Haiku - ይህ ምንድን ነው? haiku እና መዋቅር ታሪክ

እያንዳንዱ ብሔር ልዩ ግጥም ነው. ነገር ግን የጃፓን ሁልጊዜ በዓለም የሥነ ጽሑፍ ውስጥ ያለ ቆመው ነበር. ይህም መጻፍ ግጥሞች ልዩ ቅጥ በዚህ አገር ውስጥ የተፈጠረው ነው. እነዚህ አጫጭር ግጥሞች haiku ይደውሉ, ይህን ስም ለዘመናት ቆየ ነበር.

በዚህ ርዕስ ውስጥ ይህን የግጥም ዓይነት እንነጋገራለን.

ደስታና ፍቅር አጭር አፍታዎች

በራሱ, የጃፓን ግጥም የሰው ሕይወት ትርጉም ላይ ሕይወት, ውበት አድናቆት, ተፈጥሮ, ነጸብራቅ ደስታ ያለውን ሀሳብ ካልታየው ነው.

ግጥም ይህ አይነት አራተኛ ክፍለ ዘመን ጀምሮ ጃፓን ውስጥ የታወቀ ሆነ. ይሁን እንጂ እነዚህ ጥቅሶች መካከል ተወዳጅነት ብቻ ከሁለት መቶ ዓመታት በኋላ አተረፈ. እነሱም በጣም በሰፊው ያላቸውን ያልተለመደ ግጥም ስለ መናገር, ምክንያት ጃፓን የውጭ አገር ራሱን ከፍቷል እውነታ ይጠቅማሉ. ይህ ብቻ በጊዜም መቶ ዘመን ሆነ.

በተመሳሳይ ጊዜ የጃፓን ባለቅኔ ጽሑፍ ሃያሲ ላይ Masaoka Shiki ግጥም የዚህ ዓይነት አጉልቶ ሲሉ ቃል "haiku" አፍልቋል. የሚለው ላይ ተነጠቀ እና በሰፊው ጀመሩ ነበር.

እኛ አሁን haiku ስለ ራሳችንን መጠየቅ ከሆነ - ይህ ግጥም ነው ወይም አይደለም, በማንኛውም ምሁር ይህን ጥያቄ አዎንታዊ ምላሽ ይሰጣል. አዎን, ይህ ግጥም ነው, ነገር ግን አንድ ለየት የምሥራቃውያን መንፈስ የተደረጉ የመጀመሪያውን, ጃፓንኛ አስተሳሰብና ዓለም አንድ የተወሰነ ራዕይ ጋር ተሞልቶ.

ሆኖም ዛሬ ወደ ግጥማዊ አይነት የሆነ ሚስጥራዊ እና ውብ አገር, የት ቼሪ እንደሚለመልም ያለውን መለያ ሆኗል.

የጥቅሱ አወቃቀር

የጃፓን haiku በተለምዶ (አንድ አምድ ቁምፊ ነው) 17 ክፍለ ቃላትን የያዘ መሆን አለበት. በጥብቅ እነርሱ አጽናፈ ዓለም የሚስማማ ናሙና የሚወክሉ, ቆንጆ ሁለቱም በውጪ ሆነ በውስጥ, ናቸው መናገር.

እያንዳንዱ ግጥም ውስጥ አምስተኛ ክፍለ አቀነባበርና ጠንካራ መሆን አለበት.

እነዚህ ምዕራባውያን ቋንቋዎች ተተርጉመዋል ወዲያውኑ እንደ ተርጓሚዎች stasis ደግሞ ችግሮች በርካታ ገጥሞት ነበር. ከእነርሱ መካከል ዋና, አንድ ግጥም ለመተርጎም በጣም አስቸጋሪ ነው እውነታ ነበር 17 ክፍለ ቃላትን ላይ አኖረው; በመሆኑም ተርጓሚዎች ከዚህ ባህሪ ሆነው መንቀሳቀስ ነበረብን. ጃፓን ውስጥ እንደ ቅኔ በአንድ አምድ ላይ የተጻፉ ናቸው, እና የምዕራባውያን ቋንቋዎች ተተርጉሟል ጊዜ haiku tercet እና እንዲያውም quatrains እንደ የተጻፉ ናቸው.

መንገድ በማድረግ, በዚህ ቁጥር ውስጥ አንድ ግጥም ደግሞ ጥቅም አይደለም. አንዳንድ ተርጓሚዎች ግጥሞች መካከል እንደሚነበነብ የተጋለጠችው, ነገር ግን ክላሲካል የጃፓን ጥበብ አመለካከት ነጥብ ከ የተሳሳተ ነው አላቸው.

haiku ማዕከላዊ ምስል

እኛ ስለ ተፈጥሮ haiku ያስተውሉ ከሆነ - ይህ የታወቀውን የጃፓን ግጥም ነው, ከዚያም እኛ እራሳችንን መብት ማግኘት. በእርግጥም, ግጥም ማዕከላዊ ምስል ሰብዓዊ ሕይወት, የእርሱ ስሜታዊ ኩራትም እና ስሜት ጋር የተያያዘ ነው ሁሉ ተፈጥሮ ነው.

በዚህ ሁኔታ ውስጥ, ገጣሚው ሁልጊዜ ዓመት ጊዜ ማመልከት አለበት; በእርሱ ፊት ለፊት - በበጋ ወይም በክረምት. አንባቢው በቀላሉ በጸደይ ወይም በልግ ስለ ይህንን haiku ለመረዳት ያስችላቸዋል ለዚህ ዓላማ ተብሎ የሚጠራው "ወቅታዊ ቃል" ለ.

