብስ ይህ አይነት የስላቭ ተረቶችና እና እምነቶች ውስጥ ያለ ግዴታ የሆነው መገለጫ ክፉ ነበር. ይሁን እንጂ አንዳንድ ተመራማሪዎች ይህ ስም በአፈ ነዋሪ Currant ወንዝ ተቀብሏል ለምን በተመለከተ ያላቸውን ሐሳቦች ውስጥ እንኳን ተጨማሪ ይሂዱ. አመጣጥ "ጠንቋይ" ማለት ነው ይህም ጥንታዊ የሕንድ ቃል 'yagya' ጋር የተያያዘ ነው ቃላት ናቸው "መሥዋዕት." የሚለው ቃል በመጨረሻው ክፍለ ላይ ቅላፄ ይጠራ ጊዜ "ሴት", "ባሕታዊ" የሚለው ቃል ትርጉም.

የት እውነተኛ ከረንት የሚፈሰው?

አንዳንድ ግምታዊ መሠረት, Currant ወንዝ በጣም እውነተኛ ለሙከራ ነው. ይህ ቃል "ከረንት" በእርግጥ ሴንት ፒተርስበርግ አቅራቢያ በሚገኘው ወንዝ እህት, ስም እንደሆነ እናምናለን እንደ ሳይንቲስቶች, ፍላጎት ናቸው. በመጀመሪያው ስም - "Sisteryoke" - የፊንላንድ ቋንቋ የሚመጣው. የሚለው ቃል የፊንላንድ ዝግጅት ላይ "እህት" "Currant" እና "ዘበት" - "ወንዝ". ይህ መላ ምት የቀጋ ፍሬ ወንዝ መፍቻ ተረጋግጧል. ደግሞስ, አፈ ታሪክ መሠረት, የ በነገሠበት ወንዝ ረግረጋማ ስዋም ተከቦ; እሷም ያልታሰበበት እንዲሁም በነገሠበት ነበር. ተመሳሳይ ባህርያት ወደ ገንዘቡም ወንዙ እህት.