አሰላለፍ, ቋንቋዎች
በ ቅጥያ "ቅጽል ስም". የሩስያ ቋንቋ
የሩሲያ ቋንቋ ውስጥ በጣም ውጤታማ አንዱ ቅጥያ -nik- ነው (-nits-). እኔ እሱ አንድ ተነባቢ / p አለው ማለት አለብን. ደብዳቤውን ተባዕታይ የሆኑ "አንድ" ቅጽ ቃላት ጋር አማራጭ, ፊደል "ሐ" ጋር ተለዋጭ አንስታይ ጾታ ቃል ያመለክታል.
በዚያ ስሞች ውስጥ ያለውን ሁኔታ ነው, አንድ የጋራ ዓላማ እሴት ጋር ቃል ይመሰረታል. በ ቅጥያ ጋር ቃላት -nik- ያላቸውን ቃላዊ ትርጉም መሠረት ቡድኖች ሊከፈል ይችላል.
ፊት ዋጋ ጋር ቃላት
ይህ በጣም ትልቅ የፍቺ ቡድን ነው. በውስጡ ሁሉም ቃላት የእሱ እንቅስቃሴ, አንድ ሰው የሚወክሉ ስራ, ሞያ.
ይህ ከሆነ ወንድ አንድ ሰው ነጂ, ፋቂው, አትክልተኛ, forester, አንድ ምሩቅ, repairman, ቆሻሻ ውሻ, ወንበዴ, በነበራቸው, altynnik, apparatnik, ከኮምፖንሳቶ, ተንኰለኛ ልጅ, Balyasnikov, baranochnik, Baryshnikov: ጫማ: ጾታ, እነርሱም -nik- ቅጥያ, እንዲህ ያሉ ቃላት ምሳሌ አላቸው , belobiletnik, እየተጋጨ, bisernik, ሴሰኛ grafter, ሰቀለው: vneocherednik, Tor አዛዥ, አዋቂ የተጠራ የክርስትና አባት, የሔድኩ, ክፍል ተማሪ, A ሽከርካሪ, repeaters, ሁለተኛ ክፍል ተማሪ, ፎቶሾፕን ምረቃ oculist, goloshtannik, አዳኝ, ቆፋሪዎች, አግድም echnik, ከንቲባ, ኃጢአተኛ ኃጢአተኛ, እንጉዳይ, cottager, የመንንገዱን, ዘጠነኛ ክፍል ተማሪ, የሠራተኞች ተቆጣጣሪ, diplomnik ለማያስተውሉም, ስላልፈቀደለት ዕድሜ, የመንገድ ግንበኛ, ቅድመ, ጠባቂ, አውላቂ ወንጀለኛ, የፊልም, KIRPICHNIKOV, detractor, ገበሬ, በዘላንነት ያነሳሳሉ, krovniki ወጣቶች, kryuchnik, አዋቂ, አሻንጉሊቶችን ባህል ሠራተኞች, እስፓ, ባለሙያ, ምግባረ ሚለር ሽከርካሪ የትምህርት ቤት, በፍቅር gunsmith ሰርጓጅ ሰራተኛ ስካውት ብኩንነት ተቀናቃኝ, Razumnik razysknik, Splitter, አንድ አባከነ, ተዋጊ, interlocutor አማካሪ በሳተላይት እስረኛ juggler በማድረግ አርቲስት, chastushechnik, Chashnik, misanthrope, warlock, አራተኛ ክፍል ተማሪ, በአራተኛው ዓመት, የ የከበሮ መቺ, ሆዳም, shabashniki, የባርኔጣ, sharomyzhnik, ስድስተኛው ክፍል ተማሪ, Shinnik, ተማሪ, ራስን-ጠያቂ, አንድ ኮርቻ, gladiolus, እማግጥ, ጭንቀትም አንድ አሕዛብ.