እንዲያውም በአንድ ልዩ መንገድ ተመዝግቦ Haiku, ሁልጊዜ ወረቀት ያለው ወረቀት ዘወር ያለ, ያላቸውን ማንነት ላይ ማሰላሰል አንባቢው ወደ ወረቀት የተለየ ወረቀቶች ላይ የታተመ ነው.

haiku በጣም ታዋቂ ፈጣሪ

በጃፓን, አሁንም በዚህ ዘውግ ውስጥ ሲሠሩ የቆዩ በርካታ ባለቅኔዎች የሚከበርበትን. ይህ Arakida Moritake እና Yamazaki ጭማቂ. ነገር ግን ምናልባት ይህ ዘውግ ውስጥ በጣም ታዋቂ ገጣሚ Matsuo Basho ሆነ.

እዚህ ጌታው አንዳንድ ምሳሌዎች የሚከተሉት ናቸው:

የበልግ ምሽት.

አንድ ዛፍ በባዶ ቅርንጫፎች.

እነዚህ በሆነችውና ቁራ ተቀመጠ.

***

እኔ አሮጌውን ኩሬ ተመልከት.

እንቁራሪት እየዘለሉ.

የውሃ ጉበን.

በ XVII መቶ ዘመን የኖረው ይህ ገጣሚ, ርኅራኄ, ፍቅር, ጸጥ ያለ ሐዘን, እና የሰው ልጅ ሕልውና በወረቀት አጋጣሚዎች ላይ ለመያዝ ይቻላል የሚል እምነት ጋር የተሞላ አንድ ልዩ-ግጥም ግጥሞች, ፈጠረ.

ይህ ደራሲ ብዙ ሥራዎች. እነዚህ በተለያዩ ወቅቶች, የሰው ነፍስ የተለያዩ ግዛቶች ያደረ ነው. ነገር ግን የጃፓን ባህል ማንነት ላይ ይተላለፋል አንድ ሲያደርጋት ቅጽ ላይ ናቸው, ፀጥ ግን ጠንካራ እና ልዩ.

ለምንድን ነው Haiku በጣም ተወዳጅ ለመሆን

ግጥም የዚህ አይነት ያለው ተወዳጅነት በዚያን ጊዜ በጃፓን ሌሎች ቅኔያዊ ዘውጎች በጥብቅ ቁጥጥር ነበር እውነታ ጋር የተያያዙ ቆይቷል. ሁሉም ሰው አይደለም ወታደራዊ ገጽታዎች ወይም ፖሊሲ ላይ ጥቅሶች ለመጻፍ አቅም ይችላሉ. ወደ ጊዜ የጸሐፊውን መንገድ አንድ አስፈላጊ ሰዎች እምብዛም ትኩረት የሚከፈልበት ይህም ዝቅተኛ ዘውግ ተደርገው haiku, ስለዚህ በጣም እነሱ ያላቸውን ተሞክሮ እና ስሜት መግለጽ ይችላል.

በመሆኑም haiku - አንድ አምድ, ወይም በሦስት መስመሮች ላይ አተኩሬ የሰው ልምድ, ዓለም ነው.

ዝምታን እና የዓለም ብሩህነት አመለካከት ላይ ይህን የግጥም ውበት, ጥቂት ቃላት መካከል ያለውን ችሎታ ሰብዓዊ ስሜቶች በሙሉ ተከፍቷል ለማስተላለፍ. ዘሌ ቶልስቶይ ባለብዙ-ጥራዝ ልብ ወለድ, ገጣሚ መፍጠር ነበር እንደ ሼክስፒር, መላው ድራማዊ ሥራ በጽሑፍ ኖሮ የት, መጻፍ haiku አንድ ዓረፍተ ነገር መናገር ይችላል, ነገር ግን ብቻ ባይረን ግጥም ወይም ቆሮስ ግጥሞች እንደ የማይሞት ይሆናል.

Haiku - በእኛ ሕይወት ዛሬ ነው!

አርት የጃፓን ግጥም በአሁኑ ጊዜ በጣም ተወዳጅ ነው የተገለጸው. በዛሬው ጊዜ በማንኛውም ርዕሰ ጉዳይ ላይ አንድ haiku ማንበብ ይቻላል, እንኳ ትምህርት ቤት ስለ haiku ሊሆን ይችላል. ሰፊ እና አስቂኝ haiku እና haiku እንኳ caricatures.

የጃፓን ራሳቸው ያላቸውን ቅኔያዊ ዘውግ በጣም ተወዳጅ ነበር እውነታ ይኮራሉ. ስለዚህ, ሲቀድ የፀሐይ ውስጥ ተማሪዎች እንኳ እንዲህ ያለ ግጥም ለመጻፍ ልዩ የቤት ይቀበላሉ. ርዕሶች ማንኛውም የእግር ኳስ, የቅርጫት ኳስ, መረብ ኳስ ተመርጧል. Haiku - አንድ ሕይወት ሁሉ የሉል የሚያቅፍ የሚችል ጥበብ ቅጽ.

ሆኖም, እሱ አሁንም ተፈጥሮ ዓለም እና ሰብዓዊ ስሜቶች ዓለም የወሰኑ ታዋቂ እና ክላሲካል haiku ይቆያል. እነርሱም ደስ እና በዓለም በማንኛውም አገር ውስጥ በዘመኑ ለማነሳሳት.