Gouges - ቃል ይህን ትርጉም ...

ከልጅነቱ ጀምሮ ከእኛ የሚያውቋቸውን የሩሲያ ቋንቋ ምሳሌ. በተፈጥሮአቸው, እኛ በአብዛኛው በምሳሌያዊ ውስጥ የታወቁ ፈሊጣዊ መጠቀም, ያላቸውን ትርጉም ለመረዳት. አንዳንድ ተወላጅ የሩሲያ ቃላት መካከል ያለውን ቀጥተኛ እሴት ትርጓሜ ውስጥ ችግሮች ሊያስከትል ነበር. አንዱ እንደዚህ poluponyatnyh ቃላት "አንድ ዲናር" ነው. ይህ ቃል የሥነ ጽሑፍ ውስጥ በጣም የተለመደ ነው. ይህ ምን ማለት ነው?

ምንጭ

በርካታ ጥንታዊ የሩሲያ ቃላት እንዲያውም, እና ባህል እና የእኛን የስላቭ የቀድሞ ልማዶች ተመሳሳይ ነበሩ - የተለመደ የስላቭ ሥሮች ከ የመነጩ. የጥንት ስላቮች ተመሳሳይ መሳሪያዎች በመጠቀም, ተመሳሳይ የግዛት እና የአየር ሁኔታ ውስጥ ይኖሩ ነበር. የሚያስገርም አይደለም, በዚህ አካባቢ ውስጥ ተመሳሳይ ንጥሎች ስሞች ማለት ይቻላል ተመሳሳይ ነበር. በተለያዩ የስላቭ ቋንቋዎች ቃል "ስለሚኖርብን" ወደ መታጠቂያ ክፍል ማለት - አንድ በሬ ወይም ፈረስ; በጋሪው ወደ አንገትጌ ከ እየመራ ሰፊ ቀበቶ.

የሚለው ቃል "ዕርፍ" እና በውስጡ ተመሳስሎ

ቃሉ በቅርብ ሁሉን-የሩሲያ ሥሮች "እስራት" ጋር የተገናኘ ነው - ለማሰር, የተሳሰረ ነው. ጠንካራ, ጠንካራ ማለት ነው - ይህ የሩሲያ አንድ ፓውንድ ጋር resonates.

የታጨቁ ሻንጣዎች ብቻ ጠንካራ, ጤናማ እንስሳት አልቻሉም. ቀስ በቀስ ቃል ያገኙትን አድርጓል ተመሳሳይ ቃላት: አንድ "ስለሚኖርብን" ተቃራኒ እንደ ቃል "በሽታ" የሚጠብቁ ወደ ዘመናዊ የስነ ጽሑፍ ቋንቋ ውስጥ ... ኃያል, ደልደል ያለ ጠንካራ. በዘመናዊው የሩሲያ ቋንቋ ይህ ቃል እንዴት ድክመት, በህመም ይገልጻል.

ቀጥተኛ እና ይተላለፋል ትርጉም

Gouges - ደረቅ ጭነት ያለውን እንቅስቃሴ ብቻ የሚያካትት አጠቃላይ ጽንሰ. ጀልባዎች ወይም እየቀዘፉ ጀልባዎች ላይ የትኛዎቹ መተግበሪያዎች ጥቅም ላይ ያለውን ለመቅዘፍ, ይህን ገመድ ቀለበት - በሩሲያ, አንድ ዲናር ውስጥ. ሆን እንስሳት በመጠቀም ለማጓጓዝ እና አሁን በፈረስ-የሚጎተት ይባላል - ግን በአብዛኛው, ስም መሬት ትራንስፖርት እንዲሰየም ውስጥ ጥቅም ላይ. እርግጥ ነው, ሩሲያ ውስጥ አብዛኛውን ጊዜ ይህ ረቂቅ እንስሳት ሰዎችን ድካም ተጠቅሟል. አንድ የተለመደ ምሳሌ Repin ዎቹ "በቮልጋ ላይ ታንኳ Haulers" ያለውን የጊዜውን ነው.

በዚያን ጊዜ ይህ ትንሽ ለየት ባለ ተብሎ ነበር ቢሆንም - በሥዕሉ ላይ እናንተ ሰዎች ተመሳሳይ ስለሚኖርብን በመጠቀም, በቮልጋ ላይ ታንኳ ለመስበር እንዴት ማየት ይችላሉ. የሥራ ሁኔታዎች ኢሰብአዊ ነበሩ - ሴቶች እና ሕፃናት ወንዶች አጠገብ ይሠራ ጋር ሣጥንና 12-15 ሰዓታት ተቆጥረዋል ተስቦ, እና በጣም ያነሰ ገንዘብ ተቀብለዋል. ትንኞችና ጊዜ ላይ መድረሻው ጋር ወደ ታንኳ ለማድረስ መስሎአቸው ነበር. ይህ የማይቻል ከሆነ ገቢያቸውን ክፍል ብቻ ተቀበሉ ሮጦ ወይም ሁሉም አልተቀበሉትም ሁሉም መካከል. ሰዓት ላይ ሲሆን እስከ መጨረሻው ድረስ እስከ አንድ የተሰጠውን ሥራ ለማከናወን: ስለዚህ አንድ ጠንካራ ዓላማ ጋር ተከትሎ ዕርፍ አንሡ.

በምሳሌ ውስጥ Gouges

እናንተ ግማሽ ላይ መጣል አይችልም ዘንድ ከባድ ጊዜ የሚፈጅ ሥራ አፈፃፀም ለመጀመር ማለት ነው - የ ትንኞችና "ዕርፍ እስከ ለመውሰድ" የሚለው አገላለጽ ወደ እኛ መጣ እስከ ምናልባትም ነበር. በመሆኑም, በርካታ ምሳሌዎች ይህ ትርጉም ያጸና ነበር. በጣም የተለመደ ሲሆን ከእነዚህ መካከል ታዋቂ የ "ስለሚኖርብን ወደ አካሂደዋል. - አንድ ፓውንድ ለ ማለት አይደለም" ነው ይህ ማለት: አንዳንድ ሥራ አነሡ ከሆነ መጨረሻው በፊት መጠናቀቅ አለባቸው. እርስዎ መጠበቅ ይኖርብናል ቃል - ይህ Dal ምሳሌ ወቅት ትንሽ ለየት ባለ ሁኔታ ነው የሚል ትኩረት የሚስብ ነው. እና ምሳሌ ይልቅ አሁን የበለጠ እርምጃ ሳይሆን ቃላት ያመለክታል.