ሪፑብሊክ ቤላሩስ ወይም ቤላሩስ ውስጥ: እንዴት ለመጻፍ?

ቱርክሜኒስታን እና ቱርክሜኒስታን, ዩክሬን, ወይም ዩክሬን, ሞልዶቫ ወይም ሞልዶቫ? እነዚህ ሰዋሰዋዊ አጣብቂኝ ብዙ ዜጎች የሚያጋባ ሲሆን ብዙውን ጊዜ የፖለቲካ ሉል ወደ የመዛመት ይህም የጦፈ ክርክር, እንዲዘሩ. በዚህ ጽሑፍ ውስጥ እኛ አንድ እንደ ምሳሌ እንመረምራለን: ቤላሩስ ወይም ቤላሩስ ሪፐብሊክ - እንዴት መጻፍ እና መናገር?

8 ፊደላት ሁኔታ

በዚህ ርዕስ ውስጥ ይብራራል ይህም አገር: ራሱን የሚገዛ latitudes ውስጥ, በምሥራቅ አውሮፓ ውስጥ ነው የሚገኙት. ይህ የተሶሶሪ የቀድሞውን ሪፑብሊኮች መካከል አንዱ ነው. የችግሩ መላውን "እግር" ላይ እንዴት መጻፍ እና በትክክል ለመናገር - ሪፑብሊክ ቤላሩስ ወይም ቤላሩስ መካከል, ምክንያቱም የሶቪዬት ባለፉት ሁኔታ የተነሳ "ማደግ".

ይህ አሳማሚ ጥያቄ በተለያዩ መድረኮች ላይ እና ማህበራዊ አውታረ መረቦች ላይ በየጊዜው እስከ እያበጠ ይሄዳል. ከዚህም በላይ, በዚህ ጉዳይ ላይ ያለውን ክርክር ብዙውን ጊዜ philologists እና የቋንቋ መካከል የተካሄደ ሲሆን መካከል ሳይሆን "ፕሮ-የሩሲያ" እና ቀስ በቀስ ርካሽ politicking ወደ በማብራት "ፕሮ-ምዕራባውያን".

እንዲያውም ጥያቄ መልስ 'እንዴት ነው ለማለት: ቤላሩስ ወይም ቤላሩስ ሪፐብሊክ? " ቢመስልም በጣም ጥልቅ የተሰወረ አይደለም. ወደ እርሱ በዚህ ርዕስ ላይ መልስ ለመስጠት እንሞክር.

Dmitriem Medvedevym ጋር ጉጉት

በ 2009, ጋዜጠኞች ጋር ስብሰባ ላይ, ድሚትሪ ሜድቬድየቭ (እርሱ የሩሲያ ፌዴሬሽን ፕሬዚዳንት በነበረበት ጊዜ) አንድ የጎረቤት አገር ለመጥራት መብት ይመከራል አድርገዋል. ቃል በቃል, ይህ እንደ ነፋ: "8 ደብዳቤዎች, አራተኛው - መጨረሻ ላይ, እና - ለስላሳ ምልክት." ይሁንና, ማስታወሻ, እና አንድ የቀልድ ገጸ ነበር, ነገር ግን ግዛት ራስ ቅደም ወደነበረበት እና ጉዳይ ውስጥ ስብ ነጥብ ለማስቀመጥ ቃል ገብቷል: "? ቤላሩስ ወይም ቤላሩስ ዘ ሪፐብሊክ"

በቅርቡ ሚኒስክ ውስጥ የአገሪቱ አመራር ጋር ላሉት ችግሮች ሁሉ የድምፁን ለመወያየት ሲሉ, በሩሲያ የፍትሕ ሚኒስቴር ተቀብሎታልና. በተጨማሪም የሩሲያ ፌዴሬሽን ሁሉም የመንግስት ቢሮዎች እና ሌሎች አግባብነት ባለስልጣናት ዝርዝር ማብራሪያ ጋር ልዩ ደብዳቤ ይላካል ቃል ገብቷል.

የሆነ ሆኖ በሩሲያ ውስጥ ጋዜጠኞች መካከል አብዛኞቹ ስለ ፕሬስ ላይ "ጥቃት" እንደ ምክሮችን ተቀባይነት. የሩሲያ ሚዲያ በጎረቤት አገር 90% "ቤላሩስ" ተብሎ ሊጠቀስ ይቀጥላል ለዚህ ነው. ምን priori ዓላማ እና ብቃት ሀብት መሆን አለበት ይህም «ውክፔዲያ» ውስጥ, ወደ አገሪቱ በዚያ መንገድ የተፈረመበት እንኳ ቢሆን, በእርግጥ ማለት ምንም ነገር ነው.

