ቃል "mauvais ቶን" እና ሌሎች ተወዳጅነት መበደር ትርጉም

በዘመናዊ ቋንቋ, ዕዳ ብዙ ዛሬ እየመጣ ነው. ይህ ደግሞ ጥሩ ነው. የሩሲያ ቋንቋ አዳዲስ ቃላት መዝገበ ቃላት ሁልጊዜ ሂደት እና ከተለማመድኩ በተወሰነ መልኩ የውጭ መግለጫዎች ጋር ዘምኗል ነው. ቀደም አገላለጽ ተሰጥቶታል እንደ ግን አንዳንድ ጊዜ, በዕድሜ ዋጋ መርሳት. አሁን ግን ሁሉም ሰው በእርግጥ "mauvais ቶን" ወይም "የተካኑበትም" የሚለው ቃል ትርጉም ማብራራት መቻል እርግጠኛ ነኝ እነዚህ ቃላት በአንድ ወቅት በጣም ተወዳጅ ነበሩ.

መንገድ anglicisms ወደ gallinizmy በኩል Germanism ከ መበደር

ጴጥሮስ ጋር ጀመርኩ. የአውሮፓ ሕይወት, ባህል, ፋሽን ልባዊ ፍላጎት ያለው አንቲኩቲስ ክፍለ ዘመን የሩስያ የባላባት ማኅበረሰብ መጀመሪያ ጀምሮ. ጴጥሮስ እኔ, ሴንት ፒተርስበርግ ለመገንባት, እጅግ, አውሮፓ አንድ መስኮት ተከፍቶ Europeanization መንገድ ውስጥ የሩሲያ ግዛት ከፍ. እሱም በአንድነት ቴክኖሎጂያዊ እድገቶች ጋር, የውጭ ስም ለእነርሱ ይገኛል, ሆላንድ እና ጀርመን አንዳንድ የተወሰደ ነው. ከዚያ ጊዜ ጀምሮ, ይህም, Germanism ብዙ ትቶ ማለት ነው የመጡ ቃላት , የጀርመን ቋንቋዎች በተለይ ወታደራዊ እና ከሚገነቡበት ኢንዱስትሪ ውስጥ. ፈረንሳይ, እንግሊዝ - - ከሌሎች የአውሮፓ አገሮች ጋር አንድ ስለሞት በኋላ ተጀምሯል. እና በእነዚህ አገሮች ቋንቋዎች በጣም ከጊዜ በኋላ በሩሲያ ውስጥ ታየ መበደር. ገና ሩሲያ ውስጥ አይታወቅም ነው አንቲኩቲስ መቶ ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ ቃል "mauvais ቶን" የሚለው ቃል ትርጉም ምንድን ነው.

በጣም ሞቃት ስሜት ፈረንሳይ

ጴጥሮስ ግን እኔ ሞት በኋላ መኳንንቱ እና noblewomen ፍላጎት ፈጽሞ የተለየ ባህል ዙሪያ የሚሽከረከሩ ጀመረ. የሩሲያ የሚያስቡ fashionistas, አርቲስቶች, ደንበኞች, ፈላስፋዎችና እንዲሁም የሌሎችን ትኩረት ፈረንሳይ ነበረች. በእነዚያ ዓመታት ውስጥ ቃል "mauvais ቶን" ትርጉም በዝርዝር ማንኛውም ልጅ ማብራራት ይችላል. Fonvizin ውስጥ አንቲኩቲስ ክፍለ ዘመን ጸሐፊ, እንኳን ሁሉ የፈረንሳይ ከፍ ከፍ እና በጭፍን የፈረንሳይ ባህል እና kulturku ማንኛውም መገለጥ መከተል ሰዎች መኰንን ተሳለቁበት አንድ ኮሜዲ "Brigadier" አለ. mauvais ቶን - ደራሲው, ቁምፊዎች ባህሪ "Brigadier" እንደሚለው. የሩሲያ መኳንንት ተናገሩ እና nannies ቮልቴር አገራቸው ጋር ያላቸውን ልጆች ተጋብዘዋል የውጭ ፋሽን አለባበስ, ስለ ነበሩ በፈረንሳይኛ ጽፏል; ስለዚህ እነሱን አመጡለት: ልብሳቸውንም በእነርሱ ፍጹም ከፐርሺያ ትእምርተ ተከለ. እርግጥ ነው, ወደ ፈረንሳይኛ ቋንቋ ቃል የተወሰደ መታየት ጀመሩ. ፋሽን, የሚቆጥሩት እና ምግባር, ወታደራዊ እና የሸማች አካባቢ መስክ ውስጥ በተለይ ፍሬያማ አዲስ ንጥሎች. በአንድ ጊዜ የተቀረቀረ ለምሳሌ የሚለው ቃል "mauvais ቶን». "ሻለቃ", "comme ኢል faut", "ውስብስቦቹን", "ጉዞ", "ፖራቩት", "መረቅ" እና ሌሎችም: ተመሳሳይ ሁሉ አሁን የተለመዱ ቃላት ይመለከታል. ይህ አስተዳደራዊ አባቶቻችን ጎሜራውያን ፈረንሳይኛ ነበር ምክንያቱም Gallicisms ተብለው የፈረንሳይ ቃል የመጣው.

ስለዚህ mauvais ቶን ምንድን ነው?

ቃል "mauvais ቶን" ትርጉም - መጥፎ, ጨዋነት ድርጊት, አንድ የእጅ, አንድ ቃል አይዛመድም. መጥፎ ጣዕም, መጥፎ ምግባር - በሌላ አነጋገር, moveton ውስጥ. Antonym - comme ኢል faut (አዎ, በጣም comme ኢል faut, በወጣትነቱ ሊዮ ቶልስቶይ በ ተገልጿል ነው). በጣም ብዙ ሲዋረድ በአጠቃላይ ተቀባይነት ደንቦችን ያሟላል, እንዲሁም የራሱን ክብር ሥራዎች አንድ ሰው ከገባና ይህ ባህሪ አይደለም. በአጠቃላይ የሥነ-ምግባር ያለውን አንቲኩቲስ-በጊዜም መቶ ግብረገብነት ጽንሰ ውስጥ ማዕረጎችና አሁን ይልቅ እጅግ የሚበልጥ ማለት. Comme ኢል faut እና moveton በአብዛኛው ማህበረሰብ ውስጥ የሰው ተፈርጇል ይህም ጽንሰ ያስቀምጣል ነበሩ.

አዲሱ ዘመን - አዲስ ብድር

ነገር ግን በዚያን ጊዜ በዚያ ነበረ, አስከፊ XX ዘመን መጣ : የጥቅምት አብዮት አንድ የብረት መጋረጃ ተቋርጧል. አንዳንድ የውጭ ባህል ዳጌሬቲፓማኒ ምንም ጥያቄ ሊሆን ይችላል መካከል ይህ ግልጽ ነው. ከዚህ በተቃራኒ በሌሎች ቋንቋዎች ውስጥ የተሶሶሪ ሕልውና ወቅት የሩሲያ የተወሰደ ነበር. ነገር ግን "የ Beatles" ጋር አለት ባህል ጋር በመሆን "የ ሮሊንግ ድንጋዮች", ጋር አብረው ጂንስ እና የውጭ በሚለጠፉ ጋር, ሁሉም ከተከለከለው እና በሶቪየት ኅብረት ውስጥ ይበልጥ ማራኪ እና የማይረሱ ስለዚህ አንድ መቶ እጥፍ Americanisms ዘልቆ ጀመረ - አሜሪካን እንግሊዝኛ ከ መበደር.

በሐተታው ዘመን

በአሁኑ ጊዜ የሩሲያ ቋንቋ ከእንግሊዝኛ ቃላት ብዙ ይመጣል, (ቴክኒካዊ መስክ እና የካርቱን ውስጥ) የጃፓን አንዳንድ አዳዲስ መግለጫዎች እና የኮውኬዢያ ቋንቋዎች. እና ቃል "mauvais ቶን" የሚለው ቃል ትርጉም ማወቅ እና መጠቀም, እና እንደ የተማረ መብት እንዲቀጥል ብልህ ሰዎች.