Phraseological ትርጉም ምንጭ: "በእርስዎ አፍንጫ ላይ ሞት ሰብረው"

አንዳንድ የተረጋጋ መግለጫ ምክንያት አባቶቻችን የተሠሩ ናቸው የተለያዩ ልምዶች, ወጎች, የአምልኮ ሥርዓት, ወደ ነበሩ. እነዚህ ያሉ መግለጫ ይኖራቸዋል ምክንያቱም ነው "በእርስዎ አፍንጫ ላይ ሞት ሰብረው."

ትርጉም phraseologism የእርሱ አመጣጥ ታሪክ በዚህ ርዕስ ውስጥ ይሸፍናል. እነርሱ ስለ መማር በኋላ, ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ በእኛ ንግግር ውስጥ ሐረግ መጠቀም እና እንደዚህ ማጌጫ ይችላሉ.

ዋጋ phraseologism: "በእርስዎ አፍንጫ ላይ ሞት ሰብረው"

ይህ አገላለጽ ግልጽ ትርጉም ለመስጠት እንድንችል ቃላት ትርጓሜዎች እና የጥምረቶች አንድ ማጠናቀር ዘወር - መዝገበ.

የ ገላጭ ኤስ I. Ozhegova ውስጥ እኛ የሠራተኛ ለማግኘት የሚከተለውን ማብራሪያ "በእርስዎ አፍንጫ ላይ ሞት ሰብረው." ማግኘት phraseologism ትርጉም: ከባድ ለወደፊቱ ማስታወስ. ይህ አገላለጽ ወደ ተራና ቅጥ የሚያመለክት መሆኑን አመልክቷል.

የአነጋገር መዝገበ ቃላት ውስጥ Stepanova ኤም I. ይህ አብዮት "ለወደፊቱ ከግምት ውስጥ መውሰድ, ነገር ማስታወስ መልካም" ማለት ነው. ይህ ትውውቅ አገላለጽ ወደ ተራና ቅጥ የሚያመለክት እንደሆነ ምልክት የተደረገባቸው ነው.

በተጨማሪም phraseology ሌሎች ስብስቦች እንመልከት. Roze ቲ ቪ የሚወስን መዝገበ ጸሐፊ - በጣም በጥብቅ, ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ አስታውስ. ሀ I. Vasileva አርትዕ የተደረገ phraseology I. ሀ Bunina መጽሐፍ ውስጥ ገጠመኝ ተመሳሳይ ትርጓሜ.

ባለፉት ሁለት መዝገበ ለእኛ የመግለጽ ያለውን ሥርወ ያሳያሉ.

ታሪክ phraseologism "በእርስዎ አፍንጫ ላይ ሞት ሰብረው"

እኛ ከግምት መግለጫ ለመስማት ጊዜ, ብዙ ሰዎች ወደ ፊት የሚያመለክት እንደሆነ ማሰብ ይቀናቸዋል. ይሁን እንጂ የታሪክ phraseologism "በእርስዎ አፍንጫ ላይ ሞት ሰብረው" ወደ ጠረናቸው አካል ጋር አልተገናኘም.

በሥራው I. ሀ Bunin እንደሚለው ቃል "አፍንጫ" ወደ ያለውን ግስ "መልበስ" ከ የሚመጣው. እነዚህ መዛግብት አንድ እየፈተለች ትውስታ ማስቀመጥ የትኛውን ላይ የሰሌዳ መለያ ለመስጠት በሩሲያ ላይ ጠራ. ይህ መለያ ወደ እንዳደረገ ሥራ መጠን, ከዕዳ እና ሌሎች ነገሮች ይወስዳል. ይህ የመታሰቢያ ጡባዊ ቢሰበር እርሱም ኃላፊነት ትዝ ተበዳሪው አንድ ተኩል ሰጥቷል.

ማስታወሻዎች, ቁርጠኝነት እና አስፈላጊ መረጃ መርሳት አይደለም - Roze ቲ ቪ እነዚህን መለያዎች ሰዎች ሁልጊዜ ከእኔ ጋር የነበረ እና የቅጽሎች ለእነርሱ ያደረገውን ሊሆን ያልተማሩ እንደሆነ ይከራከራሉ.

በዚያ እዳዎች ለመመለስ አይደለም መሆኑን ጊዜያት ነበሩ; ተበዳሪ አፍንጫ ጋር ይቆያል - በምትኩ ገንዘብ የተቀረጸ. በመሆኑም ጉዳዩን የተለየ አገላለጽ ነው.

በመሆኑም ታች ሩሲያ ውስጥ ኒክ እሷን ለማስታወስ, የወጭቱን ውስጥ አንድ አስፈላጊ ማስታወሻ ለማድረግ ማለት ነው. እርሱም በእኛ ፈሊጥ በፊት ታየ.

አገላለጽ መጠቀም

ጥያቄ ላይ በእርስዎ አፍንጫ ላይ ሞት በጆንያ ወጪ ብሎ በጥብቅ ነገር ትዝ. phraseologism ትርጉም እንዲህ ያሉ ሁኔታዎች ውስጥ መጠቀም ያስችላል.

በዕለት ተዕለት ንግግር ውስጥ ጥቅም ላይ ያለው አገላለጽ. ይህ ልብ ወለድ ውስጥ ውይይቶች ውስጥ ሊገኙ ይችላሉ. በመሆኑም ጸሐፊዎች ቁምፊዎች ለማሳየት, ልዩ ከባቢ አየር ውስጥ አንባቢው immerses. ስለዚህ ፊልሞች ጸሐፊዎች ማድረግ.

በንቃት የህትመት ሚዲያዎች ውስጥ ይህን ፈሊጥ ተጠቅሟል. በ አርዕስተ ውስጥ በተለይ እነሱ አዝማሚያ እና አንባቢ ለመሳብ.

መደምደሚያ

እኛም ቃል አመጣጥ, መዝገበ ቃላት ውስጥ ትርጉም, መጠቀም "በእርስዎ አፍንጫ ላይ ሞት ሰብረው" ከእናንተ ጋር ገምግመነዋል. በዚህ ረገድ ውስጥ, የሚከተሉትን መደምደሚያ ላይ መድረስ ይችላል:

• ፈሊጥ በጠበቀ አንድ ነገር ማስታወስ ማለት ነው;
• ይህ ሽታ ያለውን አካል ጋር የተያያዘ አይደለም;
• ቃል "አፍንጫ" ", ሞት ሰብረው" ጡባዊ ማለት ነው, እና - ማስታወስ;
• የ አገላለጽ ምንጭ መረጃ ለማከማቸት ሳንቆች ላይ ጀብዱ የማድረግ ልማድ ጋር የተያያዘ ነው;
• phraseologism አንድ የውይይት ቅጥ ጋር ይዛመዳል;
• እሱም የተዘመነ ነው, እና በንቃት ዛሬም ጥቅም ላይ ይውላል.

የእርስዎ ንግግር phraseology ያበልጽጉት. እነሱም, የእኛን ንግግር ከመግዛት ይህ ሞቅ እና ፈልሳፊ ማድረግ. ነገር ግን በዘዴ እነሱን ለመጠቀም, እናንተ ያላቸውን ዋጋ ማወቅ አለብን. ስለዚህ, አንድ ያጣ ሁኔታ ለመግባት ሳይሆን እንደ ስለዚህ: በንግግሩ ውስጥ ተግባራዊ እንዲሆኑ ከማድረግዎ በፊት የተረጋጋ ፍጥነት ትርጓሜ ጥናት.