"በቤት ውስጥ ምሽት" ማለት ምን ማለት ነው? የፅንሰ ሀሳብ

በሩስያ ቋንቋ ውስጥ በእስር ቤት ውስጥ አስገራሚ ክስተት ነው. ከሁሉም በላይ የዚህ ማኅበራዊ ቀበሌኛ የቃላት አገባብ ስነ-ጽሁፋዊ ንግግር ላይ የተመሠረተ ነው, ከአንዳንድ ግጥሞች ጋር እንደገና መገናኘትን, እንደገና መፃፍ, የቃላቶ ቃላትን እና ቃላትን ማሰማት. ከቅርብ ጊዜ ወዲህ ከእስር ቤት ወዘተ ብዙ አባባሎች ወደ ወጣት ተላልፈዋል. ስለ ትክክለኛም ይሁን አይሁን አይነጋገሩ. የአንዳንድ አገላለጾችን ትርጉም መረዳትና ከየት እንደመጡ ለመረዳት ይሞክሩ.

የተወሰነ ሰላምታ

ከሁሉም በላይ ዘመናዊ ወጣቶች ከሌሎች ይልቅ በተደጋጋሚ ሊሰሙት ስለሚችሉት "ቤት ውስጥ ምሽት" ማለት ምን ማለት እንደሆነ ያስባሉ. ይህ ሌባ የሰላም ሰላም ነው. ለምን ምሽት? እና እዚህ ላይ አገላለፁ የተወለደበትን አጽናፈ-ነገር ያመለክታል.

እውነታው ግን ምሽቱ ከመጀመሩ ጋር ሲሆን በሌሊት ማለዳ በአስተዳደሩ ያልተያዙ ክስተቶች በእስር ቤት ውስጥ ይጀምራሉ. ለእስረኞች ይህ የእንቅስቃሴ ጊዜ ነው. ከዚህ እውነታ በመነሳት, «እቤት ውስጥ ምሽት» የሚለውን ሐረግ ትርጉም ይከተላል.

ይህ አገላለጽ ግልፅ ነው. ይህ ሰላምታ ነው. ነገር ግን, ከመተርጎም ባሻገር የአንድን ሐረግ ትርጉም በትክክል በተቻለ መጠን በትክክል መረዳት የሚችሉት የትውልድ ታሪክ, እንዲሁም ብዙ ልዩነቶችም አሉ. ከሁሉም እስሮች መካከል በተለይም በእስር ቤት ውስጥ እጅግ አስገራሚ ምስስል እና ትክክለኛነት ይታወቃል. ስለዚህ, የእያንዳንዱ ሐረግ መነሻ ወይም እንዲያውም አንድ ቃል ልዩ ትኩረት የሚስብ ነው.

ትንሽ ታሪክ

በቤት ውስጥ "ምሽት" ማለት ምን ማለት ነው? ከጨለማው በኋላ, ከእድገት በኋላ, የእስረኞች እና "ጎጆ" (ትናንሽ) መካከል መገናኛዎች እርስ በእርስ ይጀምራሉ. ከሚስጢር ቦታዎች, የተከለከሉ ነገሮች, የስልክ ጥሪዎችን ማድረግ, ወዘተ የመሳሰሉትን ነገሮች ማድረግ ይችላሉ. እርግጥ ነው, ምሽት "ማስተካከያ" ጊዜ ነው ይህም በካሜራ ግንኙነት እርዳታ የካሜራዎችን መቀየር ነው.

በእውነቱ ምንም ገደቦች የሉም. አስተዳደሩ የሚቆመው, እና የሌሊት ፍለጋዎች እምብዛም አይገኙም. በዚህ መረጃ መሰረት ሁሉም ሰው "በቤት ውስጥ ምሽት" ማለት ምን ማለት እንደሆነ ለመመለስ ይችላል. ይህ አባባል የእስረኞችን ጅማሬ የሚያሳይ የእረፍት ዓይነት ነው. በነገራችን ላይ አናሎግ አለ. "የሌቦች ሌሊት, የቆሻሻ ቀን" - እንደዚያ ነው የሚሰማው. በወጣት ግጥም ላይ ይህ አባባል የተለመደ አይደለም, ምናልባትም በግለሰብ ደረጃ ለግለሰብ በሚደረግ ሽግግር ላይ ስለማይታይ.

ይቀጥል

በዚህ ሐረግ ላይ የተለየ ፍላጎት አለው. ድምፁ ሙሉ በሙሉ በሩቅ በማይገኝበት ቦታ ግጥም አድርጎ ስለሚሰማው ነው. ታዲያ "ጎጆ ውስጥ አንድ ምሽት, ለደስታ የሚሆን ሰዓት" ማለት ምን ማለት ነው?

በመጀመሪያ ደረጃ ሊንጎን በጽሑፋዊ ቋንቋ ላይ ተመስርቶ ነበር. የአንቀጹ ቀጣይነት ግልጽ የሆነ ማረጋገጫ ነው. እንዲሁም ስለ ጥንታዊ የሩሲያ አፈ ታሪክ መጠቀስ. ቀደም ብለው "አንድ አስደሳች ጊዜ!" ብለው ይናገሩ ነበር. በሰላም ለማለት ብቻ ሳይሆን በስብሰባ ላይ ደስታቸውን ይገልጻሉ.

በተጨማሪም "ለደስታ የሚሆን ሰዓት" ሌቦች ብዙ ጊዜ ደብዳቤዎቻቸውን ይጀምራሉ. በእስረኞች መልዕክቶች ንድፍ ውስጥ እንደ "ጥበባት" ብዙ በጣም ብዙ ለውጦች አሉ. ለምሳሌ, ለላባ እና ለስሙ የተቀደሰ ነገር ሁሉ ሁልጊዜ ጉልህ ነው. የእስር ቤቱ ስም የእኛ የጋራ መኖሪያችን ነው, ሁሉም ነገር በካፒታል ፊደላት ይፃፋል.

ስለዚህ ወደ ዋናው ነገር መመለስ ጠቃሚ ነው. በደብዳቤዎች ውስጥ «ሄሎ» አልተፃፈም እና በህይወት ውስጥ አልተነገረም. ልክ እንደ «አባባ». እነዚህ ሐረጎች << ለደስታ አንድ ሰዓት >> እና << ሁሉም በረከቶች >> በሚሉት መግለጫዎች ተተክተዋል.

ተጨማሪ ምኞቶች

ሐረግ በሚለው ሐረግ ላይ "ለደስታ የሚሆን ሰዓት!" የሚል ልብ የሚነካ ሐሳብ አያከብርም. እንዲሁም "በቤቱ ውስጥ" ምን ማለት እንደሆነ ለመወያየት ከፈለግን ለቀጣዩ ትኩረት ትኩረት መስጠት አለብን.

«ቸግሮክ በጣፋጭነት» - ሐረጉ ቀጥሎ የሚሄደው ይሄን ነው. በተቃራኒው ከፍተኛ ጠቀሜታ ያለው ሻይ ብራቂን መጠጥ ጠቀሜታ አለው. ቺፍሪ በጣም መራራና ጠንካራ ቢሆንም ግን ለእስረኞቹ ብቸኛ የሆነ ደስታ ይገኛል, ከእሱ በተጨማሪ ለመከታተል ያግዛል. ስለዚህ ምኞቱ ለመረዳት ቀላል ነው. እንዲያውም በሩሲያ ቋንቋ "ጣፋጭነት" የሚለው ቃል ደስታን የመግለጽ ችሎታ ለማመልከት ተሠርቶበታል. ወይም ደግሞ ደስታው ራሱ ነው.

በአጠቃላይ ይህ ሐረግ ግልጽ ነው. ትርጓሜ: "የምሽት ቤት" በመንገድ ላይ ብዙውን ጊዜ "ቸኮክክ በጣፋጭነት!" የሚለውን ሐረግ ያገኛል. እንደ መልስ. በእንደዚህ ዓይነት የቃላት አማራጮች ውስጥ ሰላምታ ካገኙ, የቃጠሎውን ክፍል ለመደገፍ እንደዚህ ዓይነት መሳል ይችላሉ.

እግሮቹን ወደ ገዢው እግር!

ስለዚህ "እንግዶች, ቤት ውስጥ ምሽት!" ከሚለው ሐረግ መጀመሪያውኑም ድረስ ሰላምታውን ይቀጥላል. ይህ ሐረግ ምን ማለት ነው? ለተሳካ የንግድ ስራ (ወጭ ማስወንጨፍ) እንደ ምኞት ሊብራራል ይችላል. "እግሮች ሲንቀሳቀሱ" የሚለው ሐረግ "ከመንቀሳቀሻው ውስጥ" የሚለው ቃል ከህፃናት ህግ ለመውጣት ባለው እቅድ አያመነቱ ነው. "በአንደኛው የፕሮቴስታንት ወራሽ" ውስጥ, ለዚህ ጉዳይ መነሳሳት አንድ ፍላጎት አለው. ምንም እንኳን ይህ ቃል በዚህ መንገድ ብቻ ሳይሆን ሊብራራም ይችላል. "መድረስ" አሁንም ቢሆን የመሪዎች ስርቆትና መኖራቸውን ያመለክታል.

ብዙ ጊዜ "እመቤቶች, እድሜአቸው መቶ እጅ እሺ" የሚለው አባባል ብዙውን ጊዜ ይቀጥላል. ሁሉም ሰው ያውቃል-ወንጀለኞች የጨዋታ ካርዶች ደጋፊዎች ናቸው እና ይህ ሃሳብ ሁልጊዜ ጥሩ ካርድ የመያዝ ምኞት ነው.

ሌሎች ልዩነቶች

ቀደም ሲል ከተጠቀሱት ሁሉም ሰላምታዎች በተጨማሪ "በሌሊት ጎረምሶች, ህይወት ዘራፊዎች!" ይሉታል. ይህ አማራጭ ምን ማለት ነው? እዚህ ያለ ቅድመ ታሪክ ሊሠራ አይችልም.

ሁሉም እንኳን ደህና መጣሽ አጻጻፍ ሐረግ, በተለይም ከላይ የተጠቀሰው, በማጀብ ይጀምራል "AUE!" ይህ አጽሕሮተ ቃል ነው. ይህ ማለት የወንጀል መንገዱ አንድ ነው ማለት ነው. ቃለ አጋኖው እንደ ዐውደ-ጽሑፍ ዓይነት ሁለት ትርጉሞች አሉት. እሱም የእርሱን ሌባዎች ማህበረሰብ ያመለክታል, ወይም ለእስረኞች አዎንታዊ ስሜት, ማፅደቅ እና ማበረታቻ ይሰጣል.

AUE ዝም ብሎ የአፍ መፍቻ ቋንቋ አይደለም. ይህ በአጠቃላዩ ሌቦች እና ህይወት ውስጥ ያሉት የህይወት መርህ ከትረሳቸው ጋር ነው. ለምን "የሕይወት ዘራፊዎች"? በሕጉ ባሪያዎች ላይ "መጣረቅ" ስለሚኖራቸው ነው. እናም ይህ ሐረግ እንኳ እስረኞችን ማክበር እና በህግ የበላይነት ላይ ማነቃቃትን ያበረታታል.

ምኞቶች

"ሰላም በእንድ ውስጥ" ከሚለው ሰላምታ ጋር የተዋወቁትን ሁሉንም ሐረጎች ካጠናህ, ሌቦች በጣም እንግዳ ተቀባይነትን የተላበሱ ናቸው. ከተዘረዘሩት ሁሉ በተጨማሪ በክፍሎቻቸው ውስጥ "ለእስረኛው ቅርብ የሆነ ፈንታ" እንዲመገብ ማድረግ የተለመደ ነው. እዚህ እና ሁሉም ነገር ግልጽ ነው. ሌባው ይህንን ለክፉው ሲናገር ለእሱ ያለውን አክብሮት ያሳየዋል እናም ለወዳጁ ሰዎች ደስታ እና መልካም ዕድል ይሻላል.

እንዲሁም "የቤት ማሞቂያ" (ማሞቂያ) ማከል (ማሞቂያ) "ማከል" ይችላሉ, ይህም ማለት የትርጉም ስሜት ሊሆን ይችላል, ነገር ግን "የመንግስት መጠለያ ቦታ እራስን ማታለል" ማለት ነው. ይህ ሐረግ ቀደም ሲል የተገለፁትን ታራሚዎች ለዘመዶቻቸው ለሆኑ ዘመዶቻቸው በተላከላቸው ብዙ ደብዳቤዎች ውስጥ ይገኛል. በዚህ ጉዳይ ላይ "የስቴቱ መጠለያ" ማለት ነው.

"ተያያዥ" የሚለው አባባል

ይህ ማለት ሐረጉ ምን ማለት እንደሆነ ማለት ነው: "የማታ ቤት". በድምጽ ተመሳሳይ የሆነ አማራጭ አለ. ብዙ ያልተነሱ ሰዎች ከላይ እንደተጠቀሰው ተመሳሳይ ነገር ነው ብለው ያስቡ ይሆናል. ግን አይደለም.

"መልካም የእረፍት ቤትህ" - ይህ ሐረግ ነው. ስለዚህ በክፉዎች ክበብ ውስጥ የአፓርታማ ስርቆት ናቸው. በዚህ ጉዳይ ላይ "ኬይኢይ" ማለት እስር ቤት አይደለም, ግን የአንድን ሰው ቤት. የትኞቹ ዘራፊዎች ስኬታማ የሆነ ዘረፋ ያካሂዱ ነበር. ለዚህ ነው ምሽት እና ደግ.

በነገራችን ላይ "ሆ" የሚለው ቃል ጥቂት ተጨማሪ ትርጉሞች አሉት. ስለዚህ በሌቦች ውስጥ ክብደት እና ካሜራ ብቻ አይደለም. ይሄ hangout ሊሆን ይችላል. እና "ቤት ማቃጠል" - በጭራሽ አይቃጠልም. ይህ ማለት ቆሻሻን ለመግለጥ ማለት ነው. "ጨለማ ጎጆ" ማለት ምን ማለት ነው? ለንግድ ስራ ተገቢ አይደለም, ምክንያቱም ተቆልፏል. "በኪኩቫ ጎጆ" የሚለው ሐረግ ከተሰማ, አፓርታማው በፖሊስ ቁጥጥር ሥር ነበር.

በነገራችን ላይ "መልካም ምሽት, ዳቦ ጋጋሪ" የሚለው ሐረግም አለ. ስለዚህ በእስረኞች ክበቦች ውስጥ ዘራፊዎች ተብለው ይጠራሉ. እርግጥ ሌቦች ከየትኛውም ሌቦች ይለያሉ. ሌቦች ከወሲባዊነት በኋላ ስርጭትን ይጠቀማሉ ወይም ለባለቤቱ ያስፈራራቸዋል. ሌቦች ሁሉም ነገር በድብቅ, በተደጋጋሚ እና በፀጥታ ሲያደርጉ.

ለትርጓሜ አመለካከት

ብዙ ሰዎች ስለ እንደዚህ ዓይነት ጥቁርነት አሉታዊ ሲሆን ይህ ዜና አይደለም. ብዙ ዜጎች በአሁኑ ጊዜ እንደ "ምሽት በሌሊት ውስጥ" እንደሚሉት ያምናሉ. ለማለት ሲሉ ትርጉሙን ሙሉ በሙሉ አልተረዱም. በእርግጥ እንደነዚህ ዓይነት ናቸው. እነሱ በአብዛኛዎቹ ትምህርት-ቤት እና በጣም ወጣት ልጆች በአንድ ቦታ ላይ የሰጡትን አገላለጾች ያዳመጡ እና "ቀዝቃዛ" የሚመስሉ እነሱን መጠቀም ይጀምራሉ.

ነገር ግን ይህ ከተጣለ የሊስ ቋንቋ የተለየ አካል እንደሆነ መረዳት ይቻላል. እናም, በሚያሳዝን መንገድ, ባህላችን. የእስፕቱቱ ሙሉ ስሪት እንዴት እንደሚጀምር በማስታወስ "በቤት ውስጥ ምሽት!" የሚለው ሀሳብ ምን ያህል እንደሚከብድ ማወቅ አያስቸግረውም. የእስረኞቹን አቋም ስለሚያንፀባርቅ አያስገርምም. የእነዚህን ሁኔታዎች አሳዛኝ ሁኔታ የሚያንፀባርቁ እነዚህ ሐረጎች ናቸው. ሆኖም በተመሳሳይ ጊዜ እስረኞቹን ህይወት ለማክበር እና በእሱ ደስ እንዲሰሩ ያደረጋቸውን የሽግግር ችሎታ ያንፀባርቃሉ. እንደነዚህ ያሉ መግለጫዎች የሌቦች ስርዓት እንደ ተምሳሌቶች አድርገው ይቆጥራሉ, ይህም የዓለምን ፍቃድ እና መደምደሚያን ለማገናኘት ይረዳሉ.

ስለዚህ, ከላይ ያሉት ሁሉም በእርግጠኝነት "ምሽት በሌሊት ውስጥ" ምን እንደ ሆነ ግልፅ ያደርጉታል. ይህ ሐረግ አጭር ነው, ሌላው ቀርቶ በሁሉም የተዘረዘሩ ተከታታይ ምይቶችም ቢሆን, ነገር ግን ምን ያህል ማጣቀሻዎች እና ዳግም ያሰላስሉት ናቸው. እናም ይህን መፈጸሙ እንደገና የሩስያ ቋንቋን ልዩነት, ብቅለት እና ጠቀሜታ እንዲገነዘቡ አስችለዋቸዋል. ከስንግ-ሰማ እና ጋራግ ጋር የተያያዙ ርእሶች የኮምፒዩተር ትምህርት, ዲፕሎማ, የዶክተሮች ስራዎች እና ተውላጠ-ሐሳቦችን ይደግፋሉ.