ቤላሩስ እና ቤላሩስ ሪፓብሊክ - ሁሉም ተመሳሳይ ቀኝ እንደ?

በጣም በቅርብ, ኩባንያው "Yandex" በኋላ የተባለ የሩሲያ ቋንቋ ተቋም ውስጥ ተመሳሳይ ጉዳይ ሆኗል , ቁ Vinogradov. እንደሚከተለው ጥያቄው በመንደፍ ነበር: "ዘ ሪፐብሊክ ? ቤላሩስ ወይም ቤላሩስ እንዴት ? ዘመናዊው የሩሲያ ቋንቋ ልማዶች መሠረት, በሀገሪቱ ስም የሚጽፈው"

ኢንስቲትዩት ያለው ሳይንሳዊ ሠራተኞች ዝርዝር እና ይነጋገር ምላሽ ነው የላከው.

ይህም ሁለቱም አማራጮች አዋጭ መሆኑን ተናግረዋል. ይሁን እንጂ ይህ የሸማች ተግባቦት (የሚነገር ቋንቋ) እና ኦፊሴላዊ ደረጃ ለመለየት አስፈላጊ ነው. ቤላሩስ ሪፐብሊክ - በ 1991 የአውሮፓ በካርታው ላይ ታየ ይህም ወጣት ሁኔታ, ኦፊሴላዊ ስም ነው. ይህም የሩሲያ ውስጥ ጨምሮ, ሁሉም ተዛማጅ ኦፊሴላዊ ሰነዶች ውስጥ ተመዝግቧል. በዚህ መሠረት, ይህ ኦፊሴላዊ ደረጃ ብቻ ነው የሚለውን ቃል መጠቀም አስፈላጊ ነው. እኛ በጣም ላይ ቴሌቪዥን, ጋዜጦች, ሕጋዊ ሰነዶችን, የሕዝብ አቀራረቦች, ኢንተርኔት ምንጮች, እና ስለ እያወሩ ናቸው. N.

በተጨማሪም, 2001 ውስጥ ተቀባይነት የነበረው ሲሆን, የሚባሉት "በዓለም ሁሉ-የሩሲያ ብቁ" አለ. በሰነዱ ላይ የቅርብ ጊዜ ለውጦች በጥር 2014 ላይ ነበር. በውስጡ በሆሄያት ቅደም በዓለም ሁሉ አሕዛብ, እና ትክክለኛ ስም ተሰጣቸው. በዚህ ክላሲፋየር ውስጥ በጣም በግልጽ ደግሞ ነው እና በማያሻማ እንዲህ ይላል: "ቤላሩስ ዘ ሪፐብሊክ". በተመሳሳይ ሌላ የቀድሞው ሶቪዬት የኮሙኒስቱ አገሮች ተግባራዊ - (እንደ የተዘገበ ብዙ በ አለ በዚያ መንገድ ለመጻፍ መብት ይልቅ ሞልዶቫ,) ወደ ሞልዶቫ ሪፐብሊክ.

ቤላሩስ እና ቤላሩስ ዘ ሪፐብሊክ: የችግሩን ሥሮች

ለምን ችግር ተከስቷል ነው? ከወዴትስ የራሱ "እግሮቼ" ማደግ?

አንድ አገር ቤላሩስ ተብሎ እውነታ በይፋ በቅርብ ባለፉት ውስጥ ይኖር ነበር. የ Byelorussian ሶቪዬት ሶሻሊስት ሪፑብሊክ (ወይም Belorussian) - ከዚህ ይልቅ ታላቅ ኃይሎች የሆነ ሪፐብሊክ ነበር. ይህ የቋንቋ የሰደደ ችግር የተሰጡት እነዚህ ቀናት ውስጥ ነበር.

ቤላሩስ ከ በተለይ አጣዳፊ እና ሚስጥራዊነት ጉዳይ, ሳይንቲስቶች እና የቋንቋ. እነርሱም ድህረ-በሶቪየት ቦታ ላይ ያላቸውን አገር በቅርብ ጊዜ ውስጥ በትክክል ይባላል በጣም ተስፋ ናቸው.