መምህር, ጓደኛ, ምጥ ውስጥ አንዲት ሴት, በድግምት, ምስክር, አንድ ሰራተኛ, እመቤቷን, kudesnitsa ወዘተ: አንተ, ሴት ከሆኑ እነሱን ቈፍረው የተጠራባቸው morpheme -nits- ናቸው
ተክሎች ቈፍረው ቃላት
አንድ ተክል ወይም ያድጋል ቦታ በሚገልጹ -nik- ያለውን ቅጥያ ጋር የሩሲያ ስሞች አሉ.
ለምሳሌ ያህል: barbarisnik, Bereznyaki, አትክልት, vishennik ዳፍኒ, አጋዘኖቹ, በርኔት; vetelnik, mshanik, alder, gooseberries, አደይ አበባ, መጥረጊያ, smorodinnik, እንጆሪ ቁጥቋጦዎች, እንጆሪ, golubichnik, cowberry, የጥድ, አስፐን, wren, krushinnik ሃዘል, ውሻ ተነሳ, yachmennik, ቤሪ.
የቤት ዕቃዎች ዋጋ ቃላት
በ ቅጥያ -nik- (-nits-) ያመለክታል ዕቃ ወይም በቤት ውስጥ አንዳንድ ሌሎች ነገሮች ጋር ቃላት. እነዚህ ቃላት ምሳሌዎች: teapot, ሰላጣ ሳህን, teapot, ቡና ማሰሮ, አንድ ለትንሽ, አንድ washstand, አንድ ቅባት ጀልባ, utiralnik, በርበሬ, ሾርባ tureen, ስኳር ሳህን utyatnitsu.
ማንቂያ, የሽቦ, የውሃ ሰብሳቢ, ውሃ ሰፋሪ, gasilnik, ቴርሞሜትር, doilnik, ማንሳት መያዣ, የጉልበት, ሬዲዮ እምቢ, የኤሌክትሪክ ማንቆርቆሪያ, ማቀዝቀዣ, አንድ ማቀዝቀዣ, አንድ ብየዳውን ብረት, በመቅረዝ: ዋጋ መሣሪያዎች እና መሳሪያዎች ጋር ቃላት አንድ ቡድን አለ.
የምግብ ወይም ምግብ ጥሪ ቃላት አንድ ልዩ ቡድን: vechernika, መክሰስ, ኬኮች, Kurnik, ካሮት, በጪዉ የተቀመመ ክያር, cheesecake.
የላይኛው ክፍል, አህያውን, Senik, አንድ pigsty, አንድ ጎተራ, አንድ ዶሮ ማረቢያ, የፈሰሰው ጥጃ: አንተ ግቢ እና ህንፃዎች ለመሰየም ቃላት ምድብ መምረጥ ይችላሉ.
Letnik, ጃኬት, እጅጌ, ላብ-ጨርቅ, spodniki, kosoklininik: "ልብስ" ትርጉም ማዕረግ -nik- ቅጾች እና ቃላት.
ጎን-ድሕረ ቅጥያ መንገድ የተቋቋመው ቃላት
በ ቅጥያ ጋር አንዳንድ ቃላት በተመሳሳይ የተቋቋመው ቅድመ እና ሲቀያየር ጋር ተዋህዷል -nik-. እንዲህ ያሉት ቃላት ደግሞ ተጨባጭ እሴት ናቸው:
- ነገር ከታች በሚገኘው ነገር: አንድ መስኮት ዘ ሲል, armrest, ዋንጫ ባለቤት, headrest.
- ርዕሰ የሚሸፍን ነገር: እሰሯቸው, ቆብ, እንቡጥ, እጅጌ, ጉልበት አበጥ, muzzles, የጆሮ.
- ምንም ነገር የለውም አንድ ሰው: stowaway, እንደማያስብ, bezloshadnik ሀፍረተቢስ, ቤት የለሽ, beskhrebetnik, አምላክ የለሽ, ጥሎሽ.
- ድንበር ጠባቂ, plantain: ሰዎች ወይም ነገሮች ነገር አብረው የሚገኙት ናቸው.
እንዲህ ያሉ ቃላት ንጥል ትርጉም አስተዋውቋል ነው ቅጥያ እና ቅጥያ የከባቢያዊ እሴት በመጨመር የተሠራ ነው.
ሲቀያየር እና -nik- -ik- መካከል ለመለየት እንዴት ነው.
ቃል ቅጥያ እንደ መካኒክ እንደ ምንድን ነው? እኛ ይህን -nik- ይላሉ ከሆነ ስህተት ይሆናል. -ik- - ቃል መካኒክ slovoobrazuschaya morpheme ውስጥ. ይህን ለማረጋገጥ, እናንተ ስላልተረዱት ትንታኔ ማድረግ አለብዎት: ሜካኒክ - አንድ ሰው ስልቶችን ለማስተናገድ የሚያስችል ችሎታ ጋር አንድ ደብዳቤ "n" አለ መሠረት በማምረት. ይህ መሆኑን ቅጥያ እዚህ -ik- ያመለክታል.
ቃል "የአሸዋ" ውስጥ ተመሳሳይ መርህ በ ተመሳሳይ morpheme -ik- ይልቅ -nik- proizodyaschee ቃል እንደ ከእስር ነው - አሸዋ. ይህ ቃል ደብዳቤ ላይ የተመሠረተ በአሁኑ ነው "n."
እና ቃል ልዩ -nik- ቅጥያ አጋዘኖቹ. ይህ ቃል "ኸርፐስ» የተወሰደ ነው. እርስዎ ማየት ይችላሉ, ይህ ቃል መሠረት ደብዳቤውን "n." አይደለም
ሰሰ ድርብ ተነባቢዎች የተጠራባቸው ላይ እንዴት እንደሚታይ
ቃል አንድ የውጭ ቋንቋ ምንጭ አይደለም ከሆነ አንድ ቃል እርግጥ ነው, morphemes መካከል መገናኛ ላይ, ደንብ እንደ ይመስላል ውስጥ የተናባቢ በእጥፍ. ወደ ቅጥያ የመጀመሪያ ፊደል - ይህ ሰው "n" ማመንጫ ቃል መሠረት ሲሆን ሁለተኛው "n" ያመለክታል ማለት ነው. -: - የተመረጠ መታጠቢያ (መታጠቢያ), አንድ እንግዳ (አገር), (የተመረጡ), ጠባቂ (ጥበቃ), basennik (ተረት), Wheeler (ሥር), ደጋፊ (በኩል), የልደት ቀን (የልደት ፓርቲ) አንድ -nik ጋር አንድ ቃል ምሳሌ ለመጥቀስ ይችላሉ ከዘራ (ቦርሳ) buzinnik (ሽማግሌ), እንቅልፍ ማጣት (እንቅልፍ), እንጨት (መዝገብ) መካከል ቁልል.
አስቸጋሪ መለያ ቅጥያ -n- ወይም -nik- እና -IR ውስጥ ሊነሳ ይችላል:
ምሳሌዎችን እንመልከት: ጠባቂ - ጥበቃ (-nik-) ምርጫ - ተመረጡ (-ik-). ምን በዚህ ሁኔታ ውስጥ መማር ይኖርብናል? የግሡ ሌላ ስም, አንድ ስም -ik- ከ እስኪሣል ጊዜ ጥቅም ላይ -nik- በጣም ቀላል ሁኔታ ቅፅል ወይም ቦዝ ያፈራል.
እዚህ ቃላት አንዳንድ ምሳሌዎች ናቸው የት ቅጥያ -n- ወይም -nik- እና -IR:
- -nik-: ኒክ-ጭፍራ (. ደራሽ -susch) rowans-ኒክ (. Rowan -susch) ኒክ-ያርድ (. -susch ያርድ) የሥርወ-ኒክ (-susch ከተሸጠው.)
- -n + -IR: ሂርቪንያ-n-ik (. griven -pril) በመድፈር-n-ik (. ፈረስ -pril), ሥር-n-ik (. ስርወ -pril) በምርኮ-n-ik (እስረኛ - ዋጋ ማስተካከያ) ቅዱስ-n-ik (ቅዱስ -pril), ተገቢ n-ik (የራሱን -pril), የሕዝብ-n-ik (የሕዝብ -pril), የተላኩ-n-ik (የተላኩ -.... እና. ), n-ik (ምርት ማምረት - ማስተካከያ) እያልን-n-ik (እያልን -. ከመከሰቱ) ዘር-n-ik (ዘር -. ከመከሰቱ), ዘመናዊ-n-ik (ዘመናዊ -. ማስተካከያ). ይጣላል-n-ik (ከተባረረ - prich).
ተመሳሳይ ደብዳቤ "n» ጋር ቃላት
አንድ ደብዳቤ "N" የተጠራባቸው የተጻፈ ነው, ቅጽሎችን "n" buvoy አንድ ወይም ቦዝ ከ ተቋቋመ ናቸው. ጃም-ik (የተቀቀለ), (ነፋሻማ) ነፋስ-ik, ሕያው-እንቁላል-አንድ (ኑሮ) ማጤስ ዒርሼሜሽ (መዝገብ), ሄምፕ-ik (ሄምፕ) Kastsyan ik: ቃላት ምሳሌዎች ውስጥ አንድ ፊደል n የተጻፈው ነው የሚጠግኑ (አጥንት), ዘይት-እና-እንቁላል (በቅባት), ብስባሽ-ዒርሼሜሽ (ብስባሽ).
በእንግሊዝኛ -nik- ቅጥያ
የእንግሊዝኛ ቃላት "ሳተላይት" እና "beatnik» ጋር ቅጥያ ገባኝ. የመጀመሪያው ቃል Sputnik ማስጀመሪያ በኋላ በመላው ዓለም የታወቀ ነው.
የሚለው ቃል "beatniks" ያልተበከለ ወጣት ትውልድ በመደወል የተጠቆሙ ማን ጋዜጠኛ Herby Keina ስም ጋር የተያያዙ ሁለተኛው ቃል.
በመሆኑም የእንግሊዝኛ ቋንቋ ሩሲያዊ ቅጥያ ነበር እና ባህሪ የተወሰነ ዘይቤ በጥብቅ, በውስጡ ያለውን ሰው ዋጋ ጋር ቃላት ጎጆ አቋቁሟል.
በእንግሊዝኛ, እሱ ቃላት እየዘበቱበት የተግሣጽ ትርጉም ይሰጣል. ይህ ንብረት ለተበዳሪው ጋር በተያያዘ አብዛኛውን ጊዜ ነው, Lva Tolstogo አስታውስ: እርሱ ጭራቅነት አሉታዊ ባሕርያት ፈረንሳይኛ ተጠቅሟል.
ከሁለት ደርዘን የእንግሊዝኛ ቃላት ቅጥያ "ቅጽል ስም" አላቸው. ከእነርሱም አንዳንዶቹ ምሳሌዎች:
- ሌላ neatnik -uhazhivayuschy;
- ጦርነት ላይ peacenik -vystupayuschy;
- refusenik - አገር መጓዝ;
- protestnik - deprecating;
- draftnik - ወታደራዊ አገልግሎት ተጠርተን;
- Vietnik - ቬትናም ውስጥ ያገለገለው;
- folknik - በተረት መካከል አድናቂ;
- nudnik - ሰው አሰልቺ;
- ምንም-goodnik - ጥሩ ነገር መጠበቅ የማናውቀውን ጀምሮ malodostoyny ሰው;
- Freudnik - ፍሮይድ አንድ ተከታይ;
- Goethenik - ጎተ ውስጥ aficionados;
- detentenik - detente አንድ ደጋፊ;
- computernik - የኮምፒውተር መሣሪያዎች አድናቂ;
- እውነተኛ-estatenik - ሪል እስቴት ደላላ;
- sitnik - ቡድሂዝም ተከታይ.
በመሆኑም የእንግሊዝኛ ቋንቋ ጥሩ የሙያ አደረገ ይህም የሩሲያ ቋንቋ, አንድ ቅጥያ -nik- አለ.
Similar articles
Trending